《聖濟總錄》~ 卷第一百九十三 (6)
卷第一百九十三 (6)
1. 治口齒灸刺法
勞宮穴，一名五里，在掌中動脈，灸三壯，主口中腥臭，甲乙經云：手心主脈之所流也。
齒痛不惡清飲，取足陽明，惡清飲，取手陽明，舌緩涎下，煩悶，取足少陰。
重舌，刺舌柱以䤵針。
上齒齲腫，目窗主之。
上齒齲痛惡寒，正營主之。
齒痛，灸外踝上高骨前，交脈上，七壯。
白話文：
勞宮穴，又稱五里穴，位於手掌中心動脈處，灸三壯可以治療口中有腥臭味。古代醫書記載，手掌中心是經脈匯聚的地方。
牙齒疼痛不喜歡喝冷水，就應該刺激足陽明經脈；牙齒疼痛喜歡喝冷水，就應該刺激手陽明經脈；舌頭無力，口水流出來，並且感到煩悶，就應該刺激足少陰經脈。
舌頭腫大，用細針刺舌頭中間。
上牙齒蛀牙腫痛，是由於目窗經脈所致。
上牙齒蛀牙疼痛怕冷，是由於正營經脈所致。
牙齒疼痛，可以在外踝骨上方高骨前方的交脈穴位灸七壯。
風牙疼逐左右，以繩量手中指頭，至掌後第一橫紋，折為四分，以度橫紋後當臂兩筋間，當度頭，灸三壯，隨左右灸之，兩側患，灸兩臂至驗，頰車顴窌，主口僻痛，惡風寒不可以嚼，水溝，主唇吻不收，喑不能言，口噤不開。
白話文：
牙齒腫痛，疼痛位置會左右交替。用繩子測量中指的長度，一直到手掌靠近手腕的橫紋。將這段長度分成四等分，用此長度測量手腕橫紋後，肌肉之間的凹陷處，並在此處灸三壯。以此方法，按疼痛左右位置進行灸治。牙齒兩邊疼痛，則灸兩臂相應部位，直至疼痛緩解為止。臉部顴骨、顴弓凹陷處，主治口部僵硬疼痛，怕冷不能咀嚼。嘴脣兩側的溝渠，主治嘴脣不閉合，不能說話，口不能張開。
重舌，灸行間，隨年壯，穴在足大趾岐中，二穴。
小兒重舌，灸在足踝上七壯，又灸兩足外踝上，三壯。
緊唇，灸虎口，男左女右七壯，又灸承漿三壯。
牙齒疼，灸兩手中指背第一節前有陷處，七壯，下火立愈。
小腸俞，主口舌乾，食飲不下。
耳門，主唇吻強，上齒齲痛。
口僻，刺大淵引而下之。
口中腥臭，勞宮主之。
口中下齒痛，惡寒䪼腫，商陽主之。
齒齲痛惡清，三間主之。
口僻，偏歷主之。
口齒痛，溫溜主之。
下齒齲，則上齒痛，腋門主之。
齒痛，四瀆主之。
上牙齒齲痛，陽谷主之（一作陽谿）。
齒齲痛，合谷主之。
齒齲痛，少海主之。
舌縱涎下煩悶，陰谷主之。
喉腫，胸脅支滿，灸尺澤百壯。
關衝穴，在手小指之端，去爪甲角如韭葉，灸三壯，普濟針灸經云：主喉痹舌卷口乾。
白話文：
舌頭腫大，灸行間穴，隨著年齡增長效果更好，此穴位於足大拇指與第二趾之間的凹陷處，共兩個穴位。
小孩舌頭腫大，灸足踝上七壯，再灸兩足外踝上三壯。
嘴唇緊閉，灸虎口穴，男性灸左手，女性灸右手七壯，再灸承漿穴三壯。
牙齒疼痛，灸兩手中指背第一節前凹陷處七壯，火氣消退即痊癒。
小腸俞穴，主治口舌乾燥，飲食不下的症狀。
耳門穴，主治嘴唇緊縮，上排牙齿龋齿疼痛的症狀。
口歪，刺大淵穴並向下牽引。
口中有腥臭味，勞宮穴主治。
下排牙齿疼痛，伴随恶寒发肿，商陽穴主治。
牙齿龋齿疼痛，厌恶清凉，三間穴主治。
口歪，偏歷穴主治。
口齿疼痛，溫溜穴主治。
下排牙齿龋齿，导致上排牙齿疼痛，腋門穴主治。
牙齿疼痛，四瀆穴主治。
上排牙齿龋齿疼痛，陽谷穴（或陽谿穴）主治。
牙齿龋齿疼痛，合谷穴主治。
牙齿龋齿疼痛，少海穴主治。
舌头伸出，口水流下，烦闷，阴谷穴主治。
喉咙肿胀，胸胁胀满，灸尺泽穴一百壯。
關衝穴，位于小手指末端，距离指甲角如韭叶长度，灸三壮，普濟針灸經記載：主治喉咙阻塞，舌头卷缩，口干。
2. 治失欠灸法
完骨二穴，在耳後入髮際四分，各灸三三壯，主失欠，甲乙經云：足太陽少陽之會也。
失欠頰車蹉，灸背第五椎，一日二七壯，滿三日，未瘥，灸氣衝二百壯，胸前喉下甲骨中是，亦名氣堂。
白話文：
完骨兩個穴位位於耳朵後方進入髮際四分的位置，各自施灸九次，主要治療打嗝，根據《甲乙經》記載：這是足太陽經和足少陽經的交會點。
對於打嗝、頰車錯位的情況，可以灸治背部第五椎骨，每天施灸十四次，連續三天，如果還未痊癒，則灸治氣衝穴兩百次，該穴位於胸前方喉結下方的凹陷處，又稱為氣堂。
通里二穴，主數欠，甲乙經云：手少陰絡在腕後一寸，走手太陽，各灸五壯，炷如半棗核大，又灸足內踝上三寸宛宛中，或三寸五分，百壯三報，此三陰交穴也。
白話文：
通裏穴和足三陰交穴，主治小便短少。甲乙經說：手少陰經的絡脈在腕後一寸的地方，與手太陽經相連接，各灸五壯，每壯如半棗核那麼大。另外，再灸足內踝上三寸的宛宛穴，或三寸五分，灸百壯，分三次灸完。這個穴位就是三陰交穴。