《春腳集》~ 卷之四 (1)
卷之四 (1)
1. 卷之四
2. 內科
觀音大士救苦神膏
偏正頭風，左患貼左，右患貼右，正患貼印堂，兼卷條塞鼻孔中，服甘草水。
眼科七十二症腫痛，將耳上角針刺出血，貼上。星翳膜倒睫，迎風流淚，將膏藥卷條，左患塞左鼻，右患塞右鼻中，常服甘草水。
喉嚨三十六症，單蛾雙蛾，喉半喉風，貼喉上，口含甘草水，要速效將膏含化吞下，不服甘草水。如喉腫閉急，將銀針刺破腫處，吐出黑血，再吞膏藥。
牙疼貼上即止，不服甘草水。
諸般疼痛，均貼患處，服甘草水。
中風癱瘓，左患貼左，右患貼右，服甘草水。不省人事，痰聲如鋸，作丸開水送下，其痰立下。如牙關緊閉，用烏梅擦牙即開，作條塞鼻中，真有起死回生之功。
癆瘵貼夾脊穴、尾間穴、肚臍，服甘草水七日，勞蟲盡死。咳嗽吐痰，貼前後心，仍服清痰降火補藥。此膏能攻病，不能補虛，不可吞服。
臌脹，水臌，氣臌，血臌，俱貼肚臍丹田，勿服甘草水。
噎膈，氣膈，食膈，俱貼胃口，肚臍，常服甘草水。如要速效，作丸服之，不服甘草水。
哮喘咳嗽，貼前後心，丹田，飲甘草水。如痰甚氣塞不通，作條塞鼻中，或作丸吞服，不服甘草水。
大便閉，小便閉，俱貼肚臍，服甘草水自通。如數日不通。危在旦夕，作丸送下，少腹用蔥搗敷，立下，不服甘草水。
傷寒時疫，貼肚臍、前後心，飲甘草水，一俟汗出而愈。五六日不大便者，作丸吞下，便解而愈。
瘧疾一日二日三日俱貼肚臍，服甘草水。如發過四五次者，作丸早晨服下，飲熱酒數杯，即日便止，不可服甘草水。如背發熱發寒，貼前後心。
婦人赤白帶下，貼臍下丹田，服甘草水。
各種痢疾，貼胃口、肚臍。四五日不愈，紅用龍眼殼核七個打碎煎湯，將膏藥作丸送下，白用荔枝殼核七個打碎煎湯，將膏藥作丸送下。紅白兼者，龍眼荔枝殼核同用。
婦人難產逆生，胞衣不下，作丸熱酒送下，立刻便生。產門小腹，煎甘草湯，頻洗，不可服。
小兒驚風翻目，上氣痰喘，氣塞不通，作條塞鼻，貼一膏於臍上，服甘草水。如急極作丸服之，不服甘草水。
小兒諸疳貼肚臍上，口疳貼牙床，不服甘草水。
婦人經閉不通，貼丹田、臍下，如病久作丸服之。小腹上用甘草末調蔥汁敷之，不服甘草水。
血塊痞積，貼臍處，並貼痞上，飲甘草水。人健壯者，作丸日服，便泄下矣。疔瘡內服外貼，飲甘草水。發背各癰疽毒，不必剪頭，貼患處，服甘草銀花水，未成者消，已成者潰，潰者拔膿生肌。神效。
臁瘡腳氣，攤上反貼，上蓋以紙，用帶縛定，一日洗換，十日愈矣。
大腸風下血，夢遺白濁，俱貼臍下，服甘草水。
小腸疝氣，有一股掣引小腹上痛者，貼痛處，再用葫蘆巴、大小茴末，沖酒服。
白話文：
觀音大士救苦神膏
內科
偏頭痛：如果是左邊痛就貼左邊，右邊痛就貼右邊，整個頭痛就貼在兩眉中間的印堂穴。同時把藥膏搓成條狀塞進鼻孔，並服用甘草水。
眼睛的各種紅腫疼痛：用針刺破耳朵上方的皮膚讓它出血，然後貼上藥膏。像是眼睛長翳膜、倒睫毛、迎風流淚等問題，把藥膏搓成條狀，左眼有問題就塞左邊鼻孔，右眼有問題就塞右邊鼻孔，平常要喝甘草水。
喉嚨的各種疾病（包括單蛾、雙蛾、喉嚨腫痛）：把藥膏貼在喉嚨上方，口含甘草水。如果想要快速見效，可以把藥膏含在嘴裡讓它化開吞下去，這時候就不用喝甘草水。如果喉嚨腫得很嚴重快要堵住，可以用銀針刺破腫脹的地方，讓黑色的血流出來，然後再吞服藥膏。
