羅越峰

《疑難急症簡方》~ 卷二 (1)

1. 胎

孕婦哭笑

紅棗燒炭末，米飲調下。

孕婦無故悲泣（《增廣大生要旨》）

小麥（一兩），甘草（錢半），大棗（五枚），煎服。

孕婦誤服毒藥（《東醫寶鑑》）

二物解毒湯，治誤服毒藥動胎。

甘草（七分），烏毛豆（四錢），竹葉（二十片），煎服。

又方，白扁豆散，治妊娠誤服諸般毒藥毒物。

白話文：

孕婦情緒不穩，如果哭笑無常，可以用紅棗燒炭末，加米水調服。如果孕婦無緣無故悲傷哭泣，可以用小麥、甘草和大棗煎水喝。如果孕婦誤服毒藥，可以用解毒湯或白扁豆散來解毒，並且可以服用甘草、烏毛豆和竹葉煎成的湯藥。

生白扁豆（水浸，去皮，或曬或烘，研末），米飲調服三錢，煎服亦可。

孕婦中惡（良方）

如忽然心痛，悶絕欲死者，謂之中惡。蓋因氣血不足，精神衰弱，故邪毒得以中之也。用金銀花藤一兩煎服。

又方，生地（二錢），枳殼（一錢），木香（三分），煎服。

又方（《濟陰綱目》），中惡，心腹絞急切痛，如鬼擊之狀，不可按摩。或吐衄者，熟艾一團如拳大，煮汁頻服。

妊娠中風口噤，語言不得（又）

白話文：

白扁豆用水浸泡後去皮，曬乾或烘乾研成粉末，用米湯調和服用三錢，也可以煎服。

懷孕期間突然心痛，昏迷快要死去，稱為中惡。這是因為氣血不足，精神衰弱，所以邪氣才能入侵。可以用金銀花藤一兩煎服。

另一個方法是用生地二錢、枳殼一錢、木香三分煎服。

另外，《濟陰綱目》中記載，中惡時，心腹絞痛劇烈，如同鬼神敲打，不可按摩。如果出現嘔吐或鼻出血，可以用熟艾一團，大小如拳頭，煮汁頻頻服用。

懷孕期間中風，口不能言，也可用這個方法治療。

於術（錢半），獨活（錢半），烏豇豆（炒，三錢），煎服。

妊娠高墜，下血煩悶（又）

生地（五錢），當歸（二錢），益母草（四錢），黃耆（二錢），鮮姜（二片），煎服。

久慣小產（《本草綱目拾遺》）

凡婦人三個月，久慣小產，百藥不效者。

梅梗三五條，煎濃湯飲之。復飲龍眼湯，無有不保者。

白話文：

手術後，服用獨活、烏豇豆（炒過），煎湯喝。懷孕期間出現高墜、下血、煩悶，可以服用生地、當歸、益母草、黃耆、鮮姜，煎湯喝。如果婦女懷孕三個月後經常小產，其他藥物都無效，可以服用梅梗煎濃湯，再喝龍眼湯，就能保住胎兒。

