《雞鳴錄》~ 外科第十五 (7)
外科第十五 (7)
1. 外科第十五
即煎膏亦有法度，藥物堅脆不齊，若一同投入，則脆者先枯，堅者實未熬透，雖銖兩較重，而味終未出也。推之諸膏，皆須准此，余按頸癧結核諸證，無非痰患，故許君以控涎丹為君，而加行氣散結為佐，宜乎施之輒效也。
田中螞蝗，杵爛圍之即散。
雄豬膽約百個取汁，入夏枯花（三兩），鍋內。同熬去渣，收至滴水成珠，加入沉香末（三錢），砒霜（三分），和勻，收入瓷罐內，攤貼患處，已潰者塗四圍。
大𩺀魚二尾破淨，入獨核肥皂十餘枚，以瓦兩張合好，兩頭泥封之。火煅至青煙起為度，取出研細，每早醇酒調服三四錢。忌煎炒姜椒發物，愈後終身忌食𩺀魚、栗子。
夏枯草末六錢，甘草末一錢，研勻，每二錢茶清下。
生山藥一塊，蓖麻子三粒各去皮，研勻攤貼。
草本白玉簪花軟葉，以米醋浸一宿，飯鍋上蒸熟，扯如膏貼之。
蛤殼（煅，四兩），元參（三兩），象牙屑，黃耆，土貝，昆布（各二兩），海藻，製半夏（各一兩五錢），制西洋參，炙草，川貝（各一兩）十一味研末，夏枯草（四兩），忍冬藤（五兩），煎濃湯泛丸，綠豆大，每二三錢，空心開水服。治虛痰滯絡，結為瘰癧，不論已破未破，此方最良。
丹雄雞全骨一副（生取），千里奔（即驢馬騾修下蹄甲也，五錢），紫降香（五兩），當歸，生甘草（各一錢），槐樹枝（三十寸），先以雞骨。入麻油鍋內微火煎枯，入後藥，亦用微火煎枯去渣。二油一丹，收成膏，浸冷水中，拔去火氣，不論已破未破，量大小貼之。以愈為度，兼治乳岩亦效。
蓖麻仁（二百粒杵），番木鱉，生半夏，生大黃，牙皂（各四兩），斑蝥（一百個），巴豆仁（五十粒杵），穿山甲（二兩），甘遂（一兩），九味，用麻油（二斤）浸。（冬半月，夏五日，春秋一旬），熬至藥枯去渣。
再熬至滴水成珠，以炒鉛丹收之，俟稍溫，入後十一味，真硇砂（另研），雄黃（各五錢），乳香（炙），沒藥（炙，各四錢），樟腦，蓬砂，真番硇（此西藏名產，不易得，勿用亦可，不過藥力較遜耳，各三錢），蟾酥，麝香（各二錢），阿魏，冰片（各一錢），各研細，和勻攪入成膏收儲，治痰串瘰癧諸核如神。
用時攤膏貼患處，膏之中央，須剪一細眼為要，並治一切外瘍，堅硬不消，空頭代圍藥貼之，其塊漸化。
野云曰：此證善竄，故俗名癧串，與流注相似，皆肝熱生痰，風激入絡，結而成核。毛氏主控涎丹，徐氏主大活絡丹，一治實痰，一治虛痰，用者酌之。余執其兩端，而用其中，每以指迷方茯苓丸，治瘰癧流注輒效，初起者應手而瘳。蓋茯苓丸，原主痰流手臂。推廣其義，顛癇類中諸病之屬於痰入絡者，余亦屢收奇績。死方活用，在人之善悟耳。
白話文：
外科第十五
煎膏需掌握技巧，藥材硬軟程度不一，若一起投入煎熬，則軟的先焦，硬的卻未熬透，即使重量比例精確，藥效也無法完全發揮。其他膏藥的製作，也都應遵循這個原則。我觀察頸部腫塊結核等症狀，大多是痰濕引起的，所以讓患者服用控涎丹為主藥，輔以行氣散結的藥物，因此效果顯著。
田中螞蝗搗爛敷在患處即可消散。
取約一百個雄豬膽汁，加入夏枯花三兩，一同熬煮去渣，熬至滴水成珠，再加入沉香末三錢、砒霜三分，混合均勻，放入瓷罐中，攤貼患處，已潰爛者塗於四周。
將兩尾大鰣魚洗淨，加入十幾枚獨核肥皂，用兩塊瓦片合好，兩頭用泥封住，用火煅燒至冒青煙為止，取出研磨成粉，每天早上用少量酒送服三四錢。忌食煎炒、薑、椒等辛辣刺激食物，痊癒後終身忌食鰣魚、栗子。
夏枯草末六錢，甘草末一錢，研磨均勻，每次服用二錢，用茶水送服。
取生山藥一塊，蓖麻子三粒（去皮），研磨均勻後攤貼患處。
將白玉簪花的嫩葉用米醋浸泡一夜，然後放在飯鍋上蒸熟，拉成膏狀敷貼。
煅燒過的蛤殼四兩，元參三兩，象牙屑、黃耆、土貝、昆布各二兩，海藻、製半夏各一兩五錢，製西洋參、炙甘草、川貝母各一兩，共十一味藥材研磨成粉，再將夏枯草四兩、忍冬藤五兩煎成濃汁，製成綠豆大小的藥丸，每次服用二三錢，空腹用開水送服。此方治療因虛痰滯絡而引起的瘰癧，無論是否已潰爛，療效最佳。
取一隻雄雞的全部骨頭（生用），千里奔（即驢、馬、騾蹄甲，五錢），紫降香五兩，當歸、生甘草各一錢，槐樹枝三十寸，先將雞骨頭放入麻油鍋中用小火煎至焦枯，再加入其他藥材，同樣用小火煎至焦枯去渣，煉成膏狀，放入冷水中去除火氣，無論是否已潰爛，根據患處大小敷貼，直至痊癒為止，亦可治療乳腺腫塊。
將二百粒蓖麻仁搗碎，番木鱉、生半夏、生大黃、牙皂各四兩，斑蝥一百個，巴豆仁五十粒（搗碎），穿山甲二兩，甘遂一兩，共九味藥材，用二斤麻油浸泡（冬季半個月，夏季五天，春秋季十天），熬至藥材焦枯去渣。
再熬至滴水成珠，加入炒過的鉛丹收膏，稍涼後，加入以下十一味藥材：研磨好的真硇砂、雄黃各五錢，炙乳香、炙沒藥各四錢，樟腦、蓬砂、真番硇（西藏特產，不易取得，可不加，但藥效略遜）各三錢，蟾酥、麝香各二錢，阿魏、冰片各一錢，研磨細緻，混合均勻製成膏藥儲存。此膏藥治療痰引起的瘰癧結核等症狀效果神奇。
使用時將膏藥攤貼患處，在膏藥中央剪一個小孔，也可治療一切外瘍，堅硬不消者，可在患處四周敷貼，腫塊會逐漸消散。
野雲曰：此症易於蔓延，俗稱癧串，與流注相似，都是肝火旺盛導致痰濕，風邪侵入經絡，凝結成腫塊。毛氏推崇控涎丹，徐氏推崇大活絡丹，前者治實痰，後者治虛痰，使用者需根據情況選擇。我則取兩者之長，常用指迷方茯苓丸治療瘰癧流注，效果顯著，初期患者往往能迅速痊癒。茯苓丸原是治療痰流手臂的，以此類推，治療因痰濕入絡引起的癲癇等症，我也屢獲奇效。死方活用的關鍵在於人的善於領悟。