《疑難急症簡方》~ 卷四 (16)
卷四 (16)
1. 統治一切癰疽（六腑屬癰五臟屬疽）等症
諸癰疽類分
蠟礬丸（《證治》），固臟氣，護心膜，化毒止疼，癰疽潰後，不可缺也。
黃蠟（二兩），白礬（三兩），熔化，乘熱丸，如桐子大，每服二三十丸，酒下，不飲酒者。開水下。
腦上生癰癤（丁氏），石灰入飯，杵敷，或大芋艿頭，敷。
鼻癰（又），乾薑末，蜜和塞。
耳癰（又），蟬蛻，蛇蛻（各一錢），血餘炭（二錢），胭脂（煅，二塊），硼砂（七分），梅冰（五分），研細吹之。
耳內癰疽（各家），痛不可忍者。肥人頭垢（五分，煅），麝香（一分，各研），共吹耳，立愈。
擔肩癰癤（丁氏），此惟挑夫有之。五倍子（煅末），黃丹醋調敷。
又方，擔肩瘡，磁鋒刺出血，老鴨口內沫，搓搽。
瘭疽（又），生手足背，累累如赤豆，剝之出汗。大鯽魚（一個），亂髮（一大團），豬肉（四兩），同熬成膏塗，永忌食蟹肉。
背疽（《食物》），牛皮膠（有吃有用兩色）四兩，酒一碗頓化，隨意飲盡。不能飲者，白湯飲之。
手足甲疽（倪氏），或割損成瘡者，日久不愈，變成怪症，種種難悉。綠礬（五兩，煨至色黃），收貯，先以鹽湯洗淨，再敷前藥。
甲疽（丁氏），又名嵌甲，系一赤肉，生指甲邊突出者，方同。或大甘草嚼爛厚敷，干則換。
脫骨疽甲疽（又），生手足第四指，初生痛極，久則潰爛脫節。甘草嚼爛厚敷，干即換，日夜勿停，數日愈。並治甲疽，生指甲邊，又名嵌甲穿掌。詳上手足指瘡。
脫疽（《玉曆》），發於腳趾，漸上至膝，色黑，痛不可忍，亦有發於手者，宜急治。土蜂窠（研細末），醋和搽，應手而愈。
胸臆生癰（丁氏），栝蔞（一個），乳香（錢半），沒藥（一錢），煮酒服。
產門蟲疽（《證治》），癢痛難忍。杏仁（去皮煅），杵爛，綿裹納入陰戶，取效。
又，陰瘡爛痛，杏仁（燒黑）研膏，敷之。
囊癰（樊氏），凡小腹作痛，牽引腎子，多寒少熱，好飲熱湯，乃疝氣也。如陰囊紅腫發熱，小便赤澀，內熱口乾，墜重作痛，乃囊癰之候，不宜用疝家熱藥，以清肝滲濕湯治之。
川芎，龍膽草，天花粉，當歸，生地，柴胡，山梔，黃芩（各一錢），木通，甘草（各五分）
燈心煎，食前服。如潰後摻藥，蚌殼、黃連、青黛等分，研細敷之。
又方（丁氏），抱出雞蛋殼（連衣），輕粉（等分研末），熬過麻油和敷，余同。
外腎癰瘡（又），烏金散，麩皮炭，蘇葉（等分），麻油和敷。
騎馬癰（丁氏），俗名偷糞老鼠。未成膿者，用甘草、熟大黃（各三錢），酒煎，空心服一劑，愈。已成膿及色白者，勿服。
又方，紡花車上弦綿（燒灰）敷。
白話文：
統治一切癰疽（六腑屬癰五臟屬疽）等症
諸多癰疽的分類與治療：
蠟礬丸（出自某醫書），能固護臟腑元氣，保護心膜，化解毒素，止息疼痛。癰疽潰爛之後，此藥不可或缺。
配方：黃蠟二兩，白礬三兩，熔化後趁熱製成如桐子大小的丸藥。每次服用二三十丸，用酒送服，不喝酒者可用開水送服。
