《春腳集》~ 卷之一 (5)
卷之一 (5)
1. 咽喉門
咽者，咽也。所以咽物者也。喉者，候也。所以候氣者也。咽則接三脘，以通胃。喉有九節，通五臟，以系肺。雖曰並行，各有主司，以別其戶也。蓋咽喉之症，皆起於肺胃兩經積熱，致令津液稠黏，痰涎壅盛，阻滯上竅，清氣不得升，濁氣不得降，於是內醞火邪，外感風邪，而諸症作焉。
紫正散合地黃散，治咽喉諸症。凡喉中有症，即將此方，日服一劑，自始至末，勿離此湯。真能使險者化順，凶者轉吉。
荊芥穗（八分），北防風（八分），北細辛（四分，去茆），京赤芍（八分），牡丹皮（八分），紫荊皮（二錢），小生地（二錢），蘇薄荷（六分），牙桔梗（八分），生甘草（六分），淨茜草（一錢）
引加紅內消一錢，（即茜草藤，五月五日，採取陰乾。）燈心二十寸，用開水泡藥蒸服。孕婦去丹皮，加四物湯。熱盛者，加連翹、犀角。頭疼閉塞，加開關散。煩渴，加銀鎖匙。潮熱，加柴胡、黃芩。咳嗽，加麥冬、知母。大便秘結，小便赤澀，加木通。數日不大便，加元明粉。
熱壅肺閉，致氣喘促，加麻黃五分，先滾去沫，再入藥內同蒸。痰稠，加貝母。陰虛，加四物湯。
開關散，能清諸風，止頭目痛。
川撫芎（一錢），杭白芍（八分）
銀鎖匙，能止煩渴，退口燥。
天花粉（八分），元參（一錢）
四物湯
生地（三錢），當歸（二錢），川芎（八分），白芍（八分，酒炒）
辛烏散，又名角藥
赤芍梢（一兩），草烏（一兩），桔梗（五錢），芥穗（五錢），甘草（五錢），紫荊皮（一兩），柴胡（三錢），連翹（五錢），細辛（五錢），皂角（五錢），赤小豆（六錢），小生地（五錢）
上諸味不宜見火，置日中曬燥，共為細末，收入磁瓶，勿令走氣。臨用以冷水調噙口內，取風痰如神。若痰涎盛極，加摩風膏濃汁四五滴，其力更速。凡頸項及口外紅腫，即以此角藥敷之。亦可用此角藥作洗藥，另加入荊芥同煎湯，頻頻洗之。洗後仍調此角藥敷上。
摩風膏
川烏尖（即大附子之尖，每用一個，以乳缽底濃磨汁入角藥），燈心灰（五分）
回生丹，（即冰硼散。）治一切喉症有奇功。
大梅片（六釐），麝香（四釐），硼砂（一錢），提牙硝（用蘿蔔煮再濾，入清水內，露一夜，沉結成馬牙者佳。）
共研極細，以潔淨為妙，收磁瓶封固。用挑少許吹患處。開關後，次日並體虛頭暈者，去麝香。（名品雪丹。）毒腫漸平，並用刀破後者，再去牙硝、麝香，（名呂雪丹。）加青黛。（名青雪丹。）
真功丹，凡孕婦患喉症者，宜用此丹。
大冰片（一分），真熊膽（一錢，陰乾，臨用時乳細末），蘆甘石（一錢，用羌活煎湯，煅七次，飛去腳，曬乾用），硼砂（一錢），牙硝（二分）
白話文：
咽，指的是吞嚥；咽是用来吞嚥食物的。喉，指的是觀察；喉是用来觀察氣息的。咽連接上中下三脘，使胃部暢通。喉有九節，連通五臟，並與肺相連。雖然咽喉並行，但各有主要功能，區分了不同的門戶。咽喉的疾病，多半源於肺胃兩經積熱，導致津液變得黏稠，痰液增多阻塞上竅，使清氣無法上升，濁氣無法下降，進而內生火邪，外感風邪，各種病症就此產生。
「紫正散合地黃散」這個方子，可以用來治療各種咽喉疾病。凡是喉嚨有病症，就用這個方子，每天服用一劑，從開始到結束都不要離開這個湯藥，真的可以使危險轉為平安，凶險轉為吉祥。
藥材包含：荊芥穗（八分），北防風（八分），北細辛（四分，去掉根部的鬚），京赤芍（八分），牡丹皮（八分），紫荊皮（二錢），小生地（二錢），蘇薄荷（六分），牙桔梗（八分），生甘草（六分），淨茜草（一錢）
引藥加入紅內消一錢（就是茜草藤，五月五日採收陰乾），燈心二十寸，用開水泡藥後蒸服。孕婦去除牡丹皮，加入四物湯。熱症嚴重者，加入連翹、犀角。頭痛閉塞，加入開關散。煩渴，加入銀鎖匙。潮熱，加入柴胡、黃芩。咳嗽，加入麥冬、知母。大便秘結，小便赤澀，加入木通。幾天沒有大便，加入元明粉。
如果熱邪壅塞肺部，導致氣喘急促，加入麻黃五分，先煮滾去掉泡沫，再加入藥中一起蒸。痰液黏稠，加入貝母。陰虛，加入四物湯。
「開關散」可以清散各種風邪，止頭痛目痛。
藥材包含：川芎（一錢），杭白芍（八分）
「銀鎖匙」可以止煩渴，退口乾。
藥材包含：天花粉（八分），元參（一錢）
「四物湯」
藥材包含：生地（三錢），當歸（二錢），川芎（八分），白芍（八分，用酒炒過）
「辛烏散」，又名角藥
藥材包含：赤芍梢（一兩），草烏（一兩），桔梗（五錢），芥穗（五錢），甘草（五錢），紫荊皮（一兩），柴胡（三錢），連翹（五錢），細辛（五錢），皂角（五錢），赤小豆（六錢），小生地（五錢）
以上藥材不宜用火烘烤，放在太陽下曬乾，一起研磨成細末，裝入磁瓶中，不要讓藥氣散失。使用時用冷水調和後含在口中，清除風痰效果神奇。如果痰液非常多，加入摩風膏濃汁四五滴，效果更快。凡是頸部和口外紅腫，就用此角藥敷上。也可以用此角藥當作洗藥，另外加入荊芥一起煎湯，頻繁清洗。清洗後仍舊調和此角藥敷上。
「摩風膏」
藥材包含：川烏尖（即大附子尖端，每次用一個，在乳缽底部磨出濃汁加入角藥），燈心灰（五分）
「回生丹」（也就是冰硼散）治療各種喉嚨疾病有奇效。
藥材包含：大梅片（六釐），麝香（四釐），硼砂（一錢），提牙硝（用蘿蔔煮過再過濾，放入清水中，露一夜，沉澱結晶成馬牙狀的為佳。）
一起研磨成極細粉末，以乾淨為最好，裝入磁瓶密封。用挑少許吹在患處。開關後，隔天如果身體虛弱頭暈，去除麝香（稱為品雪丹）。毒腫漸漸平復，用刀劃破後，再去除牙硝、麝香（稱為呂雪丹），加入青黛（稱為青雪丹）。
「真功丹」凡是孕婦患有喉嚨疾病，適合用此丹。
藥材包含：大冰片（一分），真熊膽（一錢，陰乾，使用時磨成細末），蘆甘石（一錢，用羌活煎湯，煅燒七次，去掉雜質，曬乾使用），硼砂（一錢），牙硝（二分）