秘傳保胎（《玉曆良方匯錄》）

川杜仲（一斤），鹽水浸，炒斷絲，研末，黑棗一斤，酒壺許，煮極爛，去皮核，和杜仲末作丸。晨用鹽湯下三錢。

又方（《隨息居飲食譜》），南瓜蒂，煅存性，研，糯米湯下。

胎漏（又）

妊娠下血不止，血盡則子死。

雞子黃（十四枚），酒（二升），煮如餳服，未止，再服。

漏胞（《增廣大生要旨》）

《千金方》妊娠下血不止，名漏胞，胞干便死。

白話文：

《玉曆良方匯錄》中記載，將杜仲用鹽水浸泡後炒至斷絲，研磨成粉，與酒煮爛去皮核的黑棗混合，做成丸子，每天早上用鹽湯送服三錢。

《隨息居飲食譜》中也記載，將南瓜蒂煅燒至存性，研磨成粉，用糯米湯送服。

妊娠期間出現下血不止，血流盡則胎兒會死亡，稱為胎漏。

可用十四個雞蛋黃加二升酒煮成膏狀服用，若未止血，可再次服用。

《增廣大生要旨》引用《千金方》記載，妊娠期間下血不止，稱為漏胞，胞胎乾枯就會死亡。

生地（八兩），酒（二升），煮服。

孤漿水（又）

孕婦六七個月，暴下黃汁，或如膠，或如豆汁，多至升許，名孤漿水。是氣血虛，非產也。若認為產，心慌神張，則胎必墮，急服。

黃耆（六兩，人參更妙），糯米（半升），分作四服，日三，夜一。

胎動（《食物本草》）

蛤粉炒阿膠（錢半），蘄艾（八分），蔥白（三寸）

又方（《濟陰綱目》），竹茹（一兩），煎服。

白話文：

服用生地八兩，加酒二升煮沸後喝下。

孕婦懷孕六七個月時，突然排出大量的黃色液體，像是膠水或豆漿，甚至可以達到一升以上，稱為孤漿水。這是因為氣血虛弱，而非要生產。若誤以為要生產，心慌意亂，反而會導致胎兒流產，應立即服用藥物。

黃耆六兩（人參更佳），糯米半升，分為四份，每天服用三次，晚上服用一次。

蛤粉炒阿膠半錢，蘄艾八分，蔥白三寸。

另外，竹茹一兩煎服也有效。

損動胎（《濟陰綱目》）

治傷損動胎，下血腹痛。

阿膠（二錢），艾葉（錢半）《指迷方》加秦艽三錢。

又方（《隨息居飲食譜》），蔥白煎濃汁飲，未死即安，已死即下，未效再服。

又方（又），胎動見黃水。

乾荷蒂三枚，炙研，糯米泔滾送。

又方（又），胎動下血。

雞子二枚，打散，粥攪熟服。

妊娠下血不止（《證治合參》）

羅氏立勝散

白話文：

損傷胎兒，造成出血腹痛時，可以使用阿膠、艾葉、秦艽等藥物治療。蔥白煎濃汁飲用，也可有效止血安胎。若胎動並伴隨黃水流出，可服用炙研乾荷蒂，用糯米泔送服。若胎動伴隨出血，則可用雞蛋打散煮粥服用。妊娠期間出血不止，則可用羅氏立勝散治療。

雞肝（三個），酒（半升），煮熟，共食之，大效。如肝經有風，致血散不歸經，防風末、黃芩末各一錢，白湯送服。

妊娠下血（《食物本草》）

炒阿膠（三兩），酒（半升），煎化，作七次服。

尿血

炒阿膠，研末，粥飲送之。好牛皮膠，酒煎，亦效。

妊娠水道不通

萊菔子一錢研末，燈心湯下。

又方，冬葵子（錢半），茯苓（二錢），末服。

白話文：

取雞肝三個，加入半升酒，煮熟後一起食用，效果顯著。如果肝經有風，導致血液散亂無法歸經，就用防風末和黃芩末各一錢，用白湯送服。

孕婦下血，可以將炒好的阿膠三兩，加入半升酒，煎化後分七次服用。

尿血，可以將炒好的阿膠研磨成粉，用粥送服。優質的牛皮膠用酒煎煮，也有效果。

孕婦水道不通，可以將萊菔子一錢研磨成粉，用燈心湯送服。

另一個方法是用冬葵子半錢和茯苓二錢，研磨成粉服用。

小便不通（《醫學指南》）

紫菀一錢研末，井華水送下。即清晨第一桶井水也。

又方，葵子茯苓散，治妊娠有水氣重墜身，小便不通，灑淅（畏寒也）惡寒，起即頭眩。

葵子，黃芩（各錢半），研末，白湯送下。

又方，（又），小便澀痛。

豬苓二錢，研末，白湯送。

胎前產後，遺尿不知時《本草從新》）

白薇（錢半），白芍（錢半），研末，酒調服。

又方（《證治合參》），產後遺尿。

白話文：

若小便不通，可將紫菀研成粉末，用清晨第一桶井水送服。另外，可用葵子茯苓散治療妊娠期間水腫、小便不通、怕冷惡寒、起床頭昏的症狀，將葵子、黃芩各研成粉末，用白湯送服。若小便澀痛，可將豬苓研成粉末，用白湯送服。對於產前產後遺尿的患者，可用白薇、白芍各研成粉末，用酒調服。也有其他方法可治產後遺尿，可參考《證治合參》。

