《聖濟總錄》~ 卷第一百八十四 (10)
卷第一百八十四 (10)
1. 乳石發諸藥不治者
論曰乳石發動，各有方劑以對病證，固有疾勢異常，諸藥所不能治者，乃別敘備用之法。
治乳石發動，諸藥不效宜服。葳蕤酒方
白話文：
論述說，乳石病症的發作，各自有相應的方劑來對應病症；當然，有些疾病的情況特別異常，多種藥物都無法治療時，就需要另外記載一些備用的方法。
治療乳石病症發作，若其他藥物無效時，應該服用葳蕤酒方。
葳蕤，升麻，薺苨，人參（各三兩），大黃（銼炒二兩），黃芩（去黑心），葛根（銼），紫草（去蘆頭），犀角（鎊各四兩），梔子仁，芒硝（各二兩），銀屑（二兩半），豬脂（臘月者三兩），露蜂房（五兩），甘草（炙銼二兩），大豆（浸一宿曝乾炒去皮一合）
白話文：
葳蕤、升麻、薺苨、人參（各 150 公克），大黃（切碎炒過 100 公克），黃芩（去掉黑色的根莖），葛根（切碎），紫草（去掉蘆頭），犀角（磨成粉，各 200 公克），梔子仁、芒硝（各 100 公克），銀屑（125 公克），豬脂（臘月裡提鍊的 150 公克），露蜂房（250 公克），甘草（烤過切碎 100 公克），大豆（浸泡一晚，曬乾後炒熟去皮 50 公克）
上一十六味，除豬脂銀屑外，搗羅為細末，以無灰酒二升，密封漬經一宿。次將豬脂用好酒一升煉開，以銀屑相和研，入前藥酒內更浸一宿，每服取酒一二盞飲之。
白話文：
上面十六味藥，除了豬脂和銀屑之外，搗碎為細末，用兩升無灰酒密封浸泡一晚上。然後用一升好酒煉開豬脂，與銀屑研和，放入前藥酒中再浸泡一晚上，每次服用一到兩盞酒。
治乳石發動，諸藥不治。單服豆豉酒。方
醇酒（一升），豉（五合）
上二味，同煮沸熱，澄清，旋飲一盞。
治乳石發諸藥療不瘥。方
硝石（明白者一塊如杏子大）
上一味，不拘時，逐旋含化咽津。
治一切乳石發。胡豆汁方
胡豆（半升）
上一味，以水五盞，與胡豆同研，生絹絞取汁，每服半盞，不拘時服。
治乳石發。大麥炒方
大麥（搗去皮淨以水淘七遍漉出蒸令香熟焙乾更炒令香一升）
上一味，搗羅為細炒，每服三錢匕，化蜜水調服，早晨日午晚後各一。
治乳石熱氣結滯，經年數發。胡荽飲方
胡荽（五月五日採預收陰乾半斤春夏採葉秋冬採根）
上一味，以水七升，煮取一升半，去滓。每服一盞，不計時候，日三。
治乳石發動，口乾寒熱，似鬼為病。諸藥不治者。麥門冬丸方
白話文：
治療乳石發病，各種藥物都無效。單獨服用豆豉酒。
用醇酒一升，豆豉五合。
將以上兩種材料一起煮沸，讓酒液澄清，然後每次喝一盞。
治療乳石發病，各種藥物療效不佳。
硝石一塊，選擇明白的，大小如杏子。
以上材料，不分時間，每次取一小塊含化，並吞下唾液。
治療各種乳石發病。用胡豆汁。
胡豆半升。
以上材料，用水五盞，與胡豆一起研磨，用生絹布絞取汁液，每次服用半盞，不分時間服用。
治療乳石發病。用炒大麥。
大麥搗碎去皮，用水淘洗七遍，濾出後蒸熟，再焙乾，然後炒至香氣四溢，用量一升。
以上材料，搗碎過篩，炒至細粉，每次服用三錢匕，用蜜水調服，早、午、晚各服用一次。
治療乳石熱氣結滯，經年累月發病。用胡荽飲。
胡荽半斤，五月五日採收，預先陰乾，春夏採收葉子，秋冬採收根部。
