朱費元

《臨證一得方》~ 卷三　上下身內癰部 (2)

1. 背搭

（案9）背搭紅暈未潰，畏寒脈軟，托化為先。

生西耆，京赤芍，米仁，焦夏曲，生茜草，浙貝母，塊滑石，新會，淡子芩，燕竹葉

（案10）腎俞發，腐脫溢血，脈細，納少，善自珍重調攝，化定血止為佳。

潞黨參，制冬朮，枸杞子，川杜仲，焦山楂，炙西耆，炒澤瀉，菟絲子，川石斛，新會皮，白雲神，炒白芍，鹽水炒胡桃肉

白話文：

【案例9】這位病患背部的膿腫雖有紅暈但尚未破潰，他感到寒冷且脈象柔弱。治療應先扶正固本，促進膿腫成熟與化膿。

藥方：西洋參、赤芍、薏苡仁、炒麥芽、鮮茜草、浙貝母、滑石、陳皮、黃芩、淡竹葉。

【案例10】病患在腎俞穴位置發生病變，出現腐爛並滲血的情況，脈象細微，食慾不佳。應當好好照顧自己，適度休息，最佳療效是能止血安神。

藥方：潞黨參、炒白朮、枸杞子、杜仲、炒山楂、炙西洋參、澤瀉、菟絲子、石斛、陳皮、雲苓、炒白芍、用鹽水炒過的胡桃肉。