《春腳集》~ 卷之三 (4)
卷之三 (4)
1. 內科隨錄
純陽救苦丹
藿香（一兩），菖蒲（一兩），砂仁（五錢，粒），蒼朮（一兩），梔子（八錢，炒），遠志（八錢），半夏（一兩，京），木香（五錢），青木香（五錢），腹皮（一兩），紫蘇（五錢），神麯（五錢），柴胡（八錢），白礬（一兩），玉金（五錢），茯神（二兩），陳皮（一兩），當歸（二兩，全），川芎（五錢），木通（八錢），木瓜（二兩），厚朴（五錢），香附（八錢），黃芩（一兩），麥冬（二兩），羌活（五錢），獨活（五錢），青黛（五錢），枳殼（五錢），杏仁（一兩，去皮尖），川連（五錢），雄黃（五錢），生地（二兩），防風（一兩），桔梗（八錢），苦梗（八錢），澤瀉（八錢），甘草（五錢），黃柏（五錢）
白話文：
藿香、菖蒲、砂仁、蒼朮、梔子、遠志、半夏、木香、青木香、腹皮、紫蘇、神麯、柴胡、白礬、玉金、茯神、陳皮、當歸、川芎、木通、木瓜、厚朴、香附、黃芩、麥冬、羌活、獨活、青黛、枳殼、杏仁、川連、雄黃、生地、防風、桔梗、苦梗、澤瀉、甘草、黃柏，共三十六味藥材，用量各不相同。
以上三十九丸，務揀買道地藥材，共研極細末，煉蜜為丸，每重二錢，好硃砂為衣。大人病重者，每服不過四丸，病輕者二丸。小兒十歲以外者一丸，十歲以內者半丸，周歲內外者，用一丸，燒黃土水泡開，灌飲十分之三四。茲將各病症，用引開後。
治婦女胎前，用當歸湯下。產後用紅花湯下，或桃仁為引亦可。催生佛手三錢湯下。
治婦人臨產不下，用酥龜板湯下。便血用阿膠湯下。胎漏用阿膠湯下。
白話文：
以上三十九丸，一定要挑選道地的藥材，研磨成極細的粉末，用蜂蜜做成丸藥，每丸重兩錢，用硃砂做外衣。成年人病情嚴重者，每次服用不超過四丸，病情輕者服用兩丸。十歲以上的小孩服用一丸，十歲以下的小孩服用半丸，周歲內外的小孩服用一丸，用燒過的黃土水泡開，灌服十分之三四。接下來會針對各種病症，說明藥引的使用方法。
治療婦女懷孕前，用當歸湯送服藥丸。產後用紅花湯送服藥丸，或用桃仁做藥引也可以。催生可以用佛手三錢的湯水送服藥丸。
治療婦女臨產不下，用酥龜板湯送服藥丸。便血用阿膠湯送服藥丸。胎漏用阿膠湯送服藥丸。
治婦人不能生育，用當首湯下。紅白崩症紅症，用白狗尾花湯下。白症，用紅狗尾花湯下。
治婦女行經腹痛，用艾葉湯下。癥瘕，用紅花茨菇根湯下。
治婦女乾血勞症，用真紅花湯下。血虛，用當歸紅花湯下。
治幼童幼女，風續天花、痘疹等症，用薑蔥湯，加硃砂送下。痘疹不出，用三川柳湯下。
治小兒急慢驚風，食積胃熱，脾虛等症，用燒黃土浸水化服。
治瘋癲因痰，用蜜陀僧為引。若邪魔，用肥皂子一枚，燒灰同硃砂送下。
白話文：
治療婦女不孕，用當歸湯服用。紅白帶症，紅色帶症用白狗尾花湯服用，白色帶症用紅狗尾花湯服用。
治療婦女經期腹痛，用艾葉湯服用。治療婦女癥瘕，用紅花茨菇根湯服用。
治療婦女血虛勞症，用真紅花湯服用。治療血虛，用當歸紅花湯服用。
治療幼童幼女，風疹天花、痘疹等症，用薑蔥湯，加入硃砂服用。痘疹不發，用三川柳湯服用。
治療小兒急慢驚風、食積胃熱、脾虛等症，用燒黃土浸水服用。
