《雞鳴錄》~ 反胃及痛噎隔第六 (2)
反胃及痛噎隔第六 (2)
1. 反胃及痛噎隔第六
文蛤（煅，一兩五錢），紫玫瑰，陳香櫞（各四錢），白玉蘭，白芍（各三錢），檳榔（二錢五分），沉香，鬱金（各二錢），調中散（方見後泄瀉條，二兩），共研細，每一錢開水下，治胃痛因於肝鬱氣滯，以致嘔脹便溏，吞酸噯氣者。
辰砂（九錢），鴉片（三錢），沉香，木香（各一錢），百草霜（五分），當門子（一分二釐），六味研細，寒食麵丸，每重一分四釐，陳酒或開水下，名紫者丸，治肚腹諸痛，久治各藥不效者，歷驗如神。
汪謝城曰：此即一粒金丹之變法，鴉片之入中國，本為藥品，一粒金丹其祖方也。急救如神，但救平之後，仍須善為調理服藥，勿使再發為妙。若專恃此方急救，久之必仍無驗，並他藥亦不能治矣，近人因胃痛吸鴉片，以致成癮，而胃痛益甚，馴致不治，病皆坐此。
噎隔，糯稻根，或蘆根濃煎飲，酒隔最效。
初起者用北沙參（三錢），川貝（一錢），茯苓（一錢五分），砂仁殼，廣鬱金（各五分），荷蒂（二枚），杵頭糠（五分），水煎頻服甚效，名啟膈散。
鳳凰衣四五個，煅存性研末酒下。
陳久竹蒸架，劈開炙為末，加金針菜十條煎服，酒隔尤驗。
初生小鼠。新瓦上焙乾為末，醇酒沖服立愈。
油透舊木梳一具，煅存性研末酒調下。
川貝，竺黃，檀香，枳實，沉香，膽星，仙夏，蓬砂，青鹽等分，九味煎汁，吸入烏梅肉內收干，以一枚含口中咽汁歷驗。
文蛤粉（一兩），製半夏（五錢），羚羊角，沉香，制滴乳石，花蕊石，倭琉（各三錢），琥珀，鬱金，辰砂，狗寶（各二錢），牛黃，蓬砂，山羊血，冰片，麝香（各一錢），金箔，銀箔（各五百張），大黃（分兩酌用，以巴豆去油拌蒸，去巴豆用此二味，虛證勿用）共研細收儲，每一分放舌上，竹瀝薑汁調下，或竹瀝薑汁丸如綠豆大，開水送下一二十丸，胃痛加丁香，痰稠加天竺黃。
川黃連（去毛細切，二兩，以水九碗煎至六碗，再加水六碗煎至三碗，下赤金、紋銀各一錠，每重二兩，浸湯內），大田螺（五十個，洗淨仰置盤中，以黃連汁挑點螺靨，頃刻化水，用絹濾收半碗），將田螺水，同黃連汁、金銀共入瓷鍋，煎至碗半，下蘆菔汁小半碗，（無蘆菔時，以蘆菔子煎取濃汁用）煎至碗半，下韭汁小半碗，次下側柏葉汁小半碗，次下甘梨汁小半碗，次下竹瀝小半碗，次下瑩白童便小半碗。俱以煎至碗半為候，將金銀取起，下醲白人乳一大碗，次下羊乳一大碗，次下牛乳一大碗。
俱以煎至一碗為候，成膏入瓷罐內，封口埋土內，服時每用一茶匙，開水調服。極重者三服必愈，如湯水不能進者，將膏挑至舌上，聽其滲入咽喉，自能飲食，但愈後須食糜粥一月，方可用飯。此方清火消痰，去瘀下氣，養營潤燥，系京口何培元家秘傳，能挽回垂絕之症，故顧松園《醫鏡》名曰再造丹。
白話文：
反胃及痛噎隔第六
第一方：治胃痛因肝鬱氣滯，嘔脹便溏，吞酸噯氣。用煅文蛤一兩五錢，紫玫瑰、陳香櫞各四錢，白玉蘭、白芍各三錢，檳榔二錢五分，沉香、鬱金各二錢，調中散二兩（配方見後泄瀉條）。研細，每次取一錢，用開水送服。
第二方：治肚腹諸痛，久治不效者。用辰砂九錢，鴉片三錢，沉香、木香各一錢，百草霜五分，當門子一分二釐。研細，做成寒食麵丸，每丸重一分四釐，用陳酒或開水送服，名為紫者丸。汪謝城注：此方是「一粒金丹」的變法，鴉片入中國本為藥品，「一粒金丹」即為其祖方。急救效果很好，但病情好轉後，仍需調理服用其他藥物，避免復發。若只依靠此方急救，久之必無效，其他藥物也難以奏效。近人因胃痛吸食鴉片成癮，胃痛反而加重，甚至不治，皆因濫用此方所致。
第三方：治噎膈。用糯稻根或蘆根濃煎服用，酒隔效果最佳。
第四方：治噎膈初期。用北沙參三錢，川貝一錢，茯苓一錢五分，砂仁殼、廣鬱金各五分，荷蒂二枚，杵頭糠五分，水煎頻服。名為啟膈散。
第五方：用煅存性的鳳凰衣四五個，研末，用酒送服。
第六方：用陳久竹蒸架劈開炙成末，加金針菜十條煎服，酒隔尤驗。
第七方：治初生小鼠引起的噎膈。將小鼠焙乾研末，用醇酒沖服，立即痊癒。
第八方：用油透的舊木梳煅存性研末，用酒調服。
第九方：用川貝、竺黃、檀香、枳實、沉香、膽星、仙夏、蓬砂、青鹽等分，九味煎汁，吸入烏梅肉內曬乾，每次取一枚含口中咽汁。
第十方：治胃痛。用文蛤粉一兩，製半夏五錢，羚羊角、沉香、制滴乳石、花蕊石、倭琉各三錢，琥珀、鬱金、辰砂、狗寶各二錢，牛黃、蓬砂、山羊血、冰片、麝香各一錢，金箔、銀箔各五百張，大黃酌量（虛證勿用，用巴豆去油拌蒸後，去除巴豆再用大黃）。研細，每次取一分，放在舌上，用竹瀝薑汁調服，或做成綠豆大小的竹瀝薑汁丸，用開水送服一二十丸。胃痛加丁香，痰稠加天竺黃。
第十一方：清火消痰，去瘀下氣，養營潤燥，治重症。用川黃連（去毛細切，二兩，用九碗水煎至六碗，再加六碗水煎至三碗，加入赤金、紋銀各一錠，每錠重二兩）煎汁，再用大田螺（五十個，洗淨，用黃連汁點螺靨，頃刻化水，用絹濾取半碗汁液），與黃連汁、金銀一起煎至半碗，加入蘆菔汁（或蘆菔子煎汁）小半碗，再加入韭汁、側柏葉汁、甘梨汁、竹瀝、瑩白童便各小半碗，每次煎至半碗。取出金銀，加入醲白人乳、羊乳、牛乳各一大碗，煎至一碗，成膏狀。裝入瓷罐，封口埋土。服用時用一茶匙，開水調服。極重症者三服必癒。如湯水不能進食者，將膏挑至舌上，使其滲入咽喉，即可進食。癒後須食糜粥一月，方可用飯。此方為京口何培元家秘傳，顧松園《醫鏡》名曰再造丹。