孟文瑞

《春腳集》~ 卷之三 (15)

1. 內科隨錄

中寒驟然腹痛，陰陽反錯，睡臥不寧，轉筋吞瀉，手足厥冷，且吐瀉不出，猝然難安者。治法如前。

山嵐瘴氣，夏月途行，及空心觸穢，口噙三丸，邪氣不侵。

感冒風寒，噁心頭痛，肚腹飽脹，及風痰等症，治法如前。

癰疽疔毒，及蛇蠍毒蟲所傷，搗末，好酒調敷立效。

小兒發痘不出，閉悶而死，及痰涎壅盛等症，用藥二丸，研末吹入鼻內即蘇。

急救痧氣丸，一名截痧丹。

真茅山蒼朮（米泔水浸三日，炒，研末），嵮乾蟾酥，腰面雄黃（另研細），丁香（另研細），枯骨廣木香（微烘，勿炒，另研細），飛滑石（另研細），辰砂（水飛過，另研細，以上各一兩二錢），麝香（三分，要取真原麝黃香佳）

上將諸末和勻，再碾千餘下，以燒酒浸烊，蟾酥搗為丸，如芥菜子大。每服三丸，陰陽水下。痧重者，加二丸。

凡修合完備，於太陽旺時，曬熱，盛大碗內，上蓋瓦盤，乘熱搖顛，丸色光亮，用瓶盛貯，備用，勿令泄氣。

白話文：

內科隨錄

如果因為體內寒冷突然腹痛，陰陽失調，睡不安穩，全身抽筋嘔吐腹瀉，手腳冰冷，又吐瀉不出來，痛苦難忍，治療方法跟前面一樣。

夏天在山區行走，遇到瘴氣，或空腹接觸污穢之物，口中含三丸藥，就能避免邪氣入侵。

感冒風寒，噁心頭痛，肚子脹滿，以及風痰等症狀，治療方法跟前面一樣。

癰疽疔瘡、毒蟲蛇蠍咬傷，將藥物搗碎，用好酒調和敷在患處，效果很快。

小孩出疹子出不來，悶悶的快要死了，以及痰涎阻塞等症狀，用兩丸藥研成粉末，吹入鼻孔即可甦醒。

急救痧氣丸（又名截痧丹）：

取真茅山蒼朮（用米泔水浸泡三天，炒乾，研磨成粉），蟾酥，雄黃（另研磨成細粉），丁香（另研磨成細粉），枯骨廣木香（稍微烘乾，不要炒，另研磨成細粉），滑石粉（另研磨成細粉），硃砂（用水飛過，另研磨成細粉，以上各一兩二錢），麝香（三分，一定要用真麝香，黃色香味最佳）。

將所有研磨好的藥粉混合均勻，再研磨一千多次，用燒酒浸泡溶解，再將蟾酥搗碎做成藥丸，大小如芥菜籽。每次服用三丸，用溫開水送服。痧症嚴重者，可加服兩丸。

所有藥物配製完成後，在太陽最強的時候曬熱，盛放在大碗裡，上面蓋上瓦盤，趁熱搖晃，直到藥丸色澤光亮，再用瓶子裝好保存，避免藥效散失。