治療瘋癲因痰，用蜜陀僧引導。若是邪氣作祟，用肥皂子一枚燒成灰，與硃砂一同服用。
治瘋疾，加生麝香一二釐送下。瘟疫，用雄黃五分送下。
治寒嗽，用薑汁為引。喘嗽，用杏仁七個去皮尖煎湯下。勞嗽，用老米湯送下。
治久嗽，用杏仁七個，紅棗三枚，為引。傷寒，用防風紫蘇湯下。內熱，用竹茹為引。
治心口悶，用砂仁湯下。頭疼，用荷葉湯下。腰疼，用杜仲湯下。腿痛，用木瓜牛膝湯下。
白話文：
治療瘋病，加入一到兩分麝香送服。瘟疫，用五分雄黃送服。
治療寒咳，用薑汁引導服藥。喘咳，用七個杏仁去皮尖煎湯服用。勞咳，用老米湯送服。
治療久咳，用七個杏仁、三枚紅棗引導服藥。傷寒，用防風紫蘇湯服用。內熱，用竹茹引導服藥。
治療心口悶，用砂仁湯服用。頭痛，用荷葉湯服用。腰痛，用杜仲湯服用。腿痛，用木瓜牛膝湯服用。
治遺尿，用覆盆子煎湯下。尿糞結尿，用盤龍草，愈舊愈佳，煎湯下。結糞，用麻醬攪水送下。
治膈症，用開元錢醋酥煎湯下。此錢用荸薺切片同嚼下。吐血痢疾，薑蔥湯下。
治瘡疾瘰癧疥癬，無名腫毒，用菊花連翹湯下。瘧疾，薑蔥湯下。或貼十一節腰骨上，愈熱愈速好。
治勞傷黃病蠱症，用薑蔥湯，加地骨皮瞿麥送下。偏正頭疼，用藥為餅烤熱，貼兩太陽穴即愈。
白話文：
治療遺尿，可以用覆盆子煎湯服用。尿糞結石，可以用盤龍草煎湯服用，越陳越好。便秘，可以用麻醬拌水服用。
治療膈症，可以用開元錢醋酥煎湯服用。這個錢要用荸薺切片一起咀嚼服用。吐血痢疾，用薑蔥湯服用。
治療瘡疾、瘰癧、疥癬、無名腫毒，可以用菊花連翹湯服用。瘧疾，用薑蔥湯服用。也可以將藥貼在十一節腰骨上，越熱越好。
治療勞傷、黃疸病、蠱症，用薑蔥湯，再加入地骨皮、瞿麥服用。偏頭痛，用藥做成餅烤熱，貼在兩側太陽穴即可痊癒。
治各種胃氣疼痛，用豆蔻一枚，杵碎，燒酒浸兌，生薑汁送下。
治小腸疝氣攻心疼痛，用川練七個湯下。若氣卵用茴香湯下。如暴得，用川連砂仁湯下。
治夏令受暑，山嵐瘴氣，自汗盜汗，翻胃嘔吐，單雙乳蛾喉閉，食積，水積，酒積。
治怔忡，中濕，腫脹，腹痛，脫肛，牙疼耳聾，暴發火眼，寸白蟲，破傷風。
治溺河輕生，手足冷痛，瘋狗咬傷，以上未經注引各症，俱用燒黃土浸水送下。
神應普濟丹
川大黃五兩（一酒製，一薑製，一鹽浸，一白礬浸，一浸酒，浸透，九蒸九曬），元參（淨三兩，鹽水浸透），紫蘇（三兩，淨末），葛根（三兩），柴胡（三兩），香薷（三兩），連翹（二兩五錢），羌活（二兩），白芷（二兩五錢），防風（二兩），荊芥（二兩），黃芩（二兩，生一半，酒炒一半），藿香（二兩），枳殼（二兩），天花粉（二兩），薄荷（一兩五錢），赤芍（一兩五錢），生草（一兩五錢，麩炒），威靈仙（一兩，酒炒），細辛（六錢）
白話文：
治療各種胃氣疼痛，可以用豆蔻一枚，研磨成粉末，浸泡在燒酒中，用生薑汁送服。
治療小腸疝氣引發的心痛，可以用川連七個服用。若氣卵可用茴香湯服用。如果是突然發作的，可以用川連砂仁湯服用。
治療夏令中暑，山嵐瘴氣，自汗盜汗，噁心嘔吐，單雙乳蛾喉嚨閉塞，積食，水積，酒積。
治療心悸，濕邪入中，腫脹，腹痛，脫肛，牙痛耳聾，突然發作的火眼，寸白蟲，破傷風。
