《雞鳴錄》~ 外科第十五 (6)
外科第十五 (6)
1. 外科第十五
禿瘡，紫蘇以麻油熬成膏。塗之。
生羊肉切大厚片，如常炙熟，乘熱遍貼，俟蟲出著羊肉上。若不盡，再作取盡，以鹽湯沐之，再用雄黃末和豬膽汁塗之。
黃豆炒黃研末，菜油和塗。
黃柏，血丹，膽礬，煙膠等分，研麻油調勻，剃頭後，敷之三四次愈，瘡濕者乾摻亦可。兼治耳內膿水等患，名四平散。
榆皮為末，米醋調敷。
吳萸研細。以陳蠟燭油烘烊調厚。剃頭後，擦敷數次愈，愈後忌食海鮮一年，犯者必發。
蟮⿸疒貢頭，照其腫之大小，用枳殼半個（去瓤）以生飛面調糊，塗在枳殼沿上，如道冠樣，戴在毒上，其毒水自能釣出。候其脫下，腫處自小，再用小些枳殼半個，如前塗覆，水漸釣干，俟其自脫，不過六七日，腫平而發茸矣。此證在頂心腫起，先白後紅，如不治愈，⿸疒貢愈多，旁添小者，如百烏朝王一般，既在頂心，不能開刀，即潰膿亦不淨，惟此方簡效無比。
肥瘡，黃牛皮燒存性研，菜油調搽。
松香，明礬（各二錢），花椒（四錢），東丹（一錢），加豬網油，共杵爛，卷在五寸真青細布內，在火上熏出油，以碗接之。去火氣，塗患處效，加輕粉一錢效更速。
皂莢燒灰，菜油調敷。
蒲桃瘡，黃柏（一兩），乳香（二錢五分），研細，槐花煎濃汁調塗。
面瘡，黃連，黃柏（炙），胡粉（炒），等分研。豬油調塗。
肺風瘡，黑脂麻（去皮），紅蓮子（水浸軟去衣不去心），每早食之。
鬢疽，陳石灰、蔥白同搗敷。
龜板煅研，桐油和敷。
腮腫，大黃末和蔥汁，調勻圍之。
上疳，（喉疳、牙疳、口瘡之類），輕粉（三分），冰片（二分），雄黃（二釐半），硃砂（七釐）共研細，先以薄荷湯漱口，吹入或敷。
生大黃（三錢），綠豆粉（二錢，炒），丁香（十粒），研勻，開水調塗兩足心。
頸癧，舊明角燈，煅存性研，菜油調塗。
制甘遂，紅芽大戟（各二兩），白芥子（八錢），麻黃（四錢），生南星，薑製半夏，殭蠶，藤黃，朴硝（各一兩六錢），以麻油一斤，先入甘遂、南星、半夏熬枯撈出，次下大戟，三下麻黃、殭蠶，四下芥子，五下藤黃，逐次熬枯撈出。六下朴硝，熬至下爆，用絹將油瀝淨，再下鍋熬滾。
徐投入炒透東丹，攪勻丹之多少，以膏之老軟酌用。夏宜稍老，冬宜稍軟膏成，乘熱傾冷水盆內，扯拔數十次，以去火毒，即可攤貼，宜厚勿薄，名消核膏。吾鄉許君辛水方也，兼治乳核流注，及各種結核，甚著奇效。許君附其方於《重訂外科正宗》，余與參校，蔣君寅昉慨付棗梨，甫刻竣，即遭兵火。
許君又云：膏之老軟，各有所宜，凡潰瘍諸證，膏勿太軟，總以貼之即黏，揭之易落為度；攤勿過厚，軟而過厚，則揭時非帶脫皮肉，即黏住皮肉。凡熱癤本可無瘢，而或生妒肉或如蟢鏡者。非黏傷其肉，即膏粱不忌也。獨消核膏，宜少軟，但令貼時勿烊塌而已，攤須極厚，蓋此膏本以代敷藥，軟而厚，則藥氣濃郁，而能深入，又其皮肉如常，無慮帶脫而黏住可洗也。
白話文：
外科第十五
禿瘡，用紫蘇和麻油熬成膏，塗抹患處。
生羊肉切成厚片，像平常一樣炙烤熟透，趁熱貼在患處，等蟲子爬到羊肉上。如果蟲子沒完全出來，就再重複一次，直到蟲子完全出來，然後用鹽水清洗，再用雄黃粉末和豬膽汁塗抹。
黃豆炒黃研磨成粉末，用菜油調和後塗抹。
