北宋徽宗趙佶主持編纂

《聖濟總錄》~ 卷第一百一 (12)

回本書目錄

卷第一百一 (12)

1. 赤禿

論曰諸陽脈皆在於頭,風熱乘之,則陽邪熾盛,發於頭皮腦絡之間,細瘡遍密,赤色有汁,癢痛浸淫,乃至發落,故名赤禿。

白話文:

古人認為,所有的陽氣都集中在頭部。當風熱侵襲頭部時,陽邪就會變得十分旺盛,並在頭皮和頭部經絡之間發作,形成許多細小的瘡傷,這些瘡傷呈現紅色,並有膿液流出,患者會感到瘙癢、疼痛,而且病情會逐漸蔓延,甚至導致頭髮脫落。因此,這種疾病被稱為「赤禿」。

古籍中說,所有的陽脈都集中於頭部。一旦風熱乘虛而入,陽邪就會變得非常旺盛,就會在頭皮和腦絡之間發出來,形成細小的密集的瘡,顏色發紅並且有汁水流出,會感覺到劇烈的瘙癢,而且這種症狀會逐漸擴散,甚至會導致頭髮脫落,所以這種症狀被稱為「赤禿」。

治赤禿髮落。塗旱蓮汁方

旱蓮草(三兩),鐵粉(一分)

上二味。先將旱蓮草,搗絞取汁。次入鐵粉,研令極細,入閤中,每用先以泔漿洗頭,次塗之。

治赤禿髮落。塗馬蹄灰方

馬蹄(燒灰)

上一味。研如粉,用臘月豬脂調塗之。

治赤禿髮落。塗椹汁方

黑椹(二斗)

上一味。內瓷瓶中密封,於北檐下埋之,一百日即變為水,每用淨洗頭,次塗發即生。

治赤禿髮落。塗楸葉汁方

楸葉(一兩)

上一味。搗絞取汁敷之。

白話文:

根據古籍記載,所有的陽氣脈絡都匯集在頭頂部位。當風熱之邪趁虛而入時,陽性的病邪就會變得格外活躍,進而在頭皮與腦部的經絡間表現出來,形成許多小而密集的疮疖,這些疮疖呈現紅色且有液體滲出,伴有極度的瘙癢感。此種情況不僅會逐漸蔓延,還可能導致頭髮脫落,因此這種病狀被稱為「赤禿」。

以下是治療「赤禿」導致頭髮脫落的幾種方法:

旱蓮草汁涂抹法

材料:旱蓮草 90克,鐵粉 3克。

做法:首先,將旱蓮草搗爛並絞出其汁液。接著,將鐵粉細緻磨研,與旱蓮草汁充分混合後儲存好。使用前,先用米泔水清洗頭皮,然後塗抹此混合液。

馬蹄灰涂抹法

材料:馬蹄(燒成灰)適量。

做法:將馬蹄灰研磨成粉末狀,再用十二月的豬油調和,均勻塗抹於患處。

黑椹汁涂抹法

材料:黑椹 4公斤。

做法:將黑椹放入瓷器罐中密封,置於北面屋檐下埋藏一百天,待其自然轉化成水。每次使用前,先清潔頭皮,再塗抹此液,有助頭髮生長。

楸葉汁涂抹法

材料:楸樹葉 30克。

做法:將楸樹葉搗碎並絞出汁液,直接敷抹在患處即可。