《春腳集》~ 卷之四 (19)
卷之四 (19)
1. 外科隨錄
便秘,加朴硝一錢,用磨刀鏽漿水一鍾,黃酒一鍾煎服。大便行一二次即蘇,出汗生,無汗危。
解毒清火湯,治疔瘡誤灸,逼毒內攻,煩躁譫語者。此方與復生湯同功,可選用之。
元參,桔梗,知母,石膏,升麻,梔子,麥冬,木通,大青葉,人中黃(各一錢)
便秘加川軍,芒硝。悶亂加燒人糞。加淡竹葉(五分),燈心(三十寸),水煎服。
治腫毒初起時,疼痛不可忍方
紅花(五錢),川甲(五錢,炒),歸尾(三錢),黃酒煎去淨渣,調阿魏(五分,研細末),麝香(五釐,研細末),服。
又方,治同前。
用雞子一個,開一小孔,納入整斑蟊一個,以濕紙厚裹,燒熟連斑蟊食之即愈。見一人腿腫疼痛,服之即愈。然必於初起三日內服始妥。
接骨秘方,亦名七釐散,能活血化瘀,止痛安神,真能續筋接骨,的系良方也。
乳香(二錢,去油),沒藥(二錢,去油),血竭(三錢),猴姜(三錢,去毛),硼砂(二錢),熟軍(二錢),自然銅(二錢,醋煅),當歸(三錢,酒洗),土鱉蟲(五錢,制),半兩錢(如不能得,以開元錢代之,醋煅數次,用二錢)
共為極細末,每服七釐至多,萬不可過三分,用黃酒送下。
制土鱉蟲法:用瓦兩塊,先仰放一塊,上面鋪新鮮柏葉一指厚,將土鱉蟲肚向下放勻在柏葉上,然後以彼瓦合定,將瓦兩頭及兩旁縫處,用土泥封固,安置火爐上,俟柏葉盡焦,土鱉蟲盡出汗為度。
煅自然銅,要火煅醋淬七次。
煅半兩錢,須十餘次,因其銅性甚堅,不多經淬煅,則不能研末也。
白話文:
外科隨錄
便秘,加朴硝一錢,用磨刀鏽漿水一杯,黃酒一杯煎服。大便排泄一到兩次就能好轉,出汗是好的徵兆,不出汗則危險。
解毒清火湯,治療疔瘡誤灸,毒邪內攻,煩躁胡言亂語者。此方與復生湯功效相同,可擇一使用。
處方:元參、桔梗、知母、石膏、升麻、梔子、麥冬、木通、大青葉、人中黃各一錢。
便秘者加川軍、芒硝;神志不清者加燒人糞。加淡竹葉五分,燈心草三十寸,水煎服。
治療腫毒初期,疼痛難忍的方劑:
紅花五錢,川芎五錢(炒),當歸尾三錢,用黃酒煎煮去渣,再加入研細的阿魏五分,麝香五釐研末,混合服用。
另一方,治療同上:
取雞蛋一個,開一小孔,放入一個完整的斑蝥,用濕紙包好,燒熟後連斑蝥一起吃下即可痊癒。曾見一人腿部腫痛,服用後即痊癒。但必須在腫毒初起三日內服用才有效。
接骨秘方,又名七釐散,能活血化瘀,止痛安神,確實能接續筋骨,是有效的良方。
處方:乳香二錢(去油)、沒藥二錢(去油)、血竭三錢、猴薑三錢(去毛)、硼砂二錢、熟銅二錢、自然銅二錢(醋煅)、當歸三錢(酒洗)、土鱉蟲五錢(炮製)、半兩錢(若無,可用開元錢代替,醋煅數次,用二錢)。
將以上藥材研磨成極細的粉末,每次服用七釐到最多一錢,絕對不可超過三分,用黃酒送服。
土鱉蟲炮製方法:取瓦片兩塊,先將一塊瓦片平放,上面鋪上一指厚的鮮柏葉,將土鱉蟲腹部朝下平鋪在柏葉上,再用另一塊瓦片蓋上,將瓦片四周縫隙用泥土封好,放置火爐上加熱,待柏葉完全燒焦,土鱉蟲出汗即可。
自然銅煅燒方法:需用火煅燒,醋淬七次。
半兩錢煅燒方法:需反覆煅燒淬煉十餘次,因為其銅質堅硬,若煅燒淬煉次數不足,則無法研磨成粉末。