腦部生長癰疽（出自丁氏醫書）：將石灰研磨後拌入米飯中，搗碎後敷於患處；或者用大芋艿頭敷貼。
鼻部癰疽（出自同書）：用乾薑研成細末，加入蜂蜜調勻後塞入鼻孔。
耳部癰疽（出自同書）：蟬蛻、蛇蛻各一錢，血餘炭二錢，煅燒過的胭脂二塊，硼砂七分，梅冰五分，研磨成細末後吹入耳內。
耳內癰疽（出自多位醫家）：疼痛難忍者，取煅燒過的肥人頭垢五分，麝香一分，研磨後一起吹入耳內，即可痊癒。
肩部癰疽（出自丁氏醫書）：此症多見於挑夫。將五倍子煅燒成末，用醋調和後敷於患處。
另一方：肩部瘡瘍，用磁石針刺出血，再用老鴨嘴內的唾液搓擦患處。
瘭疽（出自同書）：此症發生於手足背部，患處會出現像赤豆一樣的疹子，將疹子去除後會出汗。用一條大鯽魚、一大團亂髮、四兩豬肉一起熬成膏狀塗抹患處，永久禁止食用蟹肉。
背部疽（出自某醫書）：用牛皮膠（有食用和藥用兩種）四兩，用一碗酒溶化後服用，可根據自身情況酌量飲用。不能飲酒者，可用白開水送服。
手足指甲疽（出自倪氏醫書）：因割傷或損傷導致的瘡瘍，久治不愈，演變成各種怪症，其症狀複雜多樣。將綠礬五兩煨至黃色，保存備用。先用鹽水清洗患處，再敷上藥物。
指甲疽（出自丁氏醫書）：又稱嵌甲，是指指甲邊緣長出一塊紅肉。治療方法與前述相同。或者用大量甘草嚼爛後厚敷，乾燥後更換。
脫骨疽、指甲疽（出自同書）：發生於手足第四指，初期疼痛劇烈，久則潰爛脫節。用甘草嚼爛後厚敷，乾燥後立即更換，日夜不停，數日即可痊癒。此方也適用於指甲邊緣生長的指甲疽，又稱嵌甲穿掌。詳見手足指瘡治療。
脫疽（出自某醫書）：發生於腳趾，逐漸向上蔓延至膝蓋，患處顏色發黑，疼痛難忍，也有發生於手的病例，宜速治。用土蜂窩研成細末，用醋調和後塗抹患處，即可痊癒。
胸部生長癰疽（出自丁氏醫書）：用栝蔞一個，乳香半錢，沒藥一錢，用水煎服。
產門蟲疽（出自某醫書）：奇癢難忍，疼痛難當。將杏仁去皮後煅燒，搗爛後用棉花包裹塞入陰戶，即可見效。
另一方：陰部瘡瘍潰爛疼痛，將杏仁燒成炭末研磨成膏狀敷於患處。
囊癰（出自樊氏醫書）：小腹疼痛，牽引至腎部，多寒少熱，喜歡喝熱水，這是疝氣。如果陰囊紅腫發熱，小便赤澀，口乾舌燥，墜脹疼痛，這是囊癰的症狀，不宜使用治療疝氣的溫熱藥物，應當使用清肝滲濕湯治療。
配方：川芎、龍膽草、天花粉、當歸、生地、柴胡、山梔、黃芩各一錢，木通、甘草各五分，用燈芯草煎煮，飯前服用。如果潰爛後需撒藥，可用蚌殼、黃連、青黛等量研磨成細末敷於患處。
另一方（出自丁氏醫書）：用孵出的雞蛋殼（連同蛋膜）和輕粉等量研磨成細末，用熬過的麻油調和後敷於患處，其餘治療方法同上。
外腎癰瘡（出自同書）：用烏金散、麩皮炭、蘇葉等量，用麻油調和後敷於患處。
騎馬癰（出自丁氏醫書）：俗稱偷糞老鼠。如果尚未化膿，可用甘草、熟大黃各三錢，用酒煎服，空腹服用一劑即可痊癒。如果已經化膿或顏色發白，則不可服用此方。
另一方：將紡織機上用的棉線燒成灰敷於患處。