豬胞、豬肚（各一具），糯米（半升）。入胞內，更以胞入肚內，同五味煮食。醋薑糖醬油。

妊婦心痛甚（各家抄本）

食鹽燒赤，酒服。

又方，胎氣上衝，心不安，腹中脹痛，神效。

紫蘇（錢半），廣皮（八分），蔥白（四寸），砂仁（四分），酒煎服。

胎不轉動（《證治合參》）

阿膠（一兩），桑寄生（五錢。書云：寄生無真，宜加桑白皮少許），酒一升，生雞子一枚衝入，分作兩碗，飯前溫服，每日兩次。

白話文：

取豬膀胱和豬肚各一個，放入糯米半升，先將糯米裝入膀胱，再將膀胱放入豬肚中，加入五味一起煮食。佐以醋、薑、糖和醬油調味。

孕婦心痛嚴重時，可用食鹽燒紅，泡酒服用。

另有一方，治胎氣上衝，心神不安，腹脹疼痛，效果顯著。取紫蘇半錢、廣皮八分、蔥白四寸、砂仁四分，用酒煎服。

胎兒在腹中不活動時，可用阿膠一兩、桑寄生五錢（若桑寄生品質不好，可加入少量桑白皮）、酒一升，生雞蛋一枚打入，分為兩碗，飯前溫服，每日兩次。

不語（又）

孕婦不語，非病也。不須服藥，產後自然能語。

膽怯煩悶（又）

治孕婦心驚膽怯，終日煩悶，名子煩。

茯苓（三錢），防風，麥冬，黃芩（各二錢），竹葉（十片），煎服。

瀉痢疼痛（又）

治妊娠下痢，赤白灰色，泄瀉疼痛垂死者。

烏毛豆（三十五粒），罌粟殼（二兩，半生半炒），甘草（二兩，半生半炒），生薑（三片），煎，食前隨便服。

又方（《痢證匯參》），仲景：痢臨產，瀉痢滯下疼痛。

白話文：

懷孕期間不說話，不是生病。不用吃藥，生產完自然就會說話。

治療孕婦心慌膽怯，整天煩悶，稱為子煩。

茯苓三錢，防風、麥冬、黃芩各二錢，竹葉十片，煎服。

治療妊娠期間腹瀉，瀉出的糞便有赤白灰色，瀉肚子又疼痛，快要死掉的病人。

烏毛豆三十五粒，罌粟殼二兩（半生半炒），甘草二兩（半生半炒），生薑三片，煎好後，飯前隨便服用。

另一個方子（出自《痢證匯參》），仲景：臨產時腹瀉，瀉肚子又滯留不下去，疼痛難忍。

黑山梔研末，每服五錢，空心滾水下，甚者二服即安。

腹作啼聲（又）

如娠已氣備形全，適胎乳脫唅，腹作啼聲者有之。但令娠婦曲身左右，以湊其唅，即已。

腹中兒哭

《補遺方》治孕婦腹中兒哭，用黃連濃煎汁，母常呷之，即止。

乳泣（《增廣大生要旨》）

孕在腹，乳自出，名乳泣。出多，恐生子難養，宜多服八珍湯。

人參（錢半），生於術（一錢），浙苓（三錢），炒甘草（七分），生地（三錢），川芎（一錢），炒白芍（錢半），全歸（三錢），清煎。

白話文：

黑山梔磨成粉，每次服用五錢，空腹用滾水沖服，情況嚴重的服用兩次即可痊癒。

懷孕後氣血充沛、胎兒完整，若胎兒因缺少乳汁而哭鬧，可以讓孕婦彎下腰，左右調整身體，靠近胎兒的嘴巴，即可止住哭聲。

《補遺方》記載，治療孕婦腹中胎兒哭鬧，可以用黃連濃煎汁，讓孕婦經常飲用，即可止住哭聲。

《增廣大生要旨》記載，懷孕期間，乳汁自行流出，稱為乳泣。乳汁流出過多，恐生子難以養育，應多喝八珍湯。八珍湯的藥方為：人參半錢、生於術一錢、浙苓三錢、炒甘草七分、生地三錢、川芎一錢、炒白芍半錢、全歸三錢，清湯煎服。

