《春腳集》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 耳部
腎氣通耳。小腸脈、膽脈、三焦脈，俱入耳中。三經之邪，俱令耳病。胃脈上耳前，胃筋結耳前，膽脈、三焦脈，俱走耳前，三焦筋從耳前，屬目。小腸筋、膀胱筋，俱結耳後完骨。胃脈之支、三焦脈、膽脈，俱過耳後。
耳膿常流方
大人小兒耳內生瘡，膿水常流不幹，或傷水濕坐底，聤耳成膿，時流臭水者。俱用麥小粉，以醋煎滾，打如漿糊，晚上搽於耳之前後，留出耳上，不搽，以紙一張裂縫，套耳蓋之。免汙枕被，次早洗去，晚上再搽，三五次即愈。
耳內蟲痛方
如有蟲在內奔走，或血水流出，或干疼不可忍，以蛇蛻一條，熯存性，研細末，用鵝毛管吹入，立愈。或滴貓尿，或滴鹽滷，俱效。
白話文：
腎臟的氣息流通能維持耳朵的健康。小腸經、膽經、三焦經都連接到耳朵內部，這三條經絡的病邪都會導致耳疾。胃經循行至耳前，胃經的筋絡也連接到耳前，膽經、三焦經也都經過耳前，三焦經的筋絡從耳前連接到眼睛。小腸經的筋絡和膀胱經的筋絡都連接到耳後完骨。胃經的支脈、三焦經、膽經都經過耳後。
成人或小孩耳內生瘡，膿水一直流不停，或是因水濕入侵導致耳鳴化膿，經常流出臭水，都可以用麥芽粉加醋煎煮，煮成糊狀，晚上塗抹在耳朵前後，留出耳孔不要塗抹，用一張紙撕開縫隙套在耳朵上，避免汙染枕頭被子，第二天早上洗去，晚上再塗抹，三五次就能痊癒。
如果有蟲子在耳朵裡爬行，或是有血水流出，或是乾疼難忍，可以用蛇蛻燒成灰，研成細末，用鵝毛管吹入耳中，馬上就能痊癒。也可以滴貓尿或鹽滷，都有效果。
諸般耳聾方
用北細辛一錢，研末，將黃蠟化為丸，如鼠糞大，以綿裹塞耳內，兩三次即愈。戒惱怒。
耳後出血方
凡人耳後髮際搔癢，小竅出血，用止血藥不效者，此名發泉。取多年糞桶箍燒灰，敷之立愈。如指縫出血亦然。或用炒甲片細末，罨之亦止。
五竅出血方
凡耳口目鼻一齊出血，名曰上虛下竭，死在須臾。不及用藥，先將冷水當面噀幾口，若婦女，急分開頭髮，以水噀之。若男子，無發可分，用粗紙數層，冷醋浸透，搭在囟門，其血即止。隨服補血湯炙黃耆一兩，當歸三錢。加沉香、童便服，血自歸經。再加調補，照式速救，多有生活。
白話文：
諸般耳聾方
將北細辛一錢研磨成粉末，用黃蠟融化後製成如鼠糞大小的藥丸，用棉花包裹塞入耳中，兩三次即可痊癒。忌怒忌躁。
耳後出血方
凡人耳後髮際處搔癢，小孔出血，服用止血藥物無效者，稱為發泉。取多年糞桶箍燒成灰，敷在患處即可立即止血。手指縫出血亦同理。或者用炒過的甲片研磨成細粉，敷在患處也能止血。
五竅出血方
凡耳、口、目、鼻同時出血，稱為上虛下竭，命在旦夕。不及時用藥，先用冷水向患處噴灑幾口。若是婦女，應立即分開頭髮，用冷水噴灑。若是男子，沒有頭髮可分，可用數層粗紙浸透冷醋，搭在囟門處，出血便會止住。隨後服用補血湯，加入炙黃耆一兩、當歸三錢、沉香，再用童便送服，血自然會回歸經脈。之後再加強調補，按照此方快速救治，多能保住性命。
耳中出血方
龍骨屑，吹入即止。
耳中出膿方
發灰，吹入即止。或用陳皮炭（一錢），輕粉（三分），麝香（五釐），研極細末，吹入數次即干。
耳內濕結塊方
生豬脂，地龍糞，釜下墨，共研爛，和蔥汁捏如棗核，綿裹納入耳內，潤則換之。耳干痛，亦用此方效。
透竅丹，治聾。
龍骨，真麝香，冰片，共研極細末，用雄鼠膽汁一枚，合作三丸，用綿裹塞耳內，不可取出，一夜即能通音。
白話文：
耳中出血方
龍骨屑，吹入即可止血。
耳中出膿方
發灰，吹入即可止膿。或用陳皮炭（一錢），輕粉（三分），麝香（五釐），研磨成極細粉末，吹入耳中數次，即可使膿液乾燥。
耳內濕結塊方
將生豬脂、地龍糞、釜下墨一同研磨成糊狀，加入蔥汁混合，捏成棗核大小，用棉花包裹後塞入耳內。耳內濕潤時需更換藥物。耳乾疼痛時，亦可用此方治療，效果良好。
透竅丹
透竅丹，用於治療耳聾。
將龍骨、真麝香、冰片一同研磨成極細粉末，加入雄鼠膽汁一粒，混合成三粒藥丸。用棉花包裹後塞入耳內，不可取出，一夜即可恢復聽力。
耳忽大痛方，如蟲在內，或流水，或干疼。
田螺（一個），撥開蓋，入麝香（五分），自化成水，滴入即愈。
