北宋徽宗趙佶主持編纂

《聖濟總錄》~ 卷第七十四 (5)

1. 鶩溏

論曰脾氣衰則鶩溏。蓋陰中之至陰脾也。為倉廩之官。若脾胃氣虛弱。為風冷所乘。則陰氣盛。陰氣盛則藏寒。糟粕不化。故大便色黑。狀如鶩溏也。又大腸有寒。亦曰鶩溏。

白話文：

論說脾氣衰弱就會導致大便溏稀。脾是陰中之至陰，是貯藏和消化食物的器官。如果脾胃氣虛弱，被風寒侵襲，那麼陰氣就會盛，陰氣盛就會積蓄寒冷之氣，糟粕也就無法消化，所以大便顏色發黑，形狀像野鴨的糞便一樣。另外，大腸有寒氣，也會導致大便溏稀。

治脾氣不足。鶩溏青黑。茱萸丸方

吳茱萸（湯浸焙炒），乾薑（炮），赤石脂，陳曲（炒），當歸（切焙各三分），厚朴（去粗皮生薑汁炙銼一兩）

白話文：

吳茱萸（用熱水浸泡，烤乾研磨或炒過的），乾薑（炮製過的），赤石脂，陳曲（炒過的），當歸（切片並烘烤，各三分），厚朴（去掉粗皮，用生薑汁炙烤，切成細末，一兩）

上六味。搗羅為末，煉蜜丸如梧桐子大。每服三十丸。空心食前米飲下、日三。

白話文：

配製六味藥材。將藥材搗碎研成細末，用蜂蜜煉製成梧桐子大小的丸劑。每次服用三十丸。空腹時，服用米湯送服，每天三次。

治大便青黑。狀如鶩溏。龍骨散方

龍骨，黃連（去須炒各一兩），白礬（熬令汁枯），阿膠（炙燥），乾薑（炮），白石脂（研），當歸（切焙），胡粉（炒），赤石脂（研），牡蠣煅（各三分研），甘草（炙銼），附子炮裂去皮臍各半兩）

白話文：

• 龍骨：一兩

• 黃連 ( 去須，炒過 ) : 一兩

• 白礬 ( 熬成汁水乾涸 ) : 一兩

• 阿膠 ( 烤乾 ) : 一兩

• 炮過的乾薑 : 半兩

• 石脂 ( 研磨 ) : 三分之一兩

• 切焙過的當歸 : 三分之一兩

• 炒過的胡粉 : 三分之一兩

• 赤石脂 ( 研磨 ) : 三分之一兩

• 煅過的牡蠣 ( 各研磨成粉 ) : 三分之一兩

• 烤過的甘草 ( 磨成細粉 ) : 三分之一兩

• 炮過的附子 ( 去皮，裂開 ) : 半兩

上一十二味。搗研為散，每服三錢匕，食前米飲調下、日再。

治大便滑泄，色如鶩溏。龍骨黃連湯方

龍骨（碎一兩，黃連（去須炒三分），當歸（切焙），乾薑（炮），甘草（炙銼各半兩）

上五味。粗搗篩，每服五錢匕。水一盞半。煎至八分，去滓食前溫服、日再。

治鶩溏所下瘀黑。木香丸方

木香，烏頭（生去皮臍），當歸（切焙各三分），烏梅肉（炒乾半兩）

白話文：

木香、烏頭（生用，去皮臍）、當歸（切片，焙炒各三分）、烏梅肉（炒乾，半兩）

上四味。搗羅為末，用粟米一合。醋一升半，慢火煎調和丸。如梧桐子大，每服十丸至十五丸。食前米飲下、日三。

白話文：

以上四種藥材搗碎成粉末，加入一合粟米和一升半的醋，用慢火煎煮調和成藥丸。藥丸的大小如梧桐子，每次服用10到15丸。在飯前用米湯送服，每天服用三次。

治大便鶩溏，滑利不止。附子散方

附子（炮裂去皮臍三分），乾薑（炮），龍骨（各一兩）

上三味。搗羅為散，每服三錢匕。食前煎烏梅湯調下。日再。

治腸胃久寒，大便鶩溏。蓽茇丸方

蓽茇，附子（炮裂去皮臍），乾薑（炮），厚朴（去粗皮生薑汁炙），肉豆蔻仁（各一兩），龍骨，訶黎勒皮，縮砂仁（各半兩）

白話文：

• 蓽茇：一種中藥材，有溫中散寒、祛痰止咳的功效。

• 附子（炮裂去皮臍）：附子經過炮製後，具有回陽救逆、溫經通脈的功效。

• 乾薑（炮）：乾薑經過炮製後，具有溫中散寒、健胃止嘔的功效。

• 厚朴（去粗皮生薑汁炙）：厚朴經過去除粗皮後，用生薑汁炙製，具有理氣化痰、溫中止嘔的功效。

• 肉豆蔻仁：肉豆蔻的種子，具有溫中止瀉、殺蟲消積的功效。

• 龍骨：龍骨是一種中藥材，具有安神定驚、補益氣血的功效。

• 訶黎勒皮：訶黎勒的果皮，具有瀉火通便、清熱解毒的功效。

• 縮砂仁：縮砂仁是一種中藥材，具有溫中健胃、化痰止咳的功效。

上八味。搗羅為末。麵糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸。食前米飲下、日再。