《春腳集》~ 卷之一 (3)
卷之一 (3)
1. 目部
散血膏，治赤腫不能開，睛痛熱淚如雨。
紫荊皮，白芷，川柏，川軍，赤小豆，南星，寒水石，薑黃
各等分，為細末，用水泡小生地搗取汁，合成膏，敷眼四圍。
清涼膏
南星（生用），蘇薄荷（各五錢），荊芥，百藥煎（各一錢）
共為末，井水調成膏，貼眼角上，自然清涼。
搜風散，治風熱眼，及腫痛。
川黃連，川軍，朴硝，黃丹
各等分，為末，用苦參煎湯，量兌白蜜（煉過）同調，敷眼四弦甚妙。
洗爛弦風赤紅眼方，其效如神。
苦參（四錢），五倍子（三錢），芥穗（三錢），防風（三錢），黃連（三錢），銅綠（五分）
共為細末，用蘇薄荷煎湯，丸如彈子。臨用時，以開水浸化洗眼，每日洗三次。
立應散，治內外障翳昏澀，及暴赤眼，一切目疾皆效，每日㗜鼻。
躑躅花（一錢），白芷（二錢），當歸（二錢），雄黃（二錢），川附子片（二錢），鵝兒不食草（二錢）
共為細末，入麝香少許和勻，含水㗜鼻內，多流濁涕眼淚為妙。
碧玉散，治眼睛腫脹紅赤，昏暗羞明，癮澀難開，疼痛風癢，頭腫鼻塞，腦鼻痠痛，翳膜胬肉，眵淚稠黏，拳毛倒睫，一切眼症。
羌活，躑躅花，薄荷，川芎，防風，蔓荊子，細辛，陳荊芥，白芷，風化硝，石膏，青黛，黃連（各三錢），鵝兒不食草（三兩）
共為細末，每用少許吹鼻中，一日吹三次。
青火金針，治火眼赤腫，及頭痛牙痛者。
火硝（一兩），青黛，蘇薄荷（淨葉），川芎（各五錢）
上為細末，含水半口，令他人以管吹入鼻內，取濁涕熱淚流淨為愈。
赤火金針，治赤眼頭風，冷淚鼻塞，耳鳴牙痛者。
火硝（一兩），川芎，雄黃，乳香，沒藥，石膏（各一錢）
上為細末，每用一分許，如前方吹法，一日三次。
通頂散，治風毒攻眼，並夾腦風。
白芷，細辛，藿香葉，川芎（各七錢），躑躅花（三錢）
上為細末，每令病者。先含新汲涼水一口，再令他人用筒挑少許吹鼻內，以手擦兩太陽穴。
止痛乳香丸，治眼痛頭痛，瘀血攻衝，遍身疼痛。
五靈脂（二錢），乳香，沒藥，草烏，夏蠶砂（各五錢），木鱉子（五枚）
上為細末，用老酒煮麵糊為丸，如梧桐子大。每服七丸，薄荷湯或茶清任下。如頭痛甚，三服即止。
目珠夜疼方，治晝不覺痛，夜間痛甚者。
夏枯草（二兩，炒），香附（二兩，醋炒），生甘草（四錢，炒）
共為細末，每服一錢五分，清茶調下，下咽即止。
治雀盲眼效方
石決明，煅為細末，用三錢，或豬肝一個，或雞肝羊肝皆可，用竹刀剖破，將決明入內，再用麵包燒熟，任意食之，白開水送下。
治兩眼夜不見物
羯羊肝一副，不見水，不見鐵，以竹刀切開，加穀精草細末，入瓦罐內，煮熟不時服之。屢驗。
白話文：
[目部]
散血膏：治療眼睛紅腫疼痛，睜不開，眼痛熱淚不止。將紫荊皮、白芷、川柏、川軍、赤小豆、南星、寒水石、薑黃等分研成細末，以小生地用水泡後搗取汁液，混合藥末製成膏藥，敷貼眼周圍。
清涼膏：將生南星、蘇薄荷（各五錢）、荊芥、百藥煎（各一錢）研成細末，用井水調成膏藥，貼在眼角，自然清涼。
搜風散：治療風熱眼疾，以及眼睛腫痛。將川黃連、川軍、朴硝、黃丹等分研成細末，用苦參煎煮的湯藥調和煉好的白蜜，敷貼眼周。
洗爛弦風赤紅眼方：效果神奇。將苦參（四錢）、五倍子（三錢）、芥穗（三錢）、防風（三錢）、黃連（三錢）、銅綠（五分）研成細末，用蘇薄荷煎煮的湯藥，製成彈子大小的藥丸。使用時，用開水溶化藥丸洗眼，每日三次。
立應散：治療內外障翳、視力模糊、眼睛紅腫，以及各種眼疾，每日以藥物噴鼻。將躑躅花（一錢）、白芷（二錢）、當歸（二錢）、雄黃（二錢）、川附子片（二錢）、鵝兒不食草（二錢）研成細末，加入少許麝香混合均勻，用清水溶解後噴入鼻中，流出濁涕眼淚為佳。
碧玉散：治療眼睛腫脹紅赤、視力模糊、畏光、眼澀難睜、疼痛瘙癢、頭痛鼻塞、腦部和鼻部酸痛、翳膜胬肉、眼屎稠黏、睫毛倒睫等各種眼疾。將羌活、躑躅花、薄荷、川芎、防風、蔓荊子、細辛、陳荊芥、白芷、風化硝、石膏、青黛、黃連（各三錢）、鵝兒不食草（三兩）研成細末，每次取少量吹入鼻中，每日三次。
青火金針：治療火眼紅腫，以及頭痛牙痛。將火硝（一兩）、青黛、蘇薄荷（淨葉）、川芎（各五錢）研成細末，含半口水，讓他人用管子吹入鼻中，直到流出濁涕熱淚為止。
赤火金針：治療紅眼頭痛、流清鼻涕、鼻塞、耳鳴牙痛。將火硝（一兩）、川芎、雄黃、乳香、沒藥、石膏（各一錢）研成細末，每次取少量，如同青火金針的吹鼻方法，每日三次。
通頂散：治療風毒侵犯眼睛，以及伴隨的頭痛。將白芷、細辛、藿香葉、川芎（各七錢）、躑躅花（三錢）研成細末，讓病人先含一口新汲取的涼水，然後他人用管子吹少許藥粉入鼻中，再用手按摩太陽穴。
止痛乳香丸：治療眼痛頭痛、瘀血阻塞、全身疼痛。將五靈脂（二錢）、乳香、沒藥、草烏、夏蠶砂（各五錢）、木鱉子（五枚）研成細末，用老酒煮麵糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用七丸，用薄荷湯或茶水送服。頭痛嚴重者，服用三次即可。
目珠夜疼方：治療白天不痛，晚上疼痛加劇的眼疾。將夏枯草（二兩，炒）、香附（二兩，醋炒）、生甘草（四錢，炒）研成細末，每次服用一錢五分，用清茶送服，服下即可。
治雀盲眼效方：將石決明煅燒成細末，取三錢，與豬肝（或雞肝、羊肝）一起，用竹刀剖開肝臟，放入石決明粉末，再用麵包烤熟食用，白開水送服。
治兩眼夜不見物：將羯羊肝一副，不用水洗，不用鐵器切割，用竹刀切開，加入穀精草細末，放入瓦罐中煮熟，不時服用，屢試不爽。