《疑難急症簡方》~ 卷四 (15)
卷四 (15)
1. 統治一切癰疽（六腑屬癰五臟屬疽）等症
諸般癰腫（《食物》），牛膠（一兩），水化開，入黃丹一兩煮勻，以翎抌上瘡口。如未成者，塗其四圍，自消。
又（俗傳），活龜刺取血，塗癰疽腫毒，即消，神驗。
又（《本草》），治癰疽發背，未成膿者。苧根葉搗爛敷上，日數易，腫消即瘥。
發背瘡癤，諸盤腫毒，及杖瘡，芙蓉花及葉，並曬乾為末，醋調敷，如杖瘡，雞蛋清調，白蓮尤佳。
癰疽發背欲死（《本草》），野人干屎（即路旁乾燥人糞），燒存性，醋和敷腫上，干則易，甚良。
又，治疔腫封其上，一日根爛。
癰毒及疔腫垂死（《醫鑑》），菊葉搗取汁，飲一升，神效。或取莖葉，搗塗疔上，亦效。
又，癰疽發背，取菊花連根葉搗爛，先以醋洗患處後，敷藥，一日一換，如神。
又方（《綱目》），紫金錠，治內外癰疽，惡瘡疔瘡，無名腫毒，乳癰便毒，醋磨敷。
又（《食物》），癰疽疔腫，白馬牙齒，燒灰，口涎和塗患處，出根，效。
一切癰疽
神效栝蔞散，栝蔞（一個），當歸，甘草（各五錢），乳香，沒藥（各一錢），酒水煎服。
癰疽腫毒初起，遠志膏，治一切癰疽腫毒，初起即消。遠志肉（三兩，去心），酒煮搗爛，敷患處，以油紙隔布扎定，起一宿，其毒立消，屢驗。
又方（《本草》），癰腫，大蒜搗爛，麻油調敷，或白芥子末（北產者良）醋調敷，消。
孫真君治背癰初起，兼治各癰。白礬（一兩），銀花（三兩），煎服一劑，即消。
又（《江西急救驗方》），雷公真君曰：癰疽發於背，或生於頭，或生於胸腹，或生於手臂腿腰臍之間，前陰糞門之際，無論陽毒陰毒，一服即消，已潰者即效，真神方也。
銀花（四兩），蒲公英，玄參（各一兩），當歸（二兩），煎服，切勿嫌其藥數之重，減其分兩，則功效亦減矣。此方既善攻散諸毒，又耗損真氣。可多服，久服，俱無礙。即內治肺癰、大小腸癰，亦無不神效。
又（《洞天奧旨》），雷真君傳治癰疽初起。
甘草，玄參（各五錢），銀花（三兩），當歸（一兩），天花粉（三錢），白礬（一錢），附子（一片），煎服。初起者，一服即消，腫起者，二劑即消。
癰疽發背欲死，須吸毒（丁氏），冬瓜（一個），削去蓋，合瘡上，瓜當爛，再削去，合之未盡爛，則瘡口已斂小矣，即將膏藥護之，甚妙。
一切癰疽發背，不論已成未成，已潰未潰，均效（又），生赤小豆末（四兩），醋和為錠，陰乾，或石灰收燥，芙蓉葉（四兩，醉芙蓉者尤妙）或根皮，或花，陰乾研末，或生研，麻油調塗腫處，或蜜和塗，中間留出毒頭，干則換，潰者棉花撲摻，均可，名鐵箍散。
癰腫不合（《食物》），牛屎燒末，雞蛋白和封，干即易。
白話文：
統治一切癰疽（六腑屬癰五臟屬疽）等症
各種癰腫（出自《食物》）：用牛皮膠（約37.5克），用水化開，加入黃丹（約37.5克）煮勻，用羽毛沾取塗在瘡口上。如果還沒形成瘡，就塗在周圍，腫塊就會自行消散。
另一個民間傳說的方法是：刺破活烏龜取血，塗在癰疽腫毒上，很快就能消腫，非常靈驗。
還有一個方法（出自《本草》）：治療癰疽發背，還沒有化膿的情況。將苧麻根的葉子搗爛敷在患處，每天更換幾次，腫消了就會痊癒。
