《聖濟總錄》~ 卷第五十一 (6)
卷第五十一 (6)
1. 解㑊
論曰內經謂冬脈太過，則令人解㑊，脊脈痛而少氣不欲言，夫腎為作強之官，精為一身之本，所以運動形體者也，一或受邪，則腎實而精不運，故有脊脈痛，少氣不欲言之證，名曰解㑊者，解有解緩之義，㑊則疑於寒亦疑於熱，疑於壯亦疑於弱。不可必之辭，診其尺脈緩而澀者，解㑊也。
治解㑊脊脈痛，氣乏不欲言，此為腎氣有餘。利腎湯方
白話文：
《內經》說冬季脈搏太過，就會讓人產生懈怠、脊背痛、氣少不想說話的病症。腎臟是強盛的身體器官，腎精是一個人生命力的根本，人體是靠它來運作的。一旦受到邪氣侵襲，就會導致腎精實化而不能正常運行，所以出現脊背疼痛、氣少不想說話的癥狀。稱之為「解㑊」，「解」有舒緩的意思，「㑊」既疑似寒證，又疑似熱證，既疑似體壯，又疑似體弱。「解㑊」是不能確定病情的說法。診斷時把脈，發現脈搏緩慢而澀滯，那就是「解㑊」。
澤瀉，生乾地黃（焙），赤茯苓（去黑皮各一兩半），檳榔（銼），麥門冬（去心焙），柴胡（去苗），枳殼（去瓤麩炒），黃芩（去黑心），牛膝（酒浸切焙各一兩）
上九味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎七分，去滓溫服。
白話文：
澤瀉、生乾地黃（烘烤）、赤茯苓（去黑皮各60克）、檳榔（切碎）、麥門冬（挖去心烘烤）、柴胡（去苗）、枳殼（去瓤麩炒）、黃芩（去黑心）、牛膝（用酒浸泡然後切塊烘烤各60克）
治腎氣有餘，足少陰脈太過，令人脊脈痛，少氣不欲言，病名解㑊。勻氣湯方
白話文：
治療腎氣太強，足少陰經脈氣血太盛，導致脊椎疼痛，呼吸困難，不想說話的疾病，病名為「解㑊」。
勻氣湯的配方如下：
- 茯苓三錢
- 澤瀉三錢
- 豬苓二錢
- 牡丹皮二錢
- 車前子二錢
- 木通二錢
- 知母三錢
- 黃柏二錢
- 黃連一錢
- 麥冬二錢
- 甘草二錢
將以上藥材混合在一起，加水煎煮，取汁飲用。
枳殼（去瓤麩炒），澤瀉，赤茯苓（去黑皮），牡丹皮，木通（銼），檳榔（銼），玄參（各一兩）
上七味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎七分，去滓溫服。
白話文：
枳殼（去除果肉和麩皮，炒至微黃），澤瀉，赤茯苓（去除黑皮），牡丹皮，木通（切碎），檳榔（切碎），玄參（各一兩）
治解㑊少氣不欲言，脊脈急痛，腰背強直，足下熱疼，小便癃閉，心煩嗌乾，通腎湯方
白話文：
治療少氣無力、不想說話，脊柱疼痛、僵硬，腰部和背部僵硬，腳底灼熱疼痛，小便困難、不通暢，心煩口渴的方子：通腎湯
菖蒲（銼），羚羊角（鎊），生乾地黃（焙），赤芍藥（各二兩），五加皮（銼），甘草（炙銼），豬苓（去黑皮），澤瀉（各一兩）
上八味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎七分，去滓溫服。
白話文：
菖蒲（切碎），羚羊角（研成粉末），生曬乾的地黃（烘烤），赤芍藥（各二兩），五加皮（切碎），炙過的甘草（切碎），豬苓（去除黑皮），澤瀉（各一兩）
2. 喑俳
論曰內經謂內奪而厥，則為喑俳，此腎虛也，喑俳之狀，舌喑不能語，足廢不為用，蓋腎脈俠舌本，腎氣內奪，氣厥不至舌本，故不能語而為喑，腎脈循陰股循行內踝。入足下，腎氣不順，故足廢而為俳。
治腎氣虛厥，語聲不出，足廢不用，地黃飲方
白話文：
內經上說，腎氣內耗而受到傷害，就會出現喑啞和跛腳的症狀，這是腎虛造成的。喑啞的症狀是舌頭僵硬不能說話，跛腳的症狀是腳不能正常行走。腎經的脈絡緊貼著舌根，腎氣內耗，氣血不運行到舌根，所以不能說話而導致喑啞。腎經的脈絡沿著陰股內側行走，進入足底部，腎氣不通暢，所以腳不能正常行走而導致跛腳。
