北宋徽宗趙佶主持編纂

《聖濟總錄》~ 卷第四十三 (7)

1. 善笑

論曰內經謂神有餘則笑不休，蓋心臟神，在聲為笑，在志為喜。今心氣實則神有餘，神有餘則陽氣越，所以有善笑之證。

白話文：

中醫經典《內經》說，神氣過多就會笑個不停，因為心主神，在聲音上表現為笑，在情感上表現為喜。現在，心氣充實，神氣過多，神氣過多就會使陽氣過盛，所以纔有愛笑的證狀。

治心實熱，驚悸喜笑，心神不安。玄參湯方

玄參，白薇，茯神（去木），山梔子仁，羚羊角（鎊各八兩），石膏（碎五兩），人參（一兩半），生地黃（先控干五兩）

白話文：

玄參、白薇、茯神（去掉木心的部分）、山梔子的種子、羚羊角（錘成碎末，各八兩）、石膏（搗碎成細末，五兩）、人參（一兩半）、生地黃（用文火焙乾，五兩）。

上八味，㕮咀，如麻豆大，每服五錢匕，水一盞半，煎至八分，去滓入竹瀝一合，再煎三兩沸，不拘時候服。

白話文：

將八味藥材研成粉末，分量如綠豆般大小，每服五錢匙，加入一杯半的水，煎到八分滿，去除藥渣加入一湯匙竹瀝，再次煎煮三至四次，不限服用時間。

治心實熱，驚悸善笑。龍膽丸方

龍膽，山梔子仁，白薇，茯神（去木），大黃（銼炒各二兩），麥門冬（去心焙三兩），人參，甘草（炙銼各一兩半），玄參，羚羊角（鎊各二兩半）

白話文：

龍膽、山梔子仁、白薇、茯神（去掉木質部分）、大黃（研磨後炒，各二兩）、麥門冬（去掉中間的芯，焙製，三兩）、人參、甘草（炙烤後研磨，各一兩半）、玄參、羚羊角（研磨成粉，各二兩半）

上一十味。搗羅為細末，煉蜜丸梧桐子大。每服食後，煎棗湯下三十丸。

白話文：

將上述十味藥材搗碎成細末，用蜂蜜煉成梧桐子大小的丸劑。每次服用後，用煎過的棗湯送服三十丸。

治心神恍惚，自語自笑，舉止不常。丹砂丸方

丹砂（研），乳香（研），酸棗仁（去皮研各半兩）

白話文：

• 丹砂：研成細末，半兩。

• 乳香：研成細末，半兩。

• 酸棗仁：去皮研成細末，半兩。

上三味，再合研令勻，酒麵糊丸，梧桐子大。冷水下十丸，不拘時候。

治心神狂越，多喜善笑，如邪祟。龍齒丸方

龍齒，遠志（去心），生乾地黃（焙），白茯苓（去黑皮），天門冬（去心焙），山芋，防風（去叉），五味子，車前子，麥門冬（去心焙），地骨皮（去土），人參（各等分）

白話文：

龍齒、遠志（去除芯）、生地黃（焙製後使用）、白茯苓（去除黑皮）、天門冬（去除芯後焙製）、山藥、防風（去除分叉）、五味子、車前子、麥門冬（去除芯後焙製）、地骨皮（去除土）、人參（以上藥材各等份）。

上一十二味。搗羅為細末，煉蜜丸梧桐子大。每日空心竹葉湯下二十丸，日再。

白話文：

上面十二味藥材。將它們搗成細末，用蜂蜜丸成梧桐子大小。每天空腹時用竹葉湯服用二十丸，一天兩次。

治心氣實熱，神思不安，常思狂走，喜笑無度，坐臥不安。升麻湯方

升麻，黃芩（去黑心），白茯苓（去黑皮），麥門冬（去心焙），大黃（銼炒），羌活（去蘆頭），木香，犀角（鎊），沉香（銼），玄參（各等分）

白話文：

升麻、黃芩（去除黑心）、白茯苓（去除黑皮）、麥門冬（去除心炙）、大黃（切片炒焦）、羌活（去除蘆頭）、木香、犀角（研磨成粉）、沉香（切片）、玄參（以上皆等量）

上一十味。粗搗篩，每服三錢匕。以水一盞，於銀器內，煎取八分，去滓食後服。

治心神不定，好登高臨險，言語不避親疏，時時自笑，高聲叫呼，舉止無常，大便秘，小便赤，解衣露體，不能安處。丹砂酒方

白話文：

治療神智恍惚，喜歡爬到高處冒險，說話不避親疏，經常自己發笑，常常高聲叫喊，舉止無常，大便乾燥，小便赤紅，經常脫衣服，不能老實待在一處。丹砂酒方：

丹砂一兩，沒藥三分，乳香一錢，雄黃一分，麝香一錢，蘇合香酒二兩。將丹砂在砂鍋內炒至紅透，放入研缽中研磨成粉末。沒藥、乳香、雄黃、麝香分別研磨成粉末。將所有藥粉混合均勻，倒入蘇合香酒中攪拌均勻。每天服用一湯匙，連續服用一個月。

丹砂（半兩成塊者），麝香（研二錢）

上二味，同研細和勻，用無灰酒二升，於瓷瓶內浸，以慢火煨，時用銀箸攪令熱，每服隨患人平時飲酒多少，令至醉，候患人睡著，急用厚衣被蓋之，汗出病愈，若患人不能多飲，只用丹砂一分，麝香半錢，酒一升，制如前法，時時飲之。

白話文：

將硃砂和麝香研磨成細粉，均勻混合。將二兩無灰酒倒入瓷瓶中，放入藥粉，用文火慢慢加熱，並用銀箸攪拌，讓藥粉均勻受熱。每服藥的量根據患者平時飲酒的多少而定，讓患者喝到微醉，然後讓患者睡著，迅速用厚被子蓋住患者，讓患者出汗，病就會好了。如果患者不能喝很多酒，可以使用一分硃砂、半錢麝香和一升酒，製法同上，隨時飲用。