《聖濟總錄》~ 卷第一百九十 (7)
卷第一百九十 (7)
1. 食治小便數
治小便數下焦虛冷。方
羊肺（細切一具），羊肉（切四兩）
上二味。入五味作羹，空腹食之。
治小便數下焦虛冷。方
生山芋（半斤削去皮）
上一味拍碎，慢火煎酒二升，候酒沸，旋下山芋，入鹽椒蔥白，空腹食之。
治小便數。方
生山芋（削去皮半斤），小豆葉（嫩者一斤）
上二味。豉汁中入五味，煮羹食之。
治小便數。方
雞腸菜（一斤）
上一味。豉汁中入五味，煮羹食之。
治小便數。方
生山芋（半斤削去皮），薤白（切一握）
上二味。以豉汁煮羹，入五味如常法，空腹食。
白話文：
治療小便次數過多、下焦虛寒的方劑：
第一個方子：將羊肺切碎，羊肉切成四兩，加入五味調製成羹湯，空腹食用。
第二個方子：將生山芋削皮拍碎，慢火用酒煎煮，酒沸騰後放入山芋，加入鹽、胡椒和蔥白，空腹食用。
第三個方子：將生山芋削皮，小豆葉（嫩的）一起用豉汁加五味煮成羹湯食用。
第四個方子：將雞腸菜用豉汁加五味煮成羹湯食用。
第五個方子：將生山芋削皮，薤白切碎，用豉汁煮成羹湯，加入五味，空腹食用。
2. 食治蛔蟲
治蛔蟲。檳榔粥方
檳榔（生用五枚），酸石榴根皮（東行者洗銼半斤）
白話文：
檳榔（生用五枚），酸石榴根皮（朝向東方生長的石榴，清洗並切成碎末，半斤）
上二味。粗搗篩，分作三度用，每度以水一升半，煎至一升，絞去滓，用粟米一合淨淘煮為粥，平旦乘飢頓食，得快利蟲出為效。
治蛔蟲。綠豆汁方
白話文：
把以上兩種藥材粗略搗碎、過篩，分成三次服用，每次用清水一升半煎煮至一升，去渣、用一合淨淘過的粟米煮粥，天亮時趁肚子餓吃掉，看到蛔蟲出來就算有效。
綠豆（三升水五升煮爛絞取汁二升），大麻子仁（一升爛研入水半盞同研絞取汁）
白話文：
綠豆（用三升水煮五升綠豆，煮爛後將綠豆絞取二升汁液）
大麻子仁（取一升的大麻子仁，研磨成泥狀，放入半盞水中繼續研磨，最後將混合物絞取汁液）
上二味。先取麻仁汁一半煎微溫，後入綠豆汁一升同攪，更煎微溫，欲服時，先吃炙羊肉乾脯一片，吐滓只咽津五七度，頓服藥汁，須臾或吐或利，即其蛔已消，若未盡更服。
白話文：
麻仁和綠豆汁。先取麻仁汁一半煮至微溫，然後加入一升綠豆汁一起攪拌，繼續煮至微溫。服用時，先吃一片烤羊肉乾，吐出渣滓，只嚥下五到七次肉汁，然後頓服藥汁。不久後，可能會吐或拉肚子，這就證明蛔蟲已經消除了。如果沒有消除乾淨，可以再服一次。
治蛔蟲心痛。苦楝根粥方
苦楝根（洗去土取皮細銼半升）
白話文：
治療蛔蟲引起的心痛，可以用苦楝根粥的方法。取苦楝根洗淨後去掉泥土，取皮細切半升。
上一味。都以水二升半，慢火煎至八合，絞去滓，以粟米三合淨淘，量水多少，並楝根汁同煮為稠粥，隔宿不食，平旦頓食之，即蛔蟲盡下。
白話文：
只用這一味藥方。都以二升半的水，慢火煎煮到八成，過濾掉藥渣，用三合小米洗淨，量好水量，和楝樹根汁一起煮成稠粥，隔夜不食，天亮後頓服，蛔蟲就會全部排出。