羅越峰

《疑難急症簡方》~ 卷二 (2)

1. 產

產後肉線（《食物本草》）

老薑連皮（三斤，搗），麻油（二斤），拌勻，炒乾，先以熟絹五尺折作方結，令人輕輕盛起肉線，使之屈曲作三團，納入產戶，乃以絹袋盛姜，就近薰之。冷則更換。薰日夜，縮入大半，二日盡入也。

越按：打對摺用足矣，袋作兩隻，以便更換。

產腸不收（《證治合參》）

香油（五斤），煉熟，盆盛，令婦坐盆中，飯時久，先用皂角炙去皮弦，研末，入鼻中作嚏，立收。

又方，加味八珍湯，治產後生腸不收。

白話文：

產後肉線

（出自《食物本草》）

將老薑連皮（三斤）搗碎，加入麻油（二斤），充分拌勻，炒至乾燥。先將熟絹五尺折成方塊，用它輕輕將產婦的肉線盛起，使其彎曲成三團，放入產道。然後用絹袋盛裝薑，靠近產婦薰烤。冷了就換。這樣日夜薰烤，肉線縮入一半，兩天就會完全縮入。

越氏按： 只要將絹布對摺就夠了，最好準備兩個袋子，方便更換。

產腸不收

（出自《證治合參》）

將香油（五斤）煉熟，倒入盆中，讓產婦坐在盆裡。時間久了，先用皂角炙去皮弦，研磨成粉，放入鼻孔中打噴嚏，產腸就會馬上收縮。

又方： 加味八珍湯，可用於治療產後生腸不收。

人參，生於術，浙苓，炒甘草，熟地，炒白芍，全歸，川芎（各一錢），防風，升麻（各五分），煎服，外用荊芥、藿香、樗皮各二錢，煎湯薰洗。

產後子袋拖（出安寧橋余晟記）

萆麻子去殼，搗貼頭頂，即收，收後，即揩去，方書亦用此法。

陰脫

當歸黃耆散，治產後陰脫，謂陰戶脫下也。

白話文：

• 人參、白朮、浙苓、炒甘草、熟地、炒白芍、全歸、川芎（每味藥物各1錢），防風、升麻（每味藥物各5分）。以上藥物加水煎煮後服用。外用荊芥、藿香、樗皮（每味藥物各2錢）加水煎煮，然後用作薰洗。

• 「產後子袋拖」（出自安寧橋餘晟記）

• 萱麻子去殼，搗碎後貼在頭頂上，使用後，將其擦去。古代的醫書也常使用這種方法。

• 「陰脫」

• 使用當歸黃耆散來治療產後陰脫，也就是指陰戶脫落的情況。

人參，白芍，黃耆，當歸（各三錢），升麻（五分），一方有甘草，無芍藥。外用五倍子泡湯洗，又用末敷之，五倍固脫也。

子宮下脫（《增廣大生要旨》）

人參，酒炒白芍，山藥（各一錢），歸身（二錢），炮姜（五分），炙甘草（五分），煎服。

產後風

華佗愈風散，治產後血暈，不省人事，中風，角弓瘈瘲，四肢強直，並吐瀉，此藥清神氣，通血脈，其效如神。

荊芥穗略炒勿焦，研末，服三錢後，服烏毛豆炒後，酒淬服汁，或童便。口噤者，擀開灌之。或吹鼻中，皆效。《指迷方》加當歸三錢。

白話文：

人參、白芍、黃耆、當歸各三錢，升麻五分，其中一方有甘草，沒有芍藥。外用五倍子泡湯清洗，再用研磨成粉末敷在患處，五倍子可以固脫。

子宮下脫（《增廣大生要旨》）

人參、酒炒白芍、山藥各一錢，歸身二錢，炮姜五分，炙甘草五分，煎服。

產後風

華佗愈風散，用於治療產後血暈、昏迷不醒、中風、角弓反張、四肢僵直、伴隨嘔吐腹瀉等症狀，此藥可以清神醒腦，通暢血脈，藥效如同神靈。

荊芥穗稍微炒一下，不要炒焦，研磨成粉末，服用三錢後，再服用烏毛豆炒後用酒淬取汁液，或者用童子尿服用。如果嘴巴緊閉，可以將藥物擀開後灌入，或吹入鼻中，都有一定的療效。《指迷方》中還添加了當歸三錢。