發背瘡癤、各種盤狀腫毒，以及杖傷：將芙蓉花和葉子曬乾磨成粉末，用醋調和敷在患處。如果是杖傷，可以用雞蛋清調和，用白蓮調和效果更佳。
癰疽發背，情況危急（出自《本草》）：用乾燥的人糞便（就是路邊乾燥的人糞），燒成灰，用醋調和敷在腫塊上，乾了就更換，效果非常好。
另一個方法：治療疔瘡腫痛，用藥封住患處，一天後疔瘡的根部就會爛掉。
癰毒和疔瘡，情況危急（出自《醫鑑》）：將菊花葉搗爛取汁，喝下一升，效果神奇。或者取菊花的莖葉，搗爛塗在疔瘡上，也有效果。
另一個方法：治療癰疽發背，取菊花連根帶葉搗爛，先用醋清洗患處，然後敷上藥，一天更換一次，效果如神。
還有一個方子（出自《綱目》）：紫金錠，治療內外癰疽、惡瘡、疔瘡、不明原因的腫毒、乳癰、便毒，用醋磨成糊狀敷在患處。
另一個方法（出自《食物》）：治療癰疽、疔瘡腫痛，用白馬的牙齒燒成灰，用口水調和塗在患處，能把毒根拔出來，很有效。
各種癰疽：
神效栝蔞散：栝蔞（一個），當歸、甘草（各約18.75克），乳香、沒藥（各約3.75克），用水酒煎服。
癰疽腫毒初期：遠志膏，治療各種癰疽腫毒，初期使用就能消腫。遠志肉（約112.5克，去除芯），用酒煮爛搗成泥，敷在患處，用油紙隔開布包好，過一夜，毒素就會消除，多次驗證有效。
另一個方子（出自《本草》）：治療癰腫，將大蒜搗爛，用麻油調和敷在患處。或者用白芥子粉（北方的質量較好）用醋調和敷在患處，能消腫。
孫真君治療背部癰瘡初期，也可用於治療其他癰瘡：白礬（約37.5克），銀花（約112.5克），煎服一劑，就能消腫。
另一個方子（出自《江西急救驗方》）：雷公真君說：癰疽無論長在背部、頭部、胸腹部、手臂腿部、腰部肚臍之間、前後陰部，無論是陽性毒或陰性毒，服用此方一次就能消腫，已經潰爛的也會有效，真是神方。
銀花（約150克），蒲公英、玄參（各約37.5克），當歸（約75克），煎服。千萬不要因為藥材多就減少劑量，否則會影響效果。此方既能攻散各種毒素，又不會損耗真氣。可以多服用，長期服用也沒有問題。即使是治療肺癰、大小腸癰，也無不神奇有效。
另一個方法（出自《洞天奧旨》）：雷真君傳授治療癰疽初期的方子。
甘草、玄參（各約18.75克），銀花（約112.5克），當歸（約37.5克），天花粉（約11.25克），白礬（約3.75克），附子（一片），煎服。剛發作的，服用一次就能消腫；已經腫起的，服用兩次就能消腫。
癰疽發背，情況危急，需要吸出毒素（丁氏的方法）：用冬瓜（一個），削去頂部，蓋在瘡口上，冬瓜爛了就換新的。直到冬瓜不再腐爛時，瘡口就會縮小，然後用膏藥保護，效果很好。
各種癰疽發背，不論是否已經形成、潰爛，都有效（另一個方子）：生赤小豆粉末（約150克），用醋調和製成錠，陰乾，或者用石灰吸收水分使其乾燥。芙蓉葉（約150克，用醉芙蓉更好），或者芙蓉根皮，或者芙蓉花，陰乾研成末，或者新鮮研磨，用麻油調和塗在腫處，或者用蜂蜜調和塗抹，中間露出毒瘡頭，乾了就換藥。潰爛的可以撒上棉花。這個方子叫做鐵箍散。
癰腫不癒合（出自《食物》）：用牛糞燒成灰，用雞蛋清調和封住患處，乾了就更換。