治療溺水輕生，手腳冰冷疼痛，瘋狗咬傷，以上未經記載的各種症狀，都可用燒黃土浸泡在水中送服。
神應普濟丹是由川大黃五兩（一酒製，一薑製，一鹽浸，一白礬浸，一浸酒，浸透，九蒸九曬）、元參（淨三兩，鹽水浸透）、紫蘇（三兩，淨末）、葛根（三兩）、柴胡（三兩）、香薷（三兩）、連翹（二兩五錢）、羌活（二兩）、白芷（二兩五錢）、防風（二兩）、荊芥（二兩）、黃芩（二兩，生一半，酒炒一半）、藿香（二兩）、枳殼（二兩）、天花粉（二兩）、薄荷（一兩五錢）、赤芍（一兩五錢）、生草（一兩五錢，麩炒）、威靈仙（一兩，酒炒）、細辛（六錢）組成。
以上共為細末，用嫩青蒿尖搗汁，和陳倉米糊為丸，重三錢，隨症用引，開列於後。
時行瘟疫，斑點紫黑，舌唇紫黑，急用生大黃二三錢，石膏一二錢，煎引。
斑疹名紅布者。多腫咽喉，此九死一生之症也。速用牛蒡子三錢，烏梅二錢，青黛三錢，桔梗三錢，甘草一錢，煎湯齊飲，再以此藥為引，泡丸服之。
頭痛發熱無汗，蔥姜引。
身熱有癍點，而發疹者，升麻引。
白話文：
將所有藥材研磨成細末，再用嫩青蒿尖搗汁，與陳倉米糊混合成丸，每丸重三錢，根據病症用不同引藥服用，詳細情況如下：
如果遇到時行瘟疫，患者身上出現紫黑色的斑點，舌頭和嘴唇也呈現紫黑色，要立即用生大黃二三錢，石膏一二錢煎湯引服。
如果斑疹呈現紅色，像紅布一樣，並且伴隨咽喉腫痛，這是九死一生之症，要迅速用牛蒡子三錢，烏梅二錢，青黛三錢，桔梗三錢，甘草一錢煎湯飲用，再用此藥湯泡丸服用。
如果頭痛發熱，並且沒有汗，可以用蔥姜引藥。
如果身體發熱並且出現斑點，並且伴隨發疹，可以用升麻引藥。
時行瘟疫，大頭瘟者，牛蒡子、青黛引。
瘧疾，常山、草果引。
瘧疾，水瀉腹痛，木通引。
孕婦身熱發狂，麥冬、竹葉引。
凡傷寒發熱惡寒者，蔥姜引。
急救時疫良方，專治天行時疫，不及周時之症。
天竹黃（二兩），人中黃（二兩），殭蠶（一兩），全蠍（一兩，去鉤），防風（二兩），荊芥（一兩），當門麝香（一錢）
以上各研細末，水發為丸，椒核大。男婦每服二十粒。十歲以外，十二粒。孩子六粒，薑湯送下。孕婦忌服。
白話文：
流行瘟疫，頭疼發燒的，用牛蒡子、青黛。
瘧疾，用常山、草果。
瘧疾伴隨腹瀉腹痛，用木通。
孕婦發燒神志不清，用麥冬、竹葉。
所有傷寒發熱怕冷的，用蔥薑。
這是急救時疫的良方，專門治療流行時疫，快速起效的疾病。
天竹黃、人中黃、殭蠶、全蠍、防風、荊芥、當門麝香，研磨成細粉，用水調成丸子，大小像椒核。成人每次服二十粒，十歲以上服十二粒，兒童六粒，用薑湯送服。孕婦禁用。
凡此症初起，發寒發抖，或嘴唇內有塊如疔，或耳根後作痛，或肛痛，或氣喘作嘔，六脈微細，筋骨疼痛麻木，其象不一。遇此症，急將前藥服下，切勿睡倒。速挑手腳，頭背胸肋，痧筋之處，如已挑無血，急將老薑、晚蠶沙擦之。再挑放，有血出，便可無害。此症一起即治，方可無事。
如遲則難挽回矣。再此藥一時不能即辦，而此症起發甚速，不能久待，望信善君子，預合施送。
十香返魂丹
