《春腳集》~ 卷之三 (9)
卷之三 (9)
1. 皮膚部
治麻症效方，非癢非痛，肌肉之內如小蟲亂行，按之不止，搔之愈甚，如麻之亂者然。
枳殼（三錢，炒），半夏（三錢），防風（三錢），羌活（二錢），木通（三錢），橘紅（六分）
引加豬牙皂角（五分），生薑（一兩），水煎服。在手臂，加桑枝。在腿足，加牛膝。方內再加殭蠶更妙。病減時，多服補中益氣湯。
治木症效方，不癢不痛，自己肌肉，如他人肌肉，按之不知，搔之不覺，如木之厚者然。
阿膠（三錢，炒），當歸（五錢，洗），桃仁（一錢五分），紅花（一錢五分），肉桂（一錢五分），川附子（七分，炮），烏藥（二錢），木香（一錢），木通（三錢），川山甲（三錢，炙）
引加豬牙皂角五分，黃酒一杯，兌水煎服。病減時，多服八珍湯。
治渾身麻木方，先服此。
當歸，川芎，白芍，茯苓，桔梗（各八分），蒼朮，白芷，厚朴，陳皮（各六分），枳殼（七分），麻黃，半夏（各四分），肉桂，乾薑，桂枝，甘草（各三分）
引用蔥白一寸，生薑三片，水煎服。
治渾身麻木方，後服此。
當歸，茯苓（各一錢），川芎，熟地，陳皮，半夏，羌活（各七分），白芍（八分），黨參，秦艽，牛膝（各六分），桂枝（三分），防風（五分），柴胡（四分），炙草（四分），白朮（三錢，土炒）
生薑三片，水煎服。
治，口舌麻木，吐痰涎，或身麻有痰者。
黃連（五分），半夏（一錢），蔞仁（一錢），黃芩（八分），茯苓（一錢），桔梗（六分），枳殼（六分），陳皮（五分），天麻（八分），細辛（五分），南星（一錢），甘草（五分）
血虛加當歸。氣虛加黨參。生薑三片，水煎服。
治痹症方，痹者，閉而不通也。初因元氣內虛，外為風寒濕三氣所襲，不能隨時祛散，久則成痹。風氣勝者為行痹，寒氣勝者為痛痹，濕氣者為著痹，此三痹也。又有五痹，筋屈不伸為筋痹，血凝不流為脈痹，肌多不仁為肉痹，重滯不舉為骨痹，遇寒皮急為皮痹。此方統治諸痹，但直按症加減。
羌活，川芎，防風，蒼朮，秦艽，紅花，肉桂，細辛，續斷（各等分）
筋痹，加木瓜、柴胡。骨痹，加獨活、澤瀉。肉痹，加茯苓、陳皮、木香、砂仁。脈痹，加菖蒲、茯神、當歸。皮痹，加紫苑、杏仁、麻黃。水煎服。
治流注症方，或四肢關節處，或胸腹腰臀處，或漫腫或結塊，以此方治之。未成即消，已成即潰。
陳皮（一錢），半夏（一錢），蘇葉（一錢），茯苓（一錢），青皮（一錢），烏藥（一錢），全歸（一錢），黃耆（一錢），川芎（一錢），赤芍（一錢），桔梗（一錢），枳實（一錢），防風（一錢），木香（一錢），大腹子（一錢）
白話文：
[皮膚部]
治療麻症的有效方子，這種情況不是癢也不是痛，感覺肌肉裡面好像有小蟲子在亂爬，按壓它不會停止，搔抓反而更嚴重，像是麻布一樣的混亂感覺。
藥方：枳殼（炒過，11.25克），半夏（11.25克），防風（11.25克），羌活（7.5克），木通（11.25克），橘紅（2.25克）。
引藥：加入豬牙皂角（1.875克），生薑（37.5克），用水煎服。如果麻的部位在手臂，就加入桑枝；在腿或腳，就加入牛膝。藥方裡面再加入殭蠶效果會更好。病情減輕時，多服用補中益氣湯。
治療木症的有效方子，這種情況不癢也不痛，感覺自己的肌肉好像別人的肌肉一樣，按壓它沒有感覺，搔抓也沒有感覺，像是木頭一樣的厚實。
藥方：阿膠（炒過，11.25克），當歸（洗過，18.75克），桃仁（5.625克），紅花（5.625克），肉桂（5.625克），川附子（炮製過，2.625克），烏藥（7.5克），木香（3.75克），木通（11.25克），川山甲（炙過，11.25克）。
引藥：加入豬牙皂角（1.875克），黃酒一杯，兌水煎服。病情減輕時，多服用八珍湯。
治療全身麻木的藥方，先服用這個藥方：
藥方：當歸，川芎，白芍，茯苓，桔梗（各3克），蒼朮，白芷，厚朴，陳皮（各2.25克），枳殼（2.625克），麻黃，半夏（各1.5克），肉桂，乾薑，桂枝，甘草（各1.125克）。
引藥：加入蔥白一寸，生薑三片，用水煎服。
治療全身麻木的藥方，後服用這個藥方：
藥方：當歸，茯苓（各3.75克），川芎，熟地，陳皮，半夏，羌活（各2.625克），白芍（3克），黨參，秦艽，牛膝（各2.25克），桂枝（1.125克），防風（1.875克），柴胡（1.5克），炙甘草（1.5克），白朮（土炒過，11.25克）。
引藥：加入生薑三片，用水煎服。
治療口舌麻木，吐痰，或身體麻木且有痰的藥方：
藥方：黃連（1.875克），半夏（3.75克），蔞仁（3.75克），黃芩（3克），茯苓（3.75克），桔梗（2.25克），枳殼（2.25克），陳皮（1.875克），天麻（3克），細辛（1.875克），南星（3.75克），甘草（1.875克）。
血虛就加入當歸。氣虛就加入黨參。引藥：加入生薑三片，用水煎服。
治療痹症的藥方，痹症是指閉塞不通。一開始是因為身體元氣虛弱，外感風寒濕三種邪氣侵襲，無法及時散去，時間久了就形成痹症。風邪較盛的叫行痹，寒邪較盛的叫痛痹，濕邪較盛的叫著痹，這就是三種痹症。另外還有五種痹症，筋脈拘攣不能伸直是筋痹，血液凝滯不流通是脈痹，肌肉麻木沒有感覺是肉痹，身體沉重抬不起來是骨痹，遇到寒冷皮膚就繃緊是皮痹。這個藥方可以治療各種痹症，但是要根據具體症狀加減藥材。
藥方：羌活，川芎，防風，蒼朮，秦艽，紅花，肉桂，細辛，續斷（各等份）。
筋痹，就加入木瓜、柴胡。骨痹，就加入獨活、澤瀉。肉痹，就加入茯苓、陳皮、木香、砂仁。脈痹，就加入菖蒲、茯神、當歸。皮痹，就加入紫苑、杏仁、麻黃。用水煎服。
治療流注症的藥方，這種情況發生在四肢關節處，或是胸腹腰臀處，可能出現漫腫或是結塊，用這個藥方治療。還沒形成的可以消散，已經形成的可以使其潰破。
藥方：陳皮（3.75克），半夏（3.75克），蘇葉（3.75克），茯苓（3.75克），青皮（3.75克），烏藥（3.75克），全當歸（3.75克），黃耆（3.75克），川芎（3.75克），赤芍（3.75克），桔梗（3.75克），枳實（3.75克），防風（3.75克），木香（3.75克），大腹子（3.75克）。