《雞鳴錄》~ 虛勞第四 (2)
虛勞第四 (2)
1. 虛勞第四
陽衰，胡椒（五粒），母丁香（三粒），黃丹（三分），生礬（一分），共研細，醋調塗臍中，外以膏藥封之，名健陽膏。
生附子，甘草，大蒜，青蔥，甘遂（各二兩），海馬，川椒，紫梢花，沙苑子，蛇床子，狗膽，良薑，故紙，鹿茸，木鱉子，狗頭骨，山柰，五味子，大茴香（各一兩），海螵蛸，韭子，木香，地龍，胡椒，穿山甲，鎖陽，全蠍，當歸，蛤蚧，蜈蚣，蜂房（各五錢），三十一味，用麻油四斤浸。
（夏五日，冬半月，春秋一旬）煎枯去渣，熬至滴水成珠，以鉛丹收，待溫攪入後十三味：肉桂（二兩），公丁香（一兩），鴉片，陽起石，石硫黃，乳香，硃砂，干安息（各五錢），元精石，蟾酥，麝香（各三錢，以上俱研極細）。蘇合油（五錢），丁香油（三錢），並徐徐攪入即成。
治陽氣虛弱，腰軟腳痠，溺冷便溏，神衰痿憊等證，以此攤貼湧泉、腎腧、丹田等穴，甚有效，名黍谷回春膏。杜仲，歸身，乳香（各五兩），丁香，甘草，川芎，半夏，蒼朮，黃耆，檀香，木香（各三兩），附子，大茴，洋參（各二兩），芸香，降香，薄荷，甘松，桂枝，巴戟，杷子，山柰，辛夷，鎖陽，乾薑，益智，獨活，五味子，干安息（各一兩），沉香（六錢），三十味研細，或加海馬一對，拌入蘇合油、瓊玉膏（各三兩），丁香油（二兩），和勻收儲，每一劑用藥四兩五錢，配艾絨（八錢），加肉桂、鹿茸、冰片（各一錢），麝香（五分），研細拌勻，鋪於綿上，闊二寸半，長三尺余，再用紅布包而縫之。外包以綿綢或湖縐。
長四五尺，線行為帶，可繫於腰，名暖臍帶，或作肚兜式，系之亦可，故一名暖臍兜。治陽虛體弱，食少便溏，氣滯血寒，結成症痞，男婦內疝，腹痛腰疼，諸證極效。但止宜繫於冬令，春時即當解下，略焙藏錫器中，勿泄氣，則一劑可用二三年。男子陰虛火盛，女子血虛內熱者勿用。
唾血，甘梨（六十個，去心，打取汁二十鍾，酸者勿用。），生藕汁，白茅根汁，生地汁（各十鍾），麥冬（煎濃汁，五鍾），生蘆菔汁（五鍾），上汁合和，重濾去渣，緩火煎之。入煉蜜（一斤），飴糖，柿霜（各八兩），生薑汁（半小杯），再熬如稀糊，收起，去火氣，每挑服三五匙，日三不拘時。
咳血，天冬，麥冬（各二錢五分），生地，薄荷（各二錢），川貝（去心），茯苓（各一錢），桃仁（去皮尖），犀角，羚羊角（各五分），水八杯，煎至三杯去渣。入梨汁，藕汁，蘆菔汁，青蔗汁，白人乳各二杯。熬成膏，加煉白蜜二兩收，重湯再頓半日，服法如前。按前方名元霜紫雪膏，此名五汁膏，所用取汁之物，或非全有之日，則竹瀝蘆根汁之類，易一二味可也。
白話文：
虛勞第四
健陽膏：陽氣衰弱時，將胡椒五粒、母丁香三粒、黃丹三分、生礬一分研磨成細粉，用醋調和後塗抹在肚臍上，再用膏藥封住。
黍谷回春膏：將生附子、甘草、大蒜、青蔥、甘遂各二兩，以及海馬、川椒、紫梢花、沙苑子、蛇床子、狗膽、良薑、故紙、鹿茸、木鱉子、狗頭骨、山柰、五味子、大茴香各一兩，海螵蛸、韭子、木香、地龍、胡椒、穿山甲、鎖陽、全蠍、當歸、蛤蚧、蜈蚣、蜂房各五錢，用麻油四斤浸泡。（夏天泡五天，冬天泡半個月，春秋泡十天）煎煮至藥汁乾枯，去除殘渣，熬製成滴水成珠的膏狀，加入鉛丹收膏，待溫和後再加入肉桂二兩、公丁香一兩、鴉片、陽起石、石硫黃、乳香、硃砂、干安息各五錢，元精石、蟾酥、麝香各三錢（以上均研磨成極細粉末），蘇合油五錢，丁香油三錢，攪拌均勻即成。此膏藥用於治療陽氣虛弱、腰痠背痛、尿頻、大便溏瀉、精神萎靡等症狀，塗抹於湧泉穴、腎俞穴、丹田等穴位效果甚佳。
暖臍帶：將杜仲、續斷、乳香各五兩，丁香、甘草、川芎、半夏、蒼朮、黃耆、檀香、木香各三兩，附子、大茴香、西洋參各二兩，芸香、降香、薄荷、甘松、桂枝、巴戟天、枇杷葉、山柰、辛夷、鎖陽、乾薑、益智仁、獨活、五味子、干安息各一兩，沉香六錢，研磨成細粉。（可另加海馬一對）拌入蘇合油、瓊玉膏各三兩，丁香油二兩，混合均勻保存。每次使用四兩五錢藥粉，加入艾絨八錢，再加入肉桂、鹿茸、冰片各一錢，麝香五分，研磨混合均勻，鋪在寬二寸半、長三尺餘的棉布上，用紅布包裹縫製成帶狀，可繫於腰間，亦可製成肚兜狀繫於腰間。此藥用於治療陽虛體弱、食慾不振、大便溏瀉、氣滯血寒、症瘕痞塊、男女疝氣、腹痛腰痛等症狀，效果顯著。但只宜在冬天使用，春天就要取下，略微烘烤後貯存在錫器中，避免藥物走氣，一劑可用二三年。陰虛火旺的男子和血虛內熱的女子禁用。
止血藥膏（治唾血）：將甘梨六十個（去核，榨取二十鍾汁液，酸的不要用），生藕汁、白茅根汁、生地黃汁各十鍾，麥冬（煎煮濃縮成五鍾汁液），生蘿蔔汁五鍾，混合過濾，用小火煎煮，加入煉蜜一斤、飴糖八兩、柿霜八兩、生薑汁半小杯，熬成稀糊狀，冷卻後備用。每次服用三到五匙，每日三次，時間不限。
止血藥膏（治咳血）：將天冬、麥冬各二錢五分，生地黃、薄荷各二錢，川貝母（去心）、茯苓各一錢，桃仁（去皮尖）、犀角、羚羊角各五分，加水八杯，煎煮至三杯，去渣。加入梨汁、藕汁、蘿蔔汁、甘蔗汁、牛奶各二杯，熬成膏狀，加入煉白蜜二兩收膏，再用文火煨煮半日。服用方法同前。此方原名元霜紫雪膏，此名五汁膏，如某些藥材一時難以取得，可用竹瀝、蘆根汁等代替一到兩種藥材即可。