子懸（又）

懷孕而胎氣不和，湊上心腹，腹滿脹悶，氣塞欲死，名子懸。

蘇梗（一錢），橘紅（一錢），當歸（二錢），川芎（八分），大腹皮（二錢，米泔汁洗），甘草（五分），人參（一錢），炒白芍（錢半），蔥（三寸），煎服。

子癇（又）

懷孕而暈僕者，由陰虛火動，痰氣上逆，故令暈倒，作羊犬聲，名子癇。

當歸（二錢），川芎（六分），熟地（三錢），酒炒白芍，酒炒黃芩（各二錢半），酒炒黃連（五分），製半夏（二錢），生薑（一片），煎服。

白話文：

懷孕時胎氣不協調，集中在心腹部位，導致腹部脹滿悶痛，呼吸不暢，感覺快要窒息，稱為子懸。

將蘇梗、橘紅、當歸、川芎、大腹皮（用米泔水洗淨）、甘草、人參、炒白芍和蔥一起煎煮服用。

懷孕時昏倒，是因體質虛弱，陰虛火旺，痰氣上逆所致，因此昏倒並發出像羊叫一樣的聲音，稱為子癇。

將當歸、川芎、熟地、酒炒白芍、酒炒黃芩、酒炒黃連、製半夏和生薑一起煎煮服用。

妊娠腹痛危急（《玉曆良方匯錄》）

蔥白連須（兩個），水酒合煎服。

妊娠腰痛（《本草從新》）

烏毛豆炒熱，酒沃，飲其汁。《千金》云：一以去風，一以消血結。

胎上衝心（《隨息居飲食譜》）

蒲桃煎湯飲，無則用藤葉亦可。

越按：原本北產大多液，味純甜者良，服時向南貨店買可也。

妊娠熱病（《證治合參》）

青羊糞研爛塗臍，以保胎元。

交骨不開（又）

蔥（四斤），酒水煎湯，坐桶上薰之，即開。

又方，加味芎歸湯，治交骨不開，不能生產，並治死胎亦下。

白話文：

懷孕期間肚子痛很危險，可以用蔥白連根莖兩個，加水酒一起煮，喝下湯藥。

懷孕期間腰痛，可以用烏毛豆炒熱後，用酒澆淋，喝下豆汁。古書上說，這樣做可以祛風消血塊。

懷孕期間胎兒上衝心臟，可以用蒲桃煎湯喝，沒有蒲桃可以用藤葉代替。另外，北方產的蒲桃，汁液多，味道純甜的最好，可以去南貨店購買。

懷孕期間發燒，可以用青羊糞研磨成糊狀，塗抹在肚臍上，可以保住胎氣。

懷孕期間骨盆關節打不開，可以用四斤蔥加水酒一起煮湯，坐在桶上熏蒸，就可以打開。另外，也可以使用加味芎歸湯治療骨盆關節打不開、難產、死胎等情況。

當歸（五錢），川芎（錢半），炙龜版（八錢），血餘炭（三錢），煎服。

又方，軟胯方。

烏梅，生薑，甘草（各八分），煎服。

令胯骨軟，易產不痛。

孕婦逆生（《丹溪心法附余》）

華佗十件危病方：其證孕婦欲產時，遇腹痛，不肯舒伸行動，多曲腰眠臥忍痛，其兒在腹中，不得轉動，故腳先出，謂之逆生。須臾不救，子母俱亡。

烏蛇退（一條），蟬蛻（十四個），血餘胎髮（一球）

各燒炭，服二錢，酒調下，並進二服，仰臥霎時，兒即順生。如無前藥，用槐子十四粒，井華水，即清晨第一桶，吞下。又無槐子，用小絹針，即繡花針，於兒腳心刺三五針，急用鹽少許塗腳心刺處，即時順生，子母俱活。

白話文：

婦女懷孕臨產時，若遇腹痛難忍，不肯伸展身體，總是彎腰躺著忍痛，孩子在肚子裡無法轉動，導致腳先出來，稱為逆生。若不及時救治，母子都會喪命。

治療方法：可用當歸五錢、川芎一錢半、炙龜板八錢、血餘炭三錢，煎水服用。

另一方法：可用烏梅、生薑、甘草各八分，煎水服用。

這些藥方能使骨盆軟化，方便生產，減輕疼痛。

若以上藥方無效，可用烏蛇一條、蟬蛻十四個、血餘胎髮一球，分別燒成炭，研磨成粉，每次服用兩錢，用酒調服，連服兩次。服藥後仰臥片刻，孩子就會順利出生。

若沒有以上藥材，可用槐子十四粒，用井水（清晨第一桶水）吞服。若也沒有槐子，可用繡花針刺孩子的腳心三到五針，再用少許鹽塗抹在刺過的地方，孩子就會順利出生，母子都能平安。