公丁香（二兩），木香（二兩），乳香（二兩），藿香（二兩），蘇合香（二兩），降香（二兩），海沉香（二兩），安息香（一兩），麝香（一兩），香附（二兩），訶子肉（二兩），殭蠶（二兩），天麻（二兩），玉金（二兩），蔞仁（二兩），礞石（二兩），甘草（四兩），建蓮心（二兩），檀香（二兩），硃砂（二兩），琥珀（二兩），京牛黃（一兩），冰片（五錢），大赤金（三百張）
白話文：
這種病症剛開始時，會發冷發抖，或者嘴唇內長出像疔瘡一樣的疙瘩，或者耳根後疼痛，或者肛門疼痛，或者喘不過氣還想吐，六脈微弱，筋骨疼痛麻木，症狀表現不一。遇到這種情況，要趕緊服用之前的藥物，千萬不能睡著。趕快用針挑手腳、頭部、背部、胸部、肋骨和痧筋的地方，如果挑出來沒有血，就趕緊用老薑和蠶沙擦拭。再繼續挑，直到有血流出來，這樣就沒有危險了。這種病發作就要馬上治療，才能沒事。
如果延誤時間，就難以挽回。如果一時半會兒無法準備好藥物，而病情又發展迅速，不能耽誤時間，希望信義良好的朋友，能及時幫助送藥。
十香返魂丹
公丁香（二兩），木香（二兩），乳香（二兩），藿香（二兩），蘇合香（二兩），降香（二兩），海沉香（二兩），安息香（一兩），麝香（一兩），香附（二兩），訶子肉（二兩），殭蠶（二兩），天麻（二兩），玉金（二兩），蔞仁（二兩），礞石（二兩），甘草（四兩），建蓮心（二兩），檀香（二兩），硃砂（二兩），琥珀（二兩），京牛黃（一兩），冰片（五錢），大赤金（三百張）
共為細末，甘草膏兌白蜜為丸，重一錢，金衣蠟皮封固。
治男婦痰嗽中風，口眼歪斜，牙關緊閉，昏暈死去，或諸風狂亂。
見鬼神自言自語，或哭登高，薑汁送下。
行人夏月中暑，卒暈死者，香茹湯送下。
喜怒哀樂，七情所傷死者，燈心湯化下。
夜夢，怔忡，不寐，神魂遊蕩，重複又臥，醒後不知人事，燈心湯金子送下。
孕婦懷胎七八九月，忽然死去，此為胎暈，人參硃砂湯送下。
白話文：
將所有藥材研磨成細粉，用甘草膏和白蜜混合製成丸藥，每丸重一錢，用金箔包裹封固。
此藥方用於治療男女痰咳中風、口眼歪斜、牙關緊閉、昏迷不醒，或各種風邪導致的狂躁。
若患者出現看見鬼神、自言自語、哭泣或登高，可用薑汁送服藥丸。
若行人在夏季中暑昏迷不醒，甚至死亡，可用香菇湯送服藥丸。
若因喜怒哀樂等七情所傷導致死亡，可用燈心湯化開服下。
若患者夜間做夢，心神不安，失眠，神魂遊蕩，反复入睡，醒來後神志不清，可用燈心湯混合金子送服。
若孕婦在懷孕七、八、九個月時突然死亡，此稱為胎暈，可用人參和硃砂混合的湯藥送服。
孕婦胎哭有聲，胎動，蓮子心湯送下。
男婦大小人如醉，赤金薑湯送下。
小兒急慢驚風，天吊仰視，口吐痰沫，手足抽吊，薄荷燈心湯送下。
男婦交合，脫陽脫陰死者，升麻湯送下。
萬應太平丹
南星，木香，細辛，羌活，硼砂（各五錢），冰片（二錢），蟾酥（三錢），沉香，檀香，香櫞，白芷（各一兩），佛手（二兩）
白話文：
懷孕時胎兒哭泣，胎兒動得厲害，用蓮子心湯服用。
男女老少如醉酒般，用赤金薑湯服用。
小孩突然發病，驚風抽搐，仰頭向上看，口吐白沫，手腳抽動，用薄荷燈心湯服用。
男女交合後，虛脫昏迷死亡，用升麻湯服用。