又方，治同上。
每日平明，以大指食指，捏住鼻孔，勿令泄氣，咬牙弩目，閉口，使氣入耳，悶極放手。有間，即此行之，久則自效。
治耳內流膿腫疼方
番木鱉一個，磨水滴入耳內，即愈。
治耳內出膿水
海螵蛸（一錢），枯礬（一錢），麝香（一分），干胭脂（五分，燒存性）
共為細末，吹入耳內，即效。
治小兒耳內出膿水久疼不止方
白話文：
耳朵突然剧痛，感觉像有虫子在里面，或者有水流，或者干疼。可以用田螺一个，打开盖子，放入麝香五分，自然化成水，滴入耳朵即可治愈。
另一个方法，治疗同上。每天清晨，用大拇指和食指捏住鼻孔，不要让气体泄漏，咬牙瞪眼，闭口，让气体进入耳朵，闷到极致再松开手。间隔一段时间，重复此操作，坚持下去，自然就会见效。
治疗耳朵里面流脓肿痛的方法：番木鳖一个，磨成水滴入耳朵，即可治愈。
治疗耳朵里面流脓水的方子：海螵蛸一钱，枯矾一钱，麝香一分，干胭脂五分（烧存性），一起研磨成细粉，吹入耳朵内，即可见效。
治疗小儿耳朵里面流脓水，疼痛不止的方法：
枯礬（一錢），煅龍骨（一錢），黃丹（一錢），海螵蛸（一錢），麝香（二釐），干胭脂（七分，燒存性）
共為細末，先用綿拭乾膿水，再吹此藥。
螞蟻入耳
用精豬肉一塊，炙香，放耳邊，引出。或用川山甲，炒研細末，調水灌之。或用韭汁灌之。
蜈蚣入耳
用雞肉炒香，放耳邊，引出。或以薑汁灌之。
蜒蚰入耳
用羊乳滴入耳內，即化為水。或烙麻油餅貼耳上，其蟲亦出。或用鹽擦耳內，即化水。
白話文：
【枯礬（一錢），煅龍骨（一錢），黃丹（一錢），海螵蛸（一錢），麝香（二釐），幹胭脂（七分，燒存性）】
將以上各味藥材共為細末。首先，用綿花擦拭乾淨耳中的膿水，接著吹入上述藥粉。
【螞蟻入耳】
使用精選豬肉一片，炙烤至香，放置在耳邊，以引出螞蟻。或者使用川山甲，炒製成細末，調和於水中灌入耳中。又或者直接使用韭汁灌入耳中。
【蜈蚣入耳】
使用雞肉炒熟，放置在耳邊，以引出蜈蚣。或者使用薑汁灌入耳中。
【蜒蚰入耳】
使用羊乳滴入耳內，蜒蚰會化為水。或者將麻油餅烙熱後貼在耳上，蜒蚰也會從中出來。又或者使用鹽擦洗耳內，蜒蚰也會化為水。
飛蛾入耳
用鵝管極氣吸之，或擊銅器於耳邊。
諸蟲入耳
一用香油滴入，一用藍汁灌入，一用蔥汁灌入，一用人乳滴入，其蟲皆自出。用細蘆管入耳吸之，蟲隨出，用米醋滴入，蟲不出必死。
凡蟲毒入腹作脹，飲好酪酒二升，即化水，毒亦消。
耳內外生瘡方
五倍子（炒研），細末，水調塗之。
治耳閉方
細辛（一分），石菖蒲（一分），木通（一分），麝香（一釐）
白話文：
飛蛾如果飛進耳朵，可以用鵝毛管用力吸出來，或者在耳朵邊敲擊銅器。
各種蟲子如果飛進耳朵，可以用香油、藍汁、蔥汁或人乳滴入，蟲子就會自己爬出來。也可以用細蘆管伸進耳朵吸蟲，蟲子會跟著出來，也可以用米醋滴入，蟲子不出就會死掉。
如果蟲子毒素進入肚子，造成腹部脹痛，可以喝兩升好酪酒，毒素就會消散。
耳朵内外生瘡，可以用炒研成粉末的五倍子，用水調和塗抹。
耳朵閉塞，可以用細辛、石菖蒲、木通各一分，麝香一釐，一起使用。
共為末，用綿裹塞耳中。
耳聾開竅奇方
活鯉魚一尾，不拘大小，劈取腦髓碗盛，飯上蒸出油來，用茶匙挑滴耳內數次，自然竅開。以後服補藥收功。
補藥方
故紙（一斤），黑芝麻（一斤），火酒（二斤），童便（一斤）
上四味，同煮乾為度，取出曬極干，再將上二味，共炒香，不用芝麻，只將故紙為末，以老米醋打糊為丸，綠豆大。每服二三錢。用杜仲（二錢，炒去絲），知母（二錢），水煎湯送下，服一半即見效，功不可盡述。
白話文：
耳聾開竅奇方
方法：
- 將棉花塞滿耳朵。
- 選一條活鯉魚，大小不拘，劈開取出腦髓，裝在碗裡，用飯蒸出油脂。
- 用茶匙將油脂滴入耳內數次，就能自然開竅。
- 之後再服用補藥鞏固療效。
補藥方：
藥材：
- 故紙：一斤
- 黑芝麻：一斤
- 火酒：二斤
- 童便：一斤
製作方法：
- 將以上四味藥材一起煮至乾涸。
- 取出藥材，曬乾至極度乾燥。
- 將故紙研磨成粉末，用老米醋調成糊狀，製成綠豆大小的丸子。
- 將杜仲（二錢，炒去絲）和知母（二錢）用水煎煮，用藥湯送服丸子。
- 服用一半藥丸即可見效，療效不可言喻。