血下難產（各家抄本）

臨產累日，惡露出盡，氣竭干久不產者。

滑石（二錢），赤小豆（十三兩），煮豆汁，去豆。此豆出沙地，細小紅豆，非藥肆之紅黑豆也。阿膠三兩，入豆汁，滑石熔化，每服半盞。未產再服，即生如神。

難分娩（《古今醫鑑》）

黃金散秘方，治生產一二日難分娩者，服之如神。因屢驗不敢自私，廣以濟人，人得之者，亦勿自私，庶施者愈廣矣。

白話文：

生產時日已久，惡露也排得差不多了，但產婦氣力耗盡，長時間無法生產。可以用滑石二錢、赤小豆十三兩，煮豆汁，去豆。這種赤小豆產自沙地，細小紅潤，不是藥店裡賣的紅豆或黑豆。再將阿膠三兩加入豆汁中，滑石熔化後，每次服用半碗。如果還沒生產，就再服用一次，效果如同神效。

此外，還有個秘方叫做黃金散，用來治療生產一兩天後仍難分娩的情況，服用後效果如同神效。因為這個秘方屢試不爽，我不敢私藏，希望廣泛惠及他人。得到這個秘方的人，也應該將它傳播出去，讓更多人受益。

真金箔大者五片，小者七片，小磁鍾水少許，去紙入金在內。用指研勻後，再添水半鍾。一面先令一婦人，扶產婦虛坐，又令一婦人用兩手將大指按定產母兩肩上肩井穴，將藥溫服，其胎即下。如產月未足，又能安之。

瀝漿胞於胎不得下（又）

香油、蜂蜜各一碗，入銅鍋內煎，掠去沫，調滑石末一兩，攪勻，燉服。外以油蜜於母腹臍上下摩之。

又方（《證治合參》），產難橫生。

蜂蜜、真麻油各半碗，煎服，即下。

白話文：

取真金箔五片或七片，放入小磁鍾中，加少量水，去掉紙張，將金箔研磨均勻，再加入半鍾水。讓一名婦女扶產婦虛坐，另一人用兩手大拇指按住產婦兩肩的肩井穴，讓產婦溫服藥，胎兒就會順利降生。如果產婦生產時間未足，也能用此藥安胎。

若胎兒停滯難產，可取香油、蜂蜜各一碗，放入銅鍋內煎煮，撇去浮沫，加入滑石末一兩，攪拌均勻，燉服。同時用油蜜在產婦腹部臍上下處按摩。

另一方藥方（出自《證治合參》），用於產婦難產橫生。取蜂蜜、真麻油各半碗，煎服，就能幫助胎兒順利出生。

外治難產兼胞衣死胎不下（又）

如神丹

巴豆（三粒），萆麻子（七粒），各研如泥，作餅，加麝香少許作糝，貼臍下。

又歌曰：巴三萆七脫衣裳，細研如泥入麝香，捏作餅兒臍下貼，須臾母子便分張。產後，即以溫湯洗去。

又方，硃砂，雄黃（各錢半），蛇蛻（一尺，煅），萆麻子（十四粒），研末，粥糊作丸，先用椒水洗淨臍穴，納藥於臍中，用油紙數重，覆藥上，闊布縛之，立效。產後揭去。

白話文：

外治難產兼胞衣死胎不下

（又）

如神丹

巴豆（三粒）、萆麻子（七粒），各研成泥狀，製成餅狀，加入少許麝香作點綴，貼於臍下。

又歌曰：

巴三萆七脫衣裳，細研如泥入麝香，捏作餅兒臍下貼，須臾母子便分張。產後，即以溫湯洗去。

又方：

硃砂、雄黃（各半錢），蛇蛻（一尺，煅燒）、萆麻子（十四粒），研成粉末，用稀粥糊做成丸狀。先用椒水洗淨臍穴，將藥丸放入臍中，用油紙數重覆蓋藥物，再用寬布綁住，藥效迅速。產後揭去。