熟乾地黃（焙），巴戟天（去心），山茱萸（炒），肉蓯蓉（酒浸切焙），附子（炮裂去皮臍），石斛（去根），五味子（炒），桂（去粗皮），白茯苓（去黑皮各一兩），麥門冬（去心焙），遠志（去心），菖蒲（各半兩）
白話文：
-
熟乾地黃（焙）：將地黃乾品用文火焙製至乾燥。
-
巴戟天（去心）：將巴戟天的中心去除。
-
山茱萸（炒）：將山茱萸用文火炒製。
-
肉蓯蓉（酒浸切焙）：將肉蓯蓉浸泡在酒中，切片，然後用文火焙製。
-
附子（炮裂去皮臍）：將附子用炮製方法裂開，去除外皮和肚臍。
-
石斛（去根）：將石斛去除根部。
-
五味子（炒）：將五味子用文火炒製。
-
桂（去粗皮）：將桂皮去除粗糙的外皮。
-
白茯苓（去黑皮）：將白茯苓去除黑皮。
-
麥門冬（去心焙）：將麥門冬去除中心，並用文火焙製。
-
遠志（去心）：將遠志去除中心。
-
菖蒲（各半兩）：將菖蒲切成小塊，每份半兩。
上一十二味，銼如麻豆，每服三錢匕，水一盞，生薑三片，棗二枚劈破，同煎七分，去滓食前溫服。
治腎氣內奪，舌喑足廢，補腎八味丸方
白話文：
把上面十二種中藥材磨成麻豆大小，每次服用三錢，加一杯水、三片生薑、兩枚劈破的棗子，一起煎煮，直到只剩下七分之一的量，去掉藥渣，在飯前溫服。
熟乾地黃（焙八兩），山芋，山茱萸（各四兩），澤瀉，牡丹皮，白茯苓（去黑皮各三兩），桂（去粗皮），附子（炮裂去皮臍各二兩）
白話文：
熟乾地黃（烘焙過的，八兩），山藥、山茱萸（各四兩），澤瀉、牡丹皮、去黑皮的白茯苓（各三兩），桂枝（去除粗皮的，二兩）、附子（炮裂去皮臍的，二兩）
上八味，搗羅為末，煉蜜為丸，梧桐子大，每服二十丸。加至三十丸，空心食前溫酒下。益腎氣，治喑俳。補骨脂丸方
白話文：
將以上八味藥物搗成細末，加入蜂蜜製成梧桐子般大小的藥丸，每次服用二十丸。逐漸增加至三十丸，空腹時服用，以溫酒送服。此藥方可益腎氣，治療喑俳。
補骨脂（炒），肉蓯蓉（酒浸切焙各一兩），麥門冬（去心焙），菖蒲，遠志（去心），鍾乳粉（各半兩）
白話文：
補骨脂（炒過），肉蓯蓉（泡過酒，切片，焙過。各一兩），麥門冬（去掉芯，焙過），菖蒲，遠志（去掉芯），鍾乳粉（各半兩）
上六味，搗羅為末，煉蜜為丸，梧桐子大，每服三十丸，煎木通湯下，空心日午臨臥服。
治腎氣內奪舌喑足廢。菟絲子丸方
白話文：
將六味藥研成細末，用蜂蜜煉製成丸劑，每一丸的大小如同梧桐子。每次服用三十丸，用煎煮過木通的湯藥送服。在空腹的上午、中午及睡前服用。
菟絲子（酒浸別搗），白茯苓（去黑皮），附子（炮裂去皮臍各一兩），桂（去粗皮），菖蒲，遠志（去心各半兩）
白話文：
菟絲子（用酒浸泡，然後搗碎），白茯苓（去掉黑皮），附子（用火炮製後，破裂並剝去皮臍，每種一兩），桂皮（去掉粗糙的外皮），菖蒲，遠志（去掉中心，每種半兩）。
上六味，搗羅為末，煉蜜丸梧桐子大，每服三十丸，溫酒或鹽湯下，空心日午臨臥服。
治腎氣內奪厥逆喑俳。補腎石斛丸方
白話文：
將以上六種藥材研磨成粉末，用煉蜜調和製成如梧桐子大小的丸劑，每次服用三十粒，可用溫酒或是鹽水送服，空腹、中午及睡前服用。
此方用於治療腎氣虛弱導致的厥逆、聲音嘶啞等症狀。方名為補腎石斛丸。
石斛（去根），赤小豆，蘹香子（炒），羌活（去蘆頭），楝實（炒去核），烏頭（炮裂去皮臍）馬藺子（醋炒各四兩），葫蘆巴（炒），巴戟天（去心），蜀椒（去目併合口者炒出汗），地龍（去土炒各二兩），烏藥（銼），蒼朮（銼炒各半斤），青鹽（一兩）
上一十四味，搗羅為末，酒煮麵糊，丸如梧桐子大。每服三十丸，空心溫酒或鹽湯下。
白話文：
石斛（去除根部）、赤小豆、蘹香子（炒熟）、羌活（去除蘆頭）、楝實（炒熟後去除核）、烏頭（用炮裂法處理後去除皮和肚臍）、馬藺子（用醋炒熟，各四兩）、葫蘆巴（炒熟）、巴戟天（去除心部）、蜀椒（去掉眼睛，並將口部合攏，炒出汗）、地龍（去除泥土，炒熟，各二兩）、烏藥（切成碎末）、蒼朮（切成碎末，炒熟，各半斤）、青鹽（一兩）