萬應太平丹包含南星、木香、細辛、羌活、硼砂（各五錢）、冰片（二錢）、蟾酥（三錢）、沉香、檀香、香櫞、白芷（各一兩）、佛手（二兩）。
上藥俱為細末，切勿火烤，擇天醫日，設香案，虔合和勻，以磁瓶收貯，勿令泄氣。
此丹專治一切風寒時疫，胸膈不開，胃氣疼痛，四時痧脹等症，嗅之立效。兼治小兒急慢驚風，痰迷厥症，用化州橘紅湯送下，腹中如響，立刻回生。治赤白痢疾，以玫瑰膏拌之，開水送立止。以上諸症，效驗如神，幸勿輕視，虔制奉送，孕婦忌服。
立止瀉痢散
茅山蒼朮（八兩，土炒），川厚朴（八兩，薑汁炒），砂仁（一兩），陳皮（八兩），炙甘草（三兩），藿香（二兩）
以上六味，研極細末。
白話文：
將所有藥材磨成細粉，絕對不能用火烘烤。選個吉利的日子，擺設香案，虔誠地將藥粉混合均勻，裝入磁瓶中保存，不可讓藥氣散失。
此丹專治各種風寒時疫、胸悶氣短、胃痛、四季痧脹等症狀，聞一聞就能見效。還可以治療小兒急慢驚風、痰迷厥症，用化州橘紅湯送服，肚子會咕嚕作響，立刻恢復生機。治療赤白痢疾，用玫瑰膏拌著服用，喝開水送服，馬上就能止瀉。以上這些症狀，藥效神奇，千萬別輕視，虔誠地製備服用，孕婦忌服。
這是立止瀉痢散的配方：
茅山蒼朮（八兩，土炒）、川厚朴（八兩，薑汁炒）、砂仁（一兩）、陳皮（八兩）、炙甘草（三兩）、藿香（二兩）
以上六味藥材，研磨成極細粉末。
此藥專治染受四時不正之氣，腹瀉紅白痢疾，頭痛身熱，胸脅脹滿，傷食停飲，嘔吐噁心，瘧疾邪穢，山嵐瘴氣等症，每服二錢，或三錢，用開水沖半盅溫服，其效甚速。
塘西痧藥方
凡痧脹痰厥，猝中寒暑，不省人事，及驚風險症，牙關緊急者，只以四五丸，研末吹入鼻內即蘇，再服六七丸即愈。
茅山蒼朮（三兩，色黑而小而硃砂點者為佳，米泔水浸軟，切片曬乾，為末），丁香（六兩，不拘公母，為末），明天麻（三兩六錢，切片，焙乾為末），錦文大黃（六兩，切片，曬乾），麻黃（三兩六錢，去節，細銼，曬乾），蟾酥（九錢，好燒酒化，舌舐即麻者為真），麝香（三錢，上好者），甘草（二兩四錢，去皮，微研），雄黃（三兩六錢，透明，細研，水飛），硃砂（三兩六錢，細研，水飛，為衣用）
白話文：
這藥專治因季節變化而導致的病症，例如腹瀉、紅白痢疾、頭痛發熱、胸脅脹滿、飲食不消化、嘔吐噁心、瘧疾、瘴氣等等。每次服用二錢或三錢，用開水沖泡半碗溫服，效果很快。
對於痧脹痰厥、突然中暑、昏迷不醒、驚風、牙關緊閉等症狀，只需取四五丸研成粉末吹入鼻孔，就能很快清醒，再服用六七丸即可痊癒。
藥方包括茅山蒼朮（三兩，以黑色、小顆粒、帶有硃砂點者為佳，用米泔水浸泡軟化後切片曬乾研磨）、丁香（六兩，不分公母，研磨）、明天麻（三兩六錢，切片烘乾研磨）、錦文大黃（六兩，切片曬乾）、麻黃（三兩六錢，去除節，切細，曬乾）、蟾酥（九錢，用好燒酒溶解，舌頭舔一下就麻痹者為真）、麝香（三錢，品質上乘）、甘草（二兩四錢，去皮，輕微研磨）、雄黃（三兩六錢，透明，細研，用清水漂洗）、硃砂（三兩六錢，細研，用清水漂洗，作為藥衣）。
上藥十味，各研細末用，五月五日午時，或擇天醫吉日，於淨室中虔制，以蟾酥燒酒化為丸，如藥末不能膠黏，酌和以糯米漿丸，如蘿蔔子大，用硃砂為衣。曬乾磁瓶收貯。硃砂為衣，將兩碗對合，用手拋擲，使藥丸在內磨蕩，自能堅實而光。
