北宋徽宗趙佶主持編纂

《聖濟總錄》~ 卷第三十二 (2)

1. 傷寒後不思食

論曰傷寒後不思食者，脾胃虛弱故也，由汗下之後，邪氣已除，穀氣未復，脾胃虛弱。故不思飲食。

治傷寒後脾胃虛弱，不思飲食。人參丸方

人參，白朮，厚朴（去粗皮薑汁炙各半兩），五味子，細辛（去苗葉各一分），陳橘皮（湯浸去白焙一兩）

白話文：

人參、白朮、厚朴（去除粗糙的外皮，用薑汁炙烤，各半兩），五味子、細辛（去除葉子，各一分），陳橘皮（用熱水浸泡後去除果肉，再烘烤至微黃，一兩）。

上六味，搗羅為末，煮棗肉和丸，梧桐子大，每服生薑湯下十五丸，食前服。

白話文：

1. 將六味中藥材，搗成細末。

2. 將棗泥煮熟，與藥末混合製成丸劑，每個丸劑的大小約為梧桐子的大小。

3. 每次服用 15 顆藥丸，佐以生薑湯，於飯前服用。

治傷寒後脾胃氣虛，不嗜食，及新虛不勝穀氣。消食丸方

小麥糵，曲（各一斤），乾薑（炮），烏梅肉（各四兩）

白話文：

小麥粉一斤，酒麴一斤，乾薑（炮製過的）四兩，烏梅肉四兩。

上四味，搗羅為末，煉蜜丸如梧桐子大，每服十五丸，溫湯下，日再，稍加至四十丸。

治傷寒後脾胃氣虛，四肢乏力，骨節煩疼，口苦舌乾，不思飲食。茯苓煮散方

白話文：

用於治療傷寒後脾胃氣虛，四肢乏力，骨節煩疼，口苦舌乾，不思飲食的茯苓煮散。

配方：

• 茯苓30克
• 甘草10克
• 山藥30克
• 白朮30克
• 黨參30克
• 黃芪30克
• 當歸15克
• 川芎10克
• 防風10克
• 桂枝10克
• 生薑10克
• 大棗10枚

用法：

1. 將茯苓、甘草、山藥、白朮、黨參、黃芪、當歸、川芎、防風、桂枝、生薑和大棗一起放入鍋中，加入適量的水，煮沸後轉小火煮30分鐘。

2. 將煮好的藥湯濾出，分兩次服用，早晚各一次。

功效：

本方具有健脾益氣、補中益虛、生津止渴、疏風散寒的功效。可用於治療傷寒後脾胃氣虛，四肢乏力，骨節煩疼，口苦舌乾，不思飲食等症狀。

白茯苓（去黑皮），柴胡（去苗），陳橘皮（湯浸去白焙），訶黎勒（去核炮），桔梗（炒），人參（各一兩），甘草（炙），半夏（湯洗去滑七遍焙各半兩），枇杷葉（去毛薑汁炙二兩），枳殼（去瓤麩炒三分）

白話文：

白茯苓（去黑皮）：去除白茯苓上的黑色外皮。

柴胡（去苗）：去除柴胡的根鬚和莖葉。

陳橘皮（湯浸去白焙）：將陳橘皮浸泡在水中，去除白霜，然後烘烤至乾燥。

訶黎勒（去核炮）：去除訶黎勒的核，然後炒熟。

桔梗（炒）：將桔梗炒至微黃。

人參（各一兩）：取一兩人參。

甘草（炙）：將甘草烘烤至焦黃。

半夏（湯洗去滑七遍焙各半兩）：將半夏用湯水洗去黏液，重複七次，然後烘烤至乾燥，取半兩。

枇杷葉（去毛薑汁炙二兩）：去除枇杷葉的絨毛，然後用薑汁烘烤，取二兩。

枳殼（去瓤麩炒三分）：去除枳殼的果肉和外殼，然後炒至微黃，取三分。

上一十味，搗羅為散，每服五錢匕，水一盞半，入生薑一分拍碎，同煎至七分，去滓食前溫服。

白話文：

以上十味藥，搗碎研末，每次服用五錢，加水一盞半，加入一錢拍碎的生薑，一起煎煮到剩七分，去除藥渣，在飯前溫服。

治傷寒後脾胃虛冷，不飲食，理中丸方

人參，白朮，乾薑（炮），甘草（炙）

上四味，等分，搗羅為末，煉蜜丸如彈丸大。每服一丸，沸湯化破食前服。

治傷寒後胃氣冷，不思飲食，人參煮散方

人參，厚朴（去粗皮薑汁炙），白茯苓（去黑皮各一兩），柴胡（去苗三分），半夏（湯浸去滑七遍焙），枇杷葉（去毛薑汁炙），草豆蔻（去皮各半兩）

白話文：

人參、厚朴（去除粗皮，以薑汁炙熱）、白茯苓（去除黑皮，各一兩）、柴胡（去除苗，三分）、半夏（浸泡在湯水中，去除光滑後焙製七次）、枇杷葉（去除毛髮，以薑汁炙熱）、草豆蔻（去除外皮，各半兩）