黃柏、血竭、膽礬、爐甘石等分量研磨，用麻油調勻，剃掉頭髮後，敷上三四次即可痊癒。如果瘡瘍潮濕，可以先用藥粉乾燥後再敷。此方也適用於治療耳內膿水等症，名為四平散。
榆樹皮研磨成粉末，用米醋調和後敷用。
吳茱萸研磨成細粉，用陳舊的蠟燭油加熱融化後調和成厚膏，剃掉頭髮後，塗抹數次即可痊癒。痊癒後一年內忌食海鮮，否則會復發。
頭部毒瘡，根據腫脹的大小，取枳殼半個（去除瓤），用生麵粉調成糊狀，塗在枳殼的邊緣，像道士的帽子一樣戴在毒瘡上，毒水就會自行流出。待其脫落後，腫脹處會變小，再用小一些的枳殼半個，按照之前的步驟塗敷，毒水逐漸排出，待其自行脫落，一般六七天就能腫消並長出新髮。這種瘡毒長在頭頂，開始發白，之後變紅，如果不治療，瘡毒會越來越多，周圍還會長出小的瘡毒，像百鳥朝王一樣。因為長在頭頂，不能動刀，即使潰爛流膿也不乾淨，只有這個方法簡便有效。
肥瘡，將黃牛皮燒成灰燼研磨成粉，用菜油調和後塗抹。
松香、明礬（各二錢）、花椒（四錢）、血竭（一錢），加入豬網油，一起搗爛，捲在五寸長的真青細布裡，在火上熏出油，用碗盛接。去除火氣後，塗抹患處有效，加入輕粉一錢效果更佳。
皂莢燒成灰燼，用菜油調和後敷用。
蒲桃瘡，黃柏（一兩）、乳香（二錢五分），研磨成細粉，用槐花煎煮成濃汁調和後塗抹。
面瘡，黃連、黃柏（炒）、滑石粉（炒），等分量研磨，用豬油調和後塗抹。
肺風瘡，黑芝麻（去皮）、紅蓮子（水浸泡軟後去皮，不去心），每天早晨食用。
鬢疽，陳舊石灰、蔥白一起搗碎後敷用。
龜板煅燒研磨成粉，用桐油調和後敷用。
腮腫，大黃粉末和蔥汁調勻後圍在患處。
上疳（喉疳、牙疳、口瘡等），輕粉（三分）、冰片（二分）、雄黃（二釐半）、硃砂（七釐）一起研磨成細粉，先用薄荷水漱口，然後吹入或敷在患處。
生大黃（三錢）、綠豆粉（二錢，炒）、丁香（十粒），研磨均勻，用開水調和後塗抹在雙足心。
頸癧，舊的明角燈，煅燒成灰燼研磨成粉，用菜油調和後塗抹。
制甘遂、紅芽大戟（各二兩）、白芥子（八錢）、麻黃（四錢）、生南星、薑製半夏、殭蠶、藤黃、朴硝（各一兩六錢），用麻油一斤，先放入甘遂、南星、半夏熬至乾燥撈出，然後放入大戟，再放入麻黃、殭蠶，然後放入芥子，最後放入藤黃，每次都熬至乾燥撈出。最後放入朴硝，熬至下爆，用絹布過濾淨油，再下鍋熬滾。
徐徐加入炒透的血竭，攪拌均勻，根據血竭的多少調整膏藥的軟硬程度。夏天宜稍硬，冬天宜稍軟。膏藥製成後，趁熱倒入冷水盆中，拉扯數十次，去除火毒，即可攤開貼敷，宜厚不宜薄，名為消核膏。這是吾鄉許君辛水方，也可用於治療乳核、流注以及各種結核，效果奇佳。許君將此方附在其《重訂外科正宗》一書中，我和蔣君寅昉校對後，由蔣君付梓刊印，但剛印完畢就遭遇兵火。
許君又說：膏藥的軟硬，各有適用之處，凡潰瘍等症，膏藥不宜太軟，總之，貼上後能黏住，揭下時容易揭落即可；攤敷時不宜太厚，太軟太厚，揭下時不是帶下皮肉，就是黏住皮肉。凡熱瘡本可無疤，但有時會生出增生肉或像蟢鏡一樣的疤痕，這不是因為膏藥黏傷了肉，就是因為飲食不忌。唯有消核膏，宜稍軟，只要貼上時不融化塌陷即可，攤敷時必須很厚，因為此膏本是代替敷藥，軟而厚，則藥力濃厚，能夠深入，而且皮肉如常，不必擔心帶下或黏住，可以洗掉。