中暑頭痛眼黑，及絞腸腹痛，一時閉悶不省人事，及斑痧等症，先用二丸，研細吹入鼻內，再將三丸，納之舌下發麻，陰陽水或涼水送下。
中寒驟然腹痛，陰陽反錯，睡臥不寧，轉筋吞瀉，手足厥冷，且吐瀉不出，猝然難安者。治法如前。
山嵐瘴氣，夏月途行，及空心觸穢，口噙三丸，邪氣不侵。
白話文：
將十味藥材研磨成細粉，於五月五日午時，或擇選吉日，在乾淨的房間中，以蟾酥用燒酒化成丸狀。若藥末無法黏合，可以加入糯米漿，製成如蘿蔔子大小的藥丸，並以硃砂為外衣。曬乾後放入磁瓶保存。將兩碗對合，用手拋擲，使藥丸在內磨蕩，就能變得堅實光亮。
中暑頭痛眼花、絞腸腹痛、突然昏迷不醒、以及斑痧等症狀，先用兩丸研磨成粉，吹入鼻內，再將三丸放於舌下，待其發麻後，用陰陽水或涼水送服。
因寒氣導致突然腹痛、陰陽失衡、睡不安穩、抽筋腹瀉、手腳冰冷、且嘔吐腹瀉無法排出，突然難以安寧者，治療方法同上。
山嵐瘴氣、夏季出行，以及空腹接觸污穢之物時，口中含三丸，即可避免邪氣入侵。
感冒風寒，噁心頭痛，肚腹飽脹，及風痰等症，治法如前。
癰疽疔毒，及蛇蠍毒蟲所傷，搗末，好酒調敷立效。
小兒發痘不出，閉悶而死，及痰涎壅盛等症，用藥二丸，研末吹入鼻內即蘇。
急救痧氣丸，一名截痧丹。
真茅山蒼朮（米泔水浸三日，炒，研末），嵮乾蟾酥，腰面雄黃（另研細），丁香（另研細），枯骨廣木香（微烘，勿炒，另研細），飛滑石（另研細），辰砂（水飛過，另研細，以上各一兩二錢），麝香（三分，要取真原麝黃香佳）
上將諸末和勻，再碾千餘下，以燒酒浸烊，蟾酥搗為丸，如芥菜子大。每服三丸，陰陽水下。痧重者，加二丸。
白話文：
對於感冒風寒、噁心頭痛、肚腹飽脹和風痰等症狀，治療方式請參照以往的方法。
對於癰疽、疔毒，以及被蛇蠍或毒蟲咬傷的情況，可以將藥物搗碎，與好酒調和後敷在傷口上，立刻見效。
如果小兒出現發痘不長，導致呼吸困難而死亡，或者因痰涎壅塞等症狀，使用兩粒藥丸，研磨後吹入鼻孔，孩子即可甦醒。
「急救痧氣丸」，又名截痧丹。
主要成分有：真茅山蒼朮（需用米泔水浸泡三天後，炒製並研磨成粉末）、嵮乾蟾酥、腰面雄黃（單獨研磨成細粉）、丁香（單獨研磨成細粉）、枯骨廣木香（微火烘烤但不可炒，單獨研磨成細粉）、飛滑石（單獨研磨成細粉）、辰砂（經過水飛處理後，單獨研磨成細粉，以上各項成分總計一兩二錢）、麝香（用量為三分，要求使用真正原始麝香，黃色的香料最佳）
將上述粉末混合均勻，再進行研磨千餘次，以燒酒浸泡融化，加入蟾酥後研磨成丸，大小類似芥菜籽。每次服用三丸，可用陰陽水送服。如果痧症嚴重，可酌情增加至五丸。
凡修合完備，於太陽旺時，曬熱，盛大碗內，上蓋瓦盤，乘熱搖顛，丸色光亮，用瓶盛貯，備用，勿令泄氣。
白話文：
在製作和組合所有成分都準備好後，選擇太陽最強的時候，將藥物曝曬至熱度適宜，然後放入大碗中，上面覆蓋瓦盤，趁著熱氣搖晃混合，使藥丸表面發亮。接著將這些藥丸存放在瓶子中，以供隨時使用。切記不要讓藥丸受到潮濕或損壞其氣味。