難產外治法（《東醫寶鑑》）

如聖膏，治難產及死胎不下，十分危急者。

巴豆（十六個，去殼），萆麻子（四十九粒，去殼），麝香（二錢），同搗如泥，攤絹帛上，貼臍上，一時產下，即洗去。

又方，萆麻子（一兩，去皮），雄黃（二錢），同研成膏，塗母右腳心，才產速洗去，否則腸出，用此膏塗頂上，腸自入，亦名如聖膏。

臨產禳法（又）

產婦持海馬，或石燕子，兩手各把一枚，即驗。（《本草》）

白話文：

如聖膏可以治療難產和死胎不下，情況十分危急的狀況。

將巴豆（十六個，去殼）、萆麻子（四十九粒，去殼）和麝香（二錢）搗成泥狀，塗抹在絹帛上，貼在臍上，即可迅速生產，產下後立刻洗去。

另一個方法是用萆麻子（一兩，去皮）和雄黃（二錢）研磨成膏狀，塗抹在產婦的右腳心上，生產完後立即洗去，否則腸子會滑出來。如果腸子滑出來，可以用這個膏藥塗抹在產婦的頭頂上，腸子就會自動回到肚子裡。這個膏藥也叫做如聖膏。

臨產時可以祈求平安，方法是讓產婦手裡各拿一枚海馬或石燕子。（出自《本草》）

漏血胎干（又）

催生如聖散

黃蜀葵子，研末二錢，酒調，濾去渣溫服。（《丹心》）

一方，蜀葵花研末，熱酒調下一錢，即效。（《正傳》）

方歌，黃葵子炒百餘粒，研爛酒調濟窘急，若患臨危難產時，免得全傢俱哭泣。（《正傳》）

難產神效神方

喉科秘鑰附方

雲母粉（一兩），酒（一盅），調服即下。

液干難產（《隨息居飲食譜》）

津枯血奪，火灼燥渴，干嗽便秘，並以豬肉湯，吹去油，飲。

白話文：

漏血胎干，可以用催生如聖散來治療。

催生如聖散：取黃蜀葵子研成粉末，用二錢的粉末與酒混合，過濾掉渣滓後溫熱服用。（出自《丹心》）

另一種方法是用蜀葵花研成粉末，用熱酒調和後服用一錢，效果很快。（出自《正傳》）

方歌：將黃葵子炒至一百多粒，研磨成粉末，用酒調和服用，可以幫助順利生產。如果遇到臨危難產的情況，就能避免全家人哭泣。（出自《正傳》）

難產神效神方：

喉科秘鑰附方：

取雲母粉一兩，用一盅酒調和後服用，可以幫助順利生產。

液干難產（出自《隨息居飲食譜》）：

如果出現津液枯竭、血虛、火熱燥渴、乾咳便秘的症狀，可以用豬肉湯治療。將豬肉湯煮好後，吹去油脂，然後飲用。

越按：此症必無頭痛寒熱之病，宜認真的，若風邪作祟，則誤矣。

液干難產（《醫方集解》）

黑神散，服之甚效。（《橫街馬九如》）

百草霜（即燒葉柴灶火門上煙煤也），香白芷（各二錢），煎，入童便、米醋少許。

產難（《名醫類案》）

吳茭山，治產難，三日不下，服破血行經之藥，罔效，故制此方。

車前（四錢），冬葵子（三錢），白芷（錢半），枳殼（二錢），寅服卯產。

越按：車前，即野田菜，田塍上多有之。鮮者照方加倍。在藥肆只有子也。

白話文：

這個症狀肯定沒有頭痛發燒的病症，應該要認真辨證。如果只是風寒作祟，那就錯了。

黑神散這個方子，服用效果很好。

百草霜，也就是燒柴灶火門上冒出來的煙煤，和白芷各兩錢，煎服，再加入少許童尿和米醋。

吳茭山醫師治療產婦難產，已經三天沒有生產，服用破血行經的藥物也不見效，因此制定了這個方子。

車前，就是野田菜，田埂上很多。新鮮的車前用量加倍。藥鋪裡只有車前的種子。

驚產（《增廣大生要旨》）

因初次生產，或向來難產，臨期恐懼，以致氣結不行，兒不即下。

紫蘇（錢半），當歸（三錢），河水煎服。

盤腸產（又）

因平日氣虛，及臨產時，用力努掙，周身氣血下注，以致腸隨兒下，一次如此，下次路熟，亦必如此。以潔淨不破漆器盛之，待小兒胞衣俱下，產母仰臥，自己吸氣上升，穩婆以香油塗手，徐徐送入。

