《春腳集》~ 卷之一 (4)
卷之一 (4)
1. 目部
塵芒入目
以生藕搗取汁，將綿裹蘸滴入目中，即出。
飛絲入目
白菜搗取汁，用帕包滴汁二三點入目，即出。
火藥花炮沖眼目瞎
其人倒地，急令人解熱小便澆之。徐用自己小便，洗眼即明。
治小兒青盲眼
木賊草，白蒺藜
各等分，為末，炒豬肝食。
治疳盲眼瞎，小兒最多此症，大人間亦有之。
川連（五錢，酒炒），胡連（三錢，炒），阿魏（三錢），蘆薈（二錢五分），陳六合神面（五錢，炒）
如脾胃弱者，加土炒白朮三錢，用雄雞肝十個，將前藥各為末，同蒸熟共搗勻，丸如萊菔子大。每服三五分，白開水送下，日三服。
又治疳疾眼症，並治痘後斑疹，餘毒攻目奇效。
穀精草，石決明，牡蠣，蛤粉，夜明砂，木鱉子（去油）
各等分為末，每用一錢，取豬肝一塊，竹刀剖開，入藥在內，麻扎煨熟，連汁與食，不過十付，不止眼好，疳亦全愈。是方亦可治大人青盲。
又治痘後斑疹餘毒攻目方
決明子（一錢五分），赤芍（一錢五分），甘草（一錢）
為末，蜜湯調下。
又方，治同上。
蜜蒙花（一錢五分），青葙子（一錢），決明子（五分），車前子（五分）
共為末，取羊肝剖開，摻藥在內，濕紙包好，灰火煨熟，空心食之。
白話文：
[目部]
塵芒入目：用新鮮蓮藕搗碎取汁，用棉花沾取汁液滴入眼中，馬上擦掉。
飛絲入目：將白菜搗碎取汁，用布包裹滴入眼中兩三滴，馬上擦掉。
火藥花炮傷眼致瞎：患者倒地後，立即讓人用涼開水或尿液澆灌降溫。然後再用自己的尿液洗眼，就能恢復視力。
治療小兒青光眼：用木賊草和白蒺藜等量研磨成粉，炒豬肝食用。
治療疳眼症（眼疾，多見於兒童，成人也有）：川楝子（五錢，酒炒）、胡黃連（三錢，炒）、阿魏（三錢）、蘆薈（二錢五分）、陳六合神曲（五錢，炒）。若脾胃虛弱者，再加炒白朮三錢。用雄雞肝十個，將以上藥材研磨成粉，與雞肝一起蒸熟搗勻，製成如萊菔子大小的藥丸。每次服用三到五分，用白開水送服，每日三次。
另一種治療疳疾眼症的方法，也治療痘疹後餘毒攻目，效果奇佳：穀精草、石決明、牡蠣、蛤粉、夜明砂、木鱉子（去油）等量研磨成粉，每次取一錢，用豬肝一片，用竹刀剖開，將藥粉放入其中，用麻線紮緊，煨熟食用，連同湯汁一起吃下。一般十劑就能痊癒，不僅眼睛好了，疳疾也全好了。此方也可治療成人青光眼。
治療痘疹後餘毒攻目：決明子（一錢五分）、赤芍藥（一錢五分）、甘草（一錢）研磨成粉，用蜂蜜水調服。
另一方，治療同上：蜜蒙花（一錢五分）、青葙子（一錢）、決明子（五分）、車前子（五分）研磨成粉，取羊肝剖開，將藥粉放入，用濕紙包好，用灰火煨熟，空腹食用。