朱費元

《臨證一得方》~ 卷四　手足發無定處部 (8)

1. 疔瘡門

復，加金銀花、地丁草、炒黃芩。

（案83）左腿爛疔，起自去夏，收斂如錢，目前復化，臭脂黑腐，時流血水，穢氣飛揚，此太陽濕火挾脾濕下注，難卜全斂，勿急收功緻增腹脹。

赤茯苓，紫菀耳，川石斛，金銀花，赤丹參，焦米仁，巴戟天，玄武板，甘杞子

服藥後，延他醫用收功藥而愈，即覺腹中有痞，大便溏薄，後致不治。

（案84）爛疔統足，浮腫潰爛，形惡納減，毒陷之候。

細石斛，生耆皮，北沙參，遠志肉，炒丹參，金銀花，炒丹皮，赤茯苓，炒蔞皮，大豆卷

復，納增腫退。

細石斛，生西耆，炒赤丹參，炒歸身，遠志，赤茯苓，炒丹皮，土炒白朮，北沙參，銀花，加白茅根

白話文：

疔瘡門

（病例83）左腿的爛疔，從去年夏天開始，潰瘍癒合後又復發，傷口像銅錢般大小，現在又惡化了，傷口又臭又黑，還不斷流出膿血，散發出惡臭，這是太陽經的濕熱之邪與脾濕下注所致，痊癒很難預料，不要急於收口，以免導致腹脹。

病人服用赤茯苓、紫菀、川石斛、金銀花、赤丹參、焦米仁、巴戟天、玄武岩、枸杞子後，後來又找其他醫生用收口藥，雖然痊癒了，卻感覺腹部痞塞，大便稀溏，最後導致不治。

（病例84）爛疔遍佈整個腳部，浮腫潰爛，情況很嚴重，病人食慾不振，這是毒邪深入的徵兆。

病人服用細石斛、生乾薑皮、北沙參、遠志肉、炒丹參、金銀花、炒丹皮、赤茯苓、炒蔞仁皮、大豆卷後，病情好轉，食慾增加，腫脹消退。

之後繼續服用細石斛、生乾薑、炒赤丹參、炒當歸尾、遠志、赤茯苓、炒丹皮、土炒白朮、北沙參、金銀花，並加入白茅根。