古方，萆麻子（四十九粒），研爛，塗產母頭頂，腸收上急洗去。

一法，生半夏研末，搐鼻中，其腸自上。

一法，米醋噀面，恐受驚氣亂，反生他病，故不取不載。

又方，大紙捻麻油滲之，點火吹息，以煙薰產婦鼻中，腸即收，平善可用。

白話文：

婦女第一次生產或過去有生產困難，臨近生產時感到恐懼，導致氣血運行不暢，孩子難以順利出生，可用紫蘇和當歸煎水服用。

有些婦女因平日體虛，生產時用力過猛，導致腸子隨著孩子一起出來，這種情況會反覆發生。處理方法是將產婦仰臥，讓她自己吸氣，由接生婆用香油塗手將腸子慢慢送回體內。

傳統治療方法是用萆麻子研磨成粉塗抹在產婦頭頂，待腸子收縮後立即洗去。也可以用生半夏研磨成粉，放入產婦鼻中，幫助腸子回到原位。用米醋噴灑產婦臉部則可能導致驚嚇，反而引起其他疾病，因此不建議使用。

此外，也可以用麻油浸泡過的紙捻點燃，吹熄後用煙熏產婦鼻孔，幫助腸子收縮回到體內。

《名醫類案》云：此證宜懷孕時，多服補中升提藥，庶幾可免。若脫出，多取麻油抹之，勿令見風。以萆麻子四十九粒，去殼搗爛，貼產婦頭頂心，服補中益氣湯，加升麻，勝於冷水噀面多矣。腸收盡，即揭去。

生化湯（《達生編》）

當歸（五錢），川芎（二錢），炮姜（五分），桃仁（錢半），炙甘草（一錢），清煎。

越按：《達生編》云：此方分兩，不許庸醫增減，蓋恐後世庸醫，未必真知產也。但今人氣體，不比古人強健，惟川芎減五分，或一錢，炮姜如逢熱症傷寒，或減用二三分，生化湯方多，獨此方為是。

白話文：

《名醫類案》中記載：這種症狀應該在懷孕時多服用補中升提的藥物，這樣就可能避免。如果已經脫出，就用麻油塗抹，不要讓它接觸風。取萆麻子四十九粒，去掉殼，搗碎，貼在產婦頭頂心，服用補中益氣湯，加入升麻，比用冷水潑臉要有效得多。腸子收縮完畢後，就揭掉藥膏。

《達生編》中記載的生化湯：

當歸五錢，川芎二錢，炮姜五分，桃仁錢半，炙甘草一錢，用水煎煮。

作者注：根據《達生編》的記載，這個藥方分成兩份，不允許庸醫擅自增減藥量，因為擔心後世庸醫不懂產婦的病情，會亂用藥。但現在的人體質不如古代人強健，所以川芎可以減少五分或一錢，炮姜如果遇到熱症或傷寒，也可以減少二三分。生化湯的藥方很多，唯獨這個藥方是正確的。

撮胞生戒

予侄（含初遊北）聞撮胞生說，須擇靈巧婦人去撮，不料一次撮過，下次非撮不下，略不小心，便成大害，不如照舊用自己頭髮塞口，嘔而胞下為是。

胞不下（《東醫寶鑑》）

童便（一升），鮮姜，蔥白（各三錢），煎數沸，熱服之。

越按：分兩折半，用之不效，則再服耳。

禳法，初洗兒湯一盞服之，勿令產母知，立下。（《四要》）

又方（《證治合參》），烏毛豆（半升），酒（三升），煮升半服。

愚定對摺。

華佗十件危病方：其證心頭迷悶，胎衣上逆衝心，須臾不治，其母立亡。附子一枚，去皮臍，乾漆五錢，大黃五錢，各研末，酒醋熬干為丸，梧桐子大，每服三十丸，淡醋湯吞下，須臾又進二服，胞衣立下。此藥須先備，如無前藥，赤小豆半升，此豆系細小紅豆，出沙地，非藥肆之紅黑豆也。

白話文：

有人告訴我姪子，說要撮胞生，一定要找靈巧的婦女去撮，但是如果一次撮過了，下次就非撮不可，稍有不慎就會造成大害，還不如照舊用自己的頭髮塞住嬰兒的嘴巴，讓嬰兒嘔吐後自行排出胎盤。

