《吳氏醫方彙編》~ 第四冊 (12)
第四冊 (12)
1. 損傷門
當歸（七錢半），川芎（五錢），乳香（去油），沒藥（去油，各二錢半），木香（一錢），川烏（四錢半），黃香（六兩），骨碎補（五錢），古銅錢（醋煅七次，三錢）
共為細末，入香油一兩五錢，調成膏，貼患處。雖骨碎筋斷，皆能。
外敷麻藥
此藥敷於毒上，麻木任割，不疼。
川烏尖（五錢），草烏尖（五錢），蟾酥（四錢），胡椒（一兩），生南星，生半夏（各五錢）
為末，燒酒調敷。
火燒瘡
白芷，赤芍，花粉（各二錢），薑黃（一錢）
共為末，茶滷調搽，其痛立止。加人乳少許更妙。
湯火燒
用麥面打成漿糊，俟冷敷之，糊干易之，三四次即瘥。已潰用地榆細末，香油調敷。
生肌散
即指割斷兩截者，亦可接上。
細雞骨炭（丁當響者，為極細末），明亮松香（為極細末，等分，共為一家）
用蔥汁調和，搗數十下，曬乾。又加蔥汁調和，又搗又曬，如此四五次。
治夾棍傷神驗方
大黃，白占（各四兩），松香，乳香（各二兩），沒藥，骨碎補（各一兩），續斷（五錢），麝香（二錢），當歸，敗龜板（各三兩）
以上各為細末。豬板油三兩，將白蠟、松香、乳香入銅鍋內，同豬油化開前藥末，併入油為膏，貼於夾傷處，第二日即可行走。
治杖瘡
日夜疼痛，不能動履，神魂驚悸，不食發渴，或疔痂爛肉。內服此即時止痛，疔痂即起如神。
用細木耳五錢，炒黑存性，白芷一錢。共為末，黃酒調敷即愈。
治杖瘡
惡血攻心，嘔逆不食，發寒發熱，神魂不安，口乾發燥，一服神效。
黑醜末（四兩），小茴香（炒，一兩），青木香（五錢）
共為細末。每服三錢，薑湯調下，即安。
治一切湯火熱油傷方
生大黃（不拘多少，為極細末）
包好聽用。如有滾油暨火燒傷，以蜂蜜調敷，立刻止痛。且日後無瑕癍，其法甚善。
竹木並箭鏃入肉
干羊糞（炒灰，為末）
豬脂調塗，不覺自出。
竹木入肉
鹿角（炒灰，為末）
水調塗立出。至重者，不過一夕。
璇璣神化散
治癰疽發於險處，未潰之時，水調塗三面，可移至不險處一二寸。又有消毒拔毒之功。
南星，文蛤，川烏，黃柏，白及（各等分）
為末用之。
雞清散
治癰疽、發背、丹毒、惡瘡、時行熱毒、吹乳，急敷內消。
赤小豆，黃藥子，大黃，火硝，皂莢（去皮子弦，炙），木鱉子（去殼，研，各等分）
共為細末，雞子清打成水調藥。
二氣丹
治一切腫毒、癰疽、發背，潰爛不能收口，摻上即可生肌。並治牙疳口破、舌腫繭唇及瘋犬咬傷、惡蟲等傷，吹上三四次立愈，神效。
出山礦石灰（二錢），硃砂（三錢）
上各極細末，羅過稱准，共合再研，無聲為度。盛小瓷瓶中，黃蠟封口嚴固，常帶身邊，溫養更靈。如用紙包，則能走散無存。
白話文：
損傷門
膏藥方：
將當歸、川芎、乳香（去油）、沒藥（去油）、木香、川烏、黃連、骨碎補、醋煅七次的古銅錢等藥材研磨成細粉，加入香油調成膏狀，敷貼患處。即使是骨折斷筋，也能治療。
麻藥外敷方：
將川烏尖、草烏尖、蟾酥、胡椒、生南星、生半夏研磨成細粉，用燒酒調勻後敷於患處，能使患處麻木，可以手術而不感到疼痛。
火燒瘡方：
將白芷、赤芍、花粉、薑黃研磨成細粉，用茶滷調勻後塗抹，疼痛能立即止住。加入少量人乳效果更佳。
湯火燒方：
將麥麵打成漿糊，待冷卻後敷於患處，糊乾後更換，重複三四次即可痊癒。如果已經潰爛，則用地榆細粉和香油調勻後敷貼。
生肌散：
即使是斷成兩截的傷口，也能接合。將細雞骨炭（聲音清脆者，研磨成極細粉末）和明亮松香（研磨成極細粉末，等量混合）用蔥汁調和，反覆搗碎曬乾四五次。
治夾棍傷神驗方：
將大黃、白芷、松香、乳香、沒藥、骨碎補、續斷、麝香、當歸、敗龜板研磨成細粉。將豬板油、白蠟、松香、乳香放入銅鍋中，與藥粉一起熔化成膏狀，敷貼於夾傷處，第二天即可行走。
治杖瘡（一）：
針對日夜疼痛、無法行走、心神驚悸、不食、口渴，或瘡瘍潰爛的杖瘡，內服此方能立即止痛，瘡瘍也能很快癒合。將細木耳炒黑後研磨成細粉，與白芷混合，用黃酒調勻後敷貼即可痊癒。
治杖瘡（二）：
針對惡血攻心、嘔吐、不食、發冷發熱、心神不安、口乾舌燥的杖瘡，服用此方效果顯著。將黑醜末、炒小茴香、青木香研磨成細粉，每次服用三錢，用薑湯送服即可。
治一切湯火熱油傷方：
將生大黃研磨成極細粉末備用。如有滾燙油水或火燒傷，用蜂蜜調勻後敷貼，能立即止痛，且日後不會留下疤痕。
竹木並箭鏃入肉方：
將炒焦的羊糞研磨成細粉，用豬脂調和後塗抹，異物會自行排出。
竹木入肉方：
將鹿角炒焦後研磨成細粉，用水調和後塗抹，異物能立即排出，即使情況嚴重，最遲一天也能排出。
璇璣神化散：
治療長在危險部位的癰疽，未潰爛時，用水調勻後塗抹於患處周圍三面，能將癰疽移至較安全的地方（約一至二寸）。並有消毒拔毒的功效。將南星、文蛤、川烏、黃柏、白芨等量混合研磨成細粉使用。
雞清散：
治療癰疽、發背、丹毒、惡瘡、流行性熱毒、乳腺炎等，需立即敷貼以消腫。將赤小豆、黃藥子、大黃、火硝、炙皂莢（去皮弦）、去殼研磨的木鱉子等量混合研磨成細粉，用雞蛋清調勻後敷貼。
二氣丹：
治療一切腫毒、癰疽、發背，潰爛難以癒合者，撒上此藥即可生肌。也治療牙疳、口瘡、舌腫、唇腫、狂犬咬傷、蟲咬傷等，吹上三四次即可痊癒，效果顯著。將出山礦石灰、硃砂研磨成極細粉末，混合均勻後，盛入小瓷瓶中，用黃蠟密封保存，隨身攜帶，溫養效果更佳。如果用紙包著，藥效會散失。