牙痛：把藥膏貼在牙痛的地方就能止痛，不需要喝甘草水。
各種疼痛：都把藥膏貼在疼痛的地方，然後服用甘草水。
中風癱瘓：如果是左邊癱瘓就貼左邊，右邊癱瘓就貼右邊，並服用甘草水。如果中風昏迷不醒，痰的聲音像鋸子在拉，可以把藥膏做成藥丸，用開水送服，痰馬上就能化開。如果牙關緊閉，可以用烏梅擦牙齒，牙關就會打開，再把藥膏搓成條狀塞進鼻孔，真的有起死回生的功效。
肺癆病：把藥膏貼在背部的夾脊穴、尾椎骨的尾間穴和肚臍上，並服用甘草水七天，肺裡的蟲就會死光。咳嗽有痰，就把藥膏貼在胸前和後背，並服用清痰降火的補藥。這個藥膏的功能是攻病，不能補身體虛弱，所以不可以吞服。
肚子脹大（包括水腫、氣脹、血脹）：都把藥膏貼在肚臍和丹田，不要喝甘草水。
食道或胃部阻塞：包括氣阻、食阻等，都把藥膏貼在胃部和肚臍，並常常服用甘草水。如果想要快速見效，可以把藥膏做成藥丸吞服，這時就不用喝甘草水。
氣喘咳嗽：把藥膏貼在胸前、後背和丹田，並飲用甘草水。如果痰很多，氣喘到快要堵住，可以把藥膏搓成條狀塞進鼻孔，或是做成藥丸吞服，這時就不用喝甘草水。
大便不通、小便不通：都把藥膏貼在肚臍，並服用甘草水，就會通暢。如果好幾天都沒通，情況危急，可以把藥膏做成藥丸吞服，然後在下腹部敷上搗爛的蔥，馬上就會通暢，這時就不用喝甘草水。
傷寒或流行病：把藥膏貼在肚臍、胸前和後背，並飲用甘草水，等發汗後病就會好。如果五六天都沒大便，可以把藥膏做成藥丸吞服，大便解出來病就會好。
瘧疾：不管是發病一天、兩天或三天，都把藥膏貼在肚臍，並服用甘草水。如果已經發作四五次，可以把藥膏做成藥丸，早上服用，並喝幾杯熱酒，當天就會停止發作，這時就不要喝甘草水。如果背部發冷發熱，就把藥膏貼在胸前和後背。
婦女的赤白帶下：把藥膏貼在肚臍下方的丹田，並服用甘草水。
各種痢疾：把藥膏貼在胃部和肚臍。如果四五天都沒好，如果是紅痢，就用七個龍眼殼核打碎煎湯，把藥膏做成藥丸送服；如果是白痢，就用七個荔枝殼核打碎煎湯，把藥膏做成藥丸送服；如果是紅痢白痢都有，就用龍眼殼核和荔枝殼核一起。
婦女難產或胎盤無法產出：把藥膏做成藥丸，用熱酒送服，胎兒很快就會生出來。產門和小腹的地方，用甘草湯頻繁清洗，但不要服用。
小孩子驚風、眼睛上翻、呼吸急促、痰多喘息、氣喘不通：把藥膏搓成條狀塞進鼻孔，再貼一塊藥膏在肚臍上，並服用甘草水。如果情況緊急，可以把藥膏做成藥丸服用，這時就不用喝甘草水。
小兒各種疳病：把藥膏貼在肚臍上，如果是口疳就貼在牙床上，不需要喝甘草水。
婦女月經閉塞不通：把藥膏貼在丹田和肚臍下方，如果是久病，可以把藥膏做成藥丸服用。在下腹部用甘草粉調蔥汁敷上，不需要喝甘草水。
體內有血塊或腫塊：把藥膏貼在肚臍和腫塊的地方，並飲用甘草水。如果體格強壯，可以把藥膏做成藥丸，每天服用，就會排泄出來。疔瘡：內服外貼藥膏，並飲用甘草水。背部的癰疽毒瘡：不需要剪開，直接把藥膏貼在患處，服用甘草和銀花水，還沒形成的就會消散，已經形成的會潰爛，潰爛後會拔膿生肌，效果很好。
小腿潰瘍或腳氣：把藥膏攤開後反貼在患處，再蓋上紙，用帶子綁好固定，一天洗換一次，十天就會好。
大腸出血、遺精、白濁：都把藥膏貼在肚臍下方，並服用甘草水。
小腸疝氣：如果感覺有股力量拉扯到小腹上方疼痛，就把藥膏貼在疼痛的地方，再用葫蘆巴、大小茴香磨成粉，沖酒服用。