如果胎盤沒有排出，可以用童便一升，鮮薑和蔥白各三錢，煎煮幾沸，熱服。如果效果不好，可以再服一次。

另外，可以用洗兒湯一盞服用，不要讓產婦知道，胎盤就會馬上排出。

另一個方法是用烏毛豆半升，酒三升，煮成一半服用。

我認為劑量可以減半。

華佗的十件危病方中，提到一種情況，就是產婦心頭迷悶，胎衣上逆衝心，如果不立即治療，產婦就會馬上死亡。可以用附子一枚去掉皮和臍，乾漆五錢，大黃五錢，研磨成粉，用酒醋熬成丸子，梧桐子大小，每次服用三十丸，淡醋湯吞下，不久再服用兩次，胎衣就會馬上排出。如果沒有這些藥材，可以用赤小豆半升，這種赤小豆是細小紅色的，生長在沙地，不是藥店裡賣的紅黑豆。

炒過，用水煮，去豆取汁，溫服，其胞衣立下。又無豆，用婦人自己手足指甲，不拘多少，燒灰酒調，須臾又進一服，更令有力婦人抱起，將竹筒於心上趕下妙。（《丹溪心法附余》）

死胎（《證治合參》）

婦人正產，下血太多，子死腹中，其人憎寒，手指、唇口、爪甲青黑，面色黑黃，或胎上搶心，悶絕欲死，冷汗喘滿，或食毒物，或服草藥，衝動胎氣，下血不止，胎尚未損，服之可安，已損服之可下。

桃仁（去皮尖，麩炒），赤芍，官桂，茯苓，丹皮（各等分），研末，蜜丸，桐子大，每服三十丸，淡醋湯嚼下，連進兩服。若胞已腐爛，亦可取下，淡醋湯者，醋上加白湯也。

白話文：

將豆子炒過後用水煮，去除豆子取汁，溫熱服用，就能讓胎盤自然脫落。如果沒有豆子，可以用婦女自己的手腳指甲，數量不拘，燒成灰，用酒調和服用，很快就能再服下一劑。然後請體力好的婦女抱起產婦，用竹筒在產婦的心臟位置向下推動，效果奇佳。

婦女正當生產時，如果出血過多，導致胎兒死在腹中，產婦會怕冷，手指、嘴唇、指甲呈現青黑色，面色黑黃，甚至胎兒向上衝擊心臟，導致呼吸困難、昏迷、想要昏死過去，出冷汗，呼吸急促，或是因為食用毒物、服用草藥，衝擊胎氣，造成出血不止，胎兒尚未受到損害，服用此方可以安胎；如果胎兒已經受到損害，服用此方可以促進胎兒排出。

將桃仁（去除外皮和尖端，用麩皮炒過），赤芍，官桂，茯苓，丹皮（各等分）研磨成粉末，做成蜜丸，大小如桐子，每次服用三十丸，用淡醋湯送服，連續服用兩劑。如果胎盤已經腐爛，也可以用此方促進排出，淡醋湯是指在醋中加入白開水。

人物胎死作喘（《名醫類案》）

會道仕家，有貓孕五子，一子已生，四子死腹中，腹脹啼叫欲死。醫教以朴硝末二錢，溫童便調下，死子即下，貓得不死。後有一牛，亦如此，用此法亦治。此本治人常驗，用以治畜亦效。

又方（《玉曆良方匯錄》），芒硝（二錢），牛膝（三錢），水煎，入童便半杯服之，立下。

橫逆不順，子死腹中（《古今醫鑑》）

伏龍肝，即灶心黃土，研細末，黃酒調服二三錢，其兒帶土而下。

白話文：

一個仕家的貓懷了五個孩子，生了一個後，剩下四個在肚子裡死了，貓肚子脹痛，哭叫得像要死一樣。醫生教用朴硝末兩錢，溫水調和後灌下去，死胎就排出來了，貓得救了。後來有一頭牛也遇到相同的情況，用這個方法也治好了。這個方法本來是治人的，沒想到用來治動物也同樣有效。

另外一個方法，用芒硝兩錢，牛膝三錢，水煎，加入半杯童尿服用，就能立刻排出死胎。

如果胎兒在肚子裡死掉，是因為受到橫逆不順的影響，可以用伏龍肝，也就是灶心黃土，研成細末，用黃酒調和後服用二三錢，胎兒就會連同土一起排出來。