《雞鳴錄》~ 外科第十五 (1)
外科第十五 (1)
1. 外科第十五
腫毒初起，杏仁不拘甜苦，剖分兩瓣，擇邊稜齊全者數枚，塗以溏雞屎，加麝香些須。罨患處，即吸住不脫，移時毒聚，則杏仁迸起，再換杏仁如前罨之。候毒漸減，至一觸即脫而止，毒儘自愈。
明礬（五錢），研碎放瓷盤內，入水化開，浸粗草紙一張，蓋瘡上，干則易，十餘張而消。
白芨為細末，溫水攪之，澄清去水，綿紙攤貼，名水澄膏。
蔥白杵爛，蜜和圍之自消。
玉精炭（即蜒蚰，煅存性），生大黃（各四兩），五倍子，白芨（各三兩），生半夏，白蘞（各二兩），百草霜，礬紅，生南星，陳小粉（炒），草烏（各一兩），熊膽（一錢），共研末，以廣膠（化烊），鮮芙蓉葉（絞汁），醋量和搗成錠丸，熱毒癰瘍，發於陽分，盤硬疼腫色赤者，醋磨濃塗四圍，使其不大，最為要旨。名束毒圍。
五倍子（炒黑），陳小粉（炒黃黑，各五斤），龜板（煅），白芨，白蘞，朴硝，榆樹皮（各十二兩），白芷梢，大黃，南星，黃柏，半夏（各八兩），黃連，牙皂，蓖麻子（各四兩），共研醋調，砂鍋內慢火熬成膏，拔去火氣。臨用加醋蜜豬膽汁三味，和勻圍之。中留一孔，綿紙貼之，紙干以抿子刷上。
凡一切癰疽發背，便毒吹乳橫痃，及風濕疼痛，小兒熱毒火丹，無名腫毒，初起即散，已成即生頭出膿，定痛散毒。
鳳仙子，大黃，五倍子（各十兩），共研細，配以朴硝（一兩五錢），小粉（三年陳者，十二兩），入鍋同炒，至黃黑收起，用時以米醋調圍，名全箍膏。明礬研細，擂飯為丸，綠豆大，好酒送下，盡醉汗出即愈。凡惡毒瘡瘍初起，並宜亟服。
牛黃，狗寶，血竭，乳香（炙），沒藥（炙），飛辰砂，蓬砂，葶藶，飛雄黃（各二錢），真珠，沉香，冰片（各一錢），琥珀（六分），十三味研細，以熊膽（六分），人乳化為丸，每重一分，金箔為衣，每服一丸，陳酒調下。重者二三丸，治內外一切癰疽疔毒，能護心止痛，消毒化膿，在外者，可使表散，在內者，可使便泄，真外科之聖藥也。名靈寶香紅丸。
汪曰：此定痛神方，每服一丸，可一周時不痛，亦稱狗寶丸。
生大黃，天竹黃，乳香（炙），沒藥（炙），阿魏（炒），血竭，三七，兒茶（各二兩），雄黃，牛黃，冰片，麝香（各二錢五分），十二味研細，用藤黃（二兩，烏羊血或子羊血不見水者，拌曬五次，再以山羊血拌，水乾為度），化烊杵丸，如干加蜜，每重三分，陳酒化服一丸。
治一切癰疽發背，疔毒肺癰，及血積蟲蠱，惡蛇狾犬毒蟲諸傷，並跌打筋斷，骨折刀箭杖傷，瘀阻發暈，內服外塗皆妙。服後忌油膩發物，名黎洞丸。
明礬（一兩），象牙屑，乳香（炙，各三錢），血竭，雄黃，辰砂，琥珀（各二錢），沒藥（炙，一錢五分），牛黃，冰片（各五分），十味研極細，每藥末一兩，配黃蠟五錢，加麻油少許烊化，丸如黍米大，每服三五分，陳酒下，能護心消毒，名三黃八寶丹。
白話文：
腫毒初起：
腫瘡剛開始發作時，不論甜杏仁或苦杏仁，將其剖成兩半，挑選邊緣完整齊全的數枚，塗上稀釋的雞屎（溏雞屎），再加入少許麝香。將杏仁敷在患處，它會吸附住皮膚不易脫落。過一段時間，毒素聚集，杏仁會自行彈開，然後再換上新的杏仁，照之前的方法敷。等到毒素漸漸減少，到輕輕一碰就脫落時停止，毒素就會完全消退而痊癒。
消腫散毒方法：
將明礬（約15克）磨成粉末，放在瓷盤中，加水溶解。然後將一張粗草紙浸濕，蓋在瘡上，等紙乾了就更換，換十幾張就可以消腫。