口噤（《丹溪心法附余》）

蘇合香丸，擦牙能開。

產後中風（《五苓散》）

治產後中風危篤，及妊娠腰痛，兼能發表。

烏毛豆炒，酒沃，飲其汁。

又方，白鮮皮三錢，煎服。

又方（蜜雪縣楊醫）

烏毛豆（一茶盅），炒有煙，入連須蔥白五六個，酒一盅，煎服，汗出即愈。此方救人多矣，寶之。

產後昏搐吐涎（《醫級女科》）

定風散

白話文：

口噤時，可用蘇合香丸擦牙來治療。產後中風危重或妊娠腰痛，可用烏毛豆炒後加酒煮飲汁，或用白鮮皮煎服，或用烏毛豆炒至冒煙，加入蔥白和酒煎服，汗出即愈。產後昏搐吐涎，可用定風散治療。

當歸（錢半），荊芥（錢半），末服。

越按：不效，宜再服。

產後小便出血

滑石散

滑石研末，血餘炭末各一錢，開水送。

產後血暈，昏迷不省，衝心閟絕

獨行散

五靈脂（半生半熟，二錢，研末），溫酒調，灌入喉，即愈。不愈，更加炒蒲黃，名失笑散。

一方，加荊芥末（二錢），童便調下。

白話文：

產後出現小便出血，可以服用當歸和荊芥各半錢，研磨成粉末後服用。如果效果不佳，可以再服用一次。

產後出現血暈，昏迷不省人事，像是心臟被堵塞，可以使用滑石散來治療。將滑石和血餘炭研磨成粉末，各取一錢，用溫水送服。

如果產後血暈昏迷，可以使用獨行散來治療。將五靈脂半生半熟，研磨成粉末，取兩錢，用溫酒調和，灌入喉嚨，即可痊癒。如果沒有效果，可以將蒲黃炒熟，加入五靈脂粉末，製成失笑散。還可以使用另一種方法，將荊芥研磨成粉末，取兩錢，用童子尿調和後服用。

惡積悶痛

荷葉散，治產後惡露不下，腹中疼痛，心神煩悶。

乾荷葉，劉寄奴，蒲黃（各二錢），桃仁（去皮尖麩炒，一錢），共研末，分作兩服，生大黃（一分），生薑（一片），煎，入童便送下，此方分兩，系越按定。

血暈迷狂（《濟陰綱目》）

一方，治產後血暈，心迷狂亂，恍惚如見鬼。

益母草（四錢），生地（四錢），雞子清（一個），童便一杯煎服，此方分兩。越酌定。

白話文：

產後惡露不退，腹痛心煩，可以用荷葉散治療。將荷葉、劉寄奴、蒲黃、桃仁（去皮尖麩炒）研成粉末，分成兩份，再用生大黃和生薑煎水，加入童便服用，可以分兩次喝完。另外，《濟陰綱目》中也記載了一種治療產後血暈心迷狂亂的方子，用益母草、生地、雞子清和童便煎服即可，也分兩次喝完。

血瘕

《千金方》

生地汁（一兩），烏賊骨末（二兩），空心溫酒調服二錢。

越按：生地濾汁不易，不若二兩煎濃汁較穩便。

產後血暈

韭菜寸斷，安瓶中沃以熱醋，令氣入鼻即安。

越見一法，慄炭燒紅，淬醋氣薰鼻，他症昏迷者，亦用此法，惟痘瘄忌此。

產後遺尿（《證治合參單方》）

豬脬，豬肚（各一具），糯米（半升），入脬內，更以脬入肚內，配以五味煮食。

越按：此方，無病胃強可食，五味甘用糖，辛用姜，咸用鹽，苦酸用米醋。醋一名苦酒，而酸在其內。

白話文：

《千金方》記載治療血瘕的方法是用生地汁一兩，烏賊骨末二兩，混合溫酒服用二錢。作者認為生地汁難以濾取，建議改用二兩生地煎取濃汁，更方便穩妥。

產後血暈的治療方法是將韭菜切成寸段，浸泡在熱醋中，然後用醋氣熏鼻，即可緩解症狀。另一種方法是將栗炭燒紅，淬入醋中，再用醋氣熏鼻，適用於各種昏迷症狀，但痘瘄患者禁用。

《證治合參