上七味，搗羅為散，每服五錢匕，水一盞半，入生薑一分拍碎，同煎至七分，去滓食前溫服。

治傷寒瘥後，胃虛不思食。白朮湯方

白朮，陳橘皮（湯浸去白焙各三分），甘草（炙一分），白豆蔻（去皮），高良薑（各半兩），茯神（去木一兩）

白話文：

白朮、陳橘皮（用湯浸泡並去除白皮，各三錢），甘草（炙甘草一錢），白豆蔻（去皮），高良薑（各半兩），茯神（去除木頭部分，一兩）

上六味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，入生薑半分拍碎，棗二枚劈破，同煎至七分，去滓食前溫服。

治傷寒後胃氣未和，嘔吐不下食。藿香湯方

藿香，竹茹，陳橘皮（湯浸去白焙），麥門冬（去心焙），枇杷葉（去毛薑汁炙各半兩），人參（三分）

白話文：

藿香、竹茹、陳橘皮（用湯泡過後，去掉白色，烘烤）、麥門冬（去掉內芯，烘烤）、枇杷葉（去掉毛，用薑汁烘烤，各半兩）、人參（三分）

上六味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，入生薑半分拍碎，同煎至七分，去滓溫服。

治傷寒後。脾胃氣虛，全不思食，腹臟不調。參樸湯方

人參，厚朴（去粗皮薑汁炙各一兩），陳橘皮（湯浸去白焙），訶黎勒（炮去核），桂（去粗皮），木香，枳殼（去瓤麩炒），黃耆（銼各半兩），甘草（炙一分），白朮（三分）

白話文：

人參、厚朴（去掉粗皮，用薑汁炙製，各一兩），陳橘皮（用湯浸泡後去除白色，再烘烤），訶黎勒（炮製後去除果核），桂皮（去掉粗皮），木香，枳殼（去除瓤，用麩炒製），黃耆（切碎，各半兩），甘草（炙製，一分），白朮（三分）

上一十味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，入生薑半分拍碎，棗二枚劈破，同煎至半盞去滓，食前溫服，日再。

治傷寒後虛羸不思飲食。六神湯方

人參，白朮，黃耆，茯苓，枳實，甘草（銼各一兩）

上六味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，入生薑半分拍碎，棗三枚劈破，粳米少許，同煎至七分，去滓食前溫服。

白話文：

將上述六種藥材搗碎篩過，每次服用五錢匕，加入一杯半的水，生薑半分拍碎，棗子三枚切開，粳米少許，一起煎煮至七分熟，去渣，在飯前溫熱服用。

治傷寒後，脾肺未和。痰壅欲吐，不思飲食。參橘湯方

人參，陳橘皮（湯浸去白焙各一兩），前胡（去蘆頭），白朮，杏仁（湯浸去皮尖雙仁炒），枇杷葉（去毛薑汁炙各半兩），甘草（炙一分）

白話文：

複方藥材包括人參、陳橘皮（先用水煎煮入味再曬乾，每樣1兩）、前胡（去除鬍鬚）、白朮、杏仁（用溫水浸泡後去除皮和尖端，雙仁炒熟）、枇杷葉（去除毛後用生薑汁炙烤，每樣半兩）、甘草（炙烤，1分）

上七味粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，煎至七分，去滓食前溫服。

治傷寒後胃虛不思食。白朮飲方

白朮，人參，生薑（切各半兩），甘草（炙一分）

上四味，銼如麻豆，以水三盞，煎至一盞半，去滓食前分溫二服。

治傷寒後脾胃有餘熱，氣滿不能食。百合飲方

百合（一分），人參（一分半），豉熬，粳米（淘各半合），陳橘皮（湯浸去白焙半兩），薤白（切五莖），生薑（切半兩）

白話文：

百合（四公克），人參（六公克），炒香的豆子，粳米（各洗淨半碗），陳橘皮（在熱水中浸泡，去白膜，烘烤四公克），薤白（切成五小段），生薑（切成四公克）

上七味，銼如麻豆，以水五盞，煎至二盞半，去滓食後、分溫三服。

治傷寒後脾胃虛冷，嘔逆不下食。薤白飲方

薤白（切五莖），生薑（切一兩），附子（炮裂去臍皮銼一分）

上三味，以水一盞半，煎至七分去滓，再煎沸入雞子白一枚，攪勻空心溫服。