將白芨磨成細粉，用溫水攪拌，澄清後倒掉水，將紙或棉布攤開，貼上沉澱物，就成了水澄膏。
將蔥白搗爛，用蜂蜜調和，敷在患處周圍，腫就會消退。
將玉精炭（即蜒蚰，燒成炭）、生大黃（各約120克）、五倍子、白芨（各約90克）、生半夏、白蘞（各約60克）、百草霜、礬紅、生南星、陳小粉（炒過）、草烏（各約30克）、熊膽（約3克）一起磨成粉末，再用廣膠（融化）、新鮮芙蓉葉（榨汁）和醋調和，搗成藥錠或丸狀。對於熱毒引起的癰腫，發生在身體陽面的，呈現硬塊、疼痛、紅腫的，用醋磨濃藥物，塗在周圍，使其不再擴大，這是最重要的。這個方子叫做「束毒圍」。
將炒黑的五倍子、炒成黃黑色的陳小粉（各約3000克）、煅燒過的龜板、白芨、白蘞、朴硝、榆樹皮（各約360克）、白芷梢、大黃、南星、黃柏、半夏（各約240克）、黃連、牙皂、蓖麻子（各約120克）一起磨成粉末，用醋調和，放入砂鍋用小火熬成膏，去除火氣。使用時，加入醋、蜂蜜、豬膽汁三種材料，調勻後敷在患處周圍，中間留一個小孔，貼上棉紙，紙乾了就用抿子刷上。
此方可治各種癰疽
此方可用於治療各種癰疽發背、便毒、乳腺炎、橫痃（淋巴結腫大），以及風濕疼痛、小兒熱毒引起的火丹、不明原因的腫毒。初期使用可使腫塊消散，已成膿腫者可使其生頭出膿，具有止痛散毒的功效。
全箍膏：
將鳳仙子、大黃、五倍子（各約300克）一起磨成細粉，加入朴硝（約45克）、陳小粉（陳放三年的，約360克），一起放入鍋中炒，炒至黃黑色後取出，使用時用米醋調和敷在患處周圍，稱為「全箍膏」。
將明礬磨成細粉，加入米飯搗成丸，像綠豆大小，用好酒送服，喝醉出汗就會痊癒。對於惡性瘡瘍剛開始發作時，也應該趕快服用。
靈寶香紅丸：
將牛黃、狗寶、血竭、乳香（炙過）、沒藥（炙過）、飛辰砂、蓬砂、葶藶、飛雄黃（各約6克）、珍珠、沉香、冰片（各約3克）、琥珀（約1.8克）共十三味藥磨成細粉，再加入熊膽（約1.8克）、人乳調和製成藥丸，每顆約0.3克，用金箔包裹。每次服用一丸，用陳年酒送服，病情嚴重者可服用二至三丸。可治療內外各種癰疽疔毒，具有保護心臟、止痛、消毒化膿的功效，對於長在體表的，可使其散開，長在內部的，可使其從大便排出。此乃外科的聖藥，故名「靈寶香紅丸」。
汪氏說：此乃止痛神方，每次服用一丸，可一週不痛，也可稱為「狗寶丸」。
黎洞丸：
將生大黃、天竹黃、乳香（炙過）、沒藥（炙過）、阿魏（炒過）、血竭、三七、兒茶（各約60克）、雄黃、牛黃、冰片、麝香（各約7.5克）共十二味藥磨成細粉，加入藤黃（約60克，用未見水的烏羊血或子羊血拌勻，曬五次，再用山羊血拌勻，等水乾），將藤黃融化後搗成藥丸，如果太乾就加入蜂蜜，每丸約0.9克，用陳年酒化開服用。
可用於治療各種癰疽發背、疔毒、肺癰，以及血瘀、蟲蠱，惡蛇、瘋狗、毒蟲的咬傷，以及跌打損傷、筋斷骨折、刀箭杖傷、瘀血阻塞引起的昏厥，內服外敷都很好。服藥後忌食油膩和發物，此方名為「黎洞丸」。
三黃八寶丹：
將明礬（約30克）、象牙屑、乳香（炙過，各約9克）、血竭、雄黃、辰砂、琥珀（各約6克）、沒藥（炙過，約4.5克）、牛黃、冰片（各約1.5克）共十味藥磨成極細的粉末，每份藥末約30克，加入黃蠟約15克，再加入少許麻油融化，製成如黍米大小的藥丸。每次服用0.9至1.5克，用陳年酒送服，能保護心臟、消毒，此方名為「三黃八寶丹」。