以上材料，用水七升，煮取一升半，去渣。每次服用一盞，不計時間，每天三次。
治療乳石發病，口乾舌燥，寒熱交加，像鬼魅作祟一樣，各種藥物都無效。用麥門冬丸。
麥門冬（八分去心），五加皮，犀角屑，黃芩（各四分），葳蕤（四兩），梔子（四分），升麻（四兩），大黃（五分），芍藥（四分），大青，甘草（炙各三分），苦參（六分）
白話文：
- 麥門冬（去除八分之心），五加皮，犀角屑，黃芩（各四分），葳蕤（四兩），梔子（四分），升麻（四兩），大黃（五分），芍藥（四分），大青，甘草（炙各三分），苦參（六分）。
上一十二味，搗為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服十五丸至二十丸，食後蜜水送下，日三，以意加減。
白話文：
將上述十二種藥材搗碎成粉末，拌入蜂蜜製成藥丸，大小如梧桐樹的種子。每次服用 15 至 20 顆藥丸，服用方式為餐後以蜂蜜水送服，一日服用三次，請依症狀需要斟酌增減藥丸數量。
治乳石發，熱困，諸藥不效者。方
豬脂（五合成煉者），芒硝（四分），蔥白（五合切），豉心（三合）
上四味，以水三升，煮蔥豉取一升半，濾去滓。下豬脂芒硝二味，再煎一沸，分五服，以瘥為度。
治丹石發。方
河中石（一兩）
上一味，燒令通赤，投於童子小便一盞內，候溫去石飲之。
治一切丹石發。方
寒水石（一塊）
上一味，如杏子許大，含之，以瘥為度。
治一切丹石發。方
黃連（去須二兩）
上一味，搗羅為細末，以水三盞浸，經一宿，漉去滓。每服半盞，時時飲之。
治一切石發。方
生冬瓜（去皮研爛四兩）
上一味，以水五升，煮至三升。去滓分溫三服，早晨日午近晚各一。
治乳石發，枸杞煮汁方
枸杞白皮（半斤銼碎）
上一味，以水五升，煮取三升，空心任意飲之。
治乳石發，煮薺苨汁方
薺苨（半斤細銼）
上一味，以水五升，煮取三升，空心飲之。
治諸乳石散發，不可忍，欲下之。方
肥豬肉（二斤），蔥白，薤白（各四兩）
上三味，切。一處蒸令熟，空心食盡良，未，少頃再食。
白話文：
治療乳石發熱、熱邪困阻，各種藥物都無效的情況，可以用以下方法：
將豬脂（五合）、芒硝（四分）、蔥白（五合切）、豉心（三合）四味藥材，用三升水煮蔥和豉，煮到剩下半升，過濾掉渣滓。再加入豬脂和芒硝，煮沸一次，分五次服用，直到病癒為止。
治療丹石發，可以用以下方法：
將河中石一兩燒至通紅，放入童子小便一盞中，等溫涼後取石飲用。
治療各種丹石發，可以用以下方法：
取寒水石如杏子大小，含在口中，直到病癒為止。
治療各種丹石發，可以用以下方法：
將黃連（去須二兩）搗碎成細末，用三盞水浸泡一夜，過濾掉渣滓。每次服用半盞，隨時飲用。
治療各種石發，可以用以下方法：
將生冬瓜去皮研磨成泥狀（四兩），用五升水煮到剩下三升，過濾掉渣滓，分溫三次服用，早中晚各一次。
治療乳石發，可以用枸杞煮汁：
將枸杞白皮半斤切碎，用五升水煮到剩下三升，空腹任意飲用。
治療乳石發，可以用薺苨煮汁：
將薺苨半斤切碎，用五升水煮到剩下三升，空腹飲用。
治療各種乳石散發，疼痛難忍，想讓它排出的情況，可以用以下方法：
將肥豬肉（二斤）、蔥白、薤白（各四兩）切碎，一起蒸熟，空腹吃完，稍等片刻再吃一次。