《春腳集》~ 卷之三 (8)
卷之三 (8)
1. 腿膝足腳部
水煎服。
檳蘇散，治腳氣過熱，腫痛衝心，坐臥不得。
檳榔（一錢），桑白皮（一錢），赤苓（一錢），木通（一錢），杏仁（七分半），百合（七分半），蘇葉（一錢），軟前胡（七分半），紫苑（七分半），甘草（七分半）
痛加木香，腫加大腹皮，發熱加大黃、黃芩，生薑三片，水煎服。
治腳後跟痛方
牛膝（一兩），薏米（兩半），蒼朮（七錢半），杜仲（五錢），黃柏（五錢），當歸（五錢），石斛（五錢），川萆薢（五錢），木瓜（五錢），秦艽（五錢），木通（五錢）
共為粗末，分作三四付，水煎空心服。
治腳心痛方
檳榔（二錢），陳皮（二錢），木瓜（二錢），吳萸（一錢六分），紫蘇（一錢六分）
水煎服。
治腳底板紅腫熱疼方，症名腳隱。敷藥效方。
大蒜頭（量用），食鹽（大約蒜用一兩，鹽用三錢許）
搗成泥，敷一夜即愈。
治腳指縫腫爛方
用土牆上白螺螄殼煅研，如有五錢，加枯礬二錢五分，冰片二分五釐，共研細搽之。
治，腳痛如火燎，從足跗熱至腰胯。
蒼朮（二兩，炒），黃柏（一兩，酒炒），牛膝（酒浸），當歸（酒洗），萆薢，防己，龜版（各五錢，酥炙）
共為細末，蜜小丸。每服三錢，白水下。
治雞眼疼方
地骨皮，紅花
各等分，研極細末，敷患處。
治婦人兩足痛方
當歸，熟地，白朮，牛膝（各一兩五錢），川芎，蒼朮（各七錢五分），白芍，茯苓（各一兩），防風，羌活，獨活，南星，天麻，木瓜，防己，虎脛，沒藥（各五分），乳香（二錢五分）
共為末，酒糊丸，桐子大。服三錢，白水下。
治婦女腳丫作癢方
枯礬（五錢），石膏（三錢，煨），輕粉（三錢），黃丹（三錢）
共為細末，溫湯洗淨，搽之即愈。
治腳底起泡方
凡行遠路，足底起泡疼痛，用水調白麵塗之，一夜即平。又法：用蘿蔔子（炒，研末），白礬末各等分，鋪鞋襪底上，即行遠路，永不作痛。
治，腳趾脫疽。此症發於腳指，漸上至膝，色黑內陷，痛不可忍，逐節脫落，亦有發於手者。
土蜂房（煅，研細末），好醋調搽，應手而愈，真仙方也。須內服保脫湯，其方
薏米（三兩），茯苓（二兩），白朮（一兩），車前子（五錢），桂心（一錢）
水煎空心服，要連服十劑，永無後患。
治，腳丫潮爛
凡腳指丫縫，感受濕氣，紅赤腫癢，搔之疼痛，似如爛腐，步履難行。用烏柏嫩葉，水浸軟，抹燥，嵌貼丫內，立時痛止收燥而愈。如女子腳臁上，所受濕氣，忽起白泡，痛爛，亦以此貼之，即可止痛。
白話文：
[腿膝足腳部]
**檳蘇散：**治療腳氣過熱，腫痛劇烈，無法坐臥。藥方：檳榔、桑白皮、赤苓、木通、杏仁、百合、蘇葉、軟前胡、紫苑、甘草各適量。疼痛加木香，腫脹加大腹皮，發熱加大黃、黃芩，並加生薑三片，水煎服。
**治腳後跟痛方：**牛膝、薏米、蒼朮、杜仲、黃柏、當歸、石斛、川萆薢、木瓜、秦艽、木通各適量，共研粗末，分成三到四劑，水煎空腹服用。
**治腳心痛方：**檳榔、陳皮、木瓜、吳萸、紫蘇各適量，水煎服。
**治腳底板紅腫熱疼方（腳隱）：**大蒜、食鹽適量，搗成泥狀，敷在患處一夜即可痊癒。
**治腳指縫腫爛方：**取土牆上白螺螄殼煅燒研磨成粉，約五錢，加入枯礬二錢五分、冰片二分五釐，研磨成細末，塗抹患處。
**治腳痛如火燎，從足跗熱至腰胯方：**蒼朮（炒）、黃柏（酒炒）、牛膝（酒浸）、當歸（酒洗）、萆薢、防己、龜版各適量，共研細末，製成蜜丸。每次服用三錢，溫水送服。
**治雞眼疼方：**地骨皮、紅花等量，研磨成極細的粉末，敷在患處。
**治婦人兩足痛方：**當歸、熟地、白朮、牛膝、川芎、蒼朮、白芍、茯苓、防風、羌活、獨活、南星、天麻、木瓜、防己、虎脛、沒藥、乳香各適量，研磨成粉末，用酒做成糊狀，製成桐子大小的藥丸。每次服用三錢，溫水送服。
**治婦女腳丫作癢方：**枯礬、石膏（煨）、輕粉、黃丹各適量，研磨成細末，用溫水洗淨患處後，塗抹即可痊癒。
**治腳底起泡方：**行走路途遙遠導致腳底起泡疼痛，可用清水調和麵粉塗抹，一夜即可痊癒。另一方法：取炒製研磨的蘿蔔子末和白礬末等量，鋪在鞋襪底部，即可避免行走時腳底疼痛。
**治腳趾脫疽方：**此症狀始於腳趾，逐漸蔓延至膝蓋，患處顏色發黑內陷，疼痛難忍，逐節脫落，也有發生在手上的情況。用土蜂房煅燒研磨成細末，用好醋調和塗抹，即可見效。需配合內服保脫湯：薏米、茯苓、白朮、車前子、桂心各適量，水煎空腹服用，連服十劑，即可痊癒。
**治腳丫潮爛方：**腳趾縫隙受潮濕侵襲，紅腫瘙癢，搔抓疼痛，如同腐爛，行走困難。用烏桕嫩葉水浸軟後擦乾，嵌入腳趾縫隙中，即可止痛，乾燥痊癒。女子小腿上因潮濕而起的白色水泡，疼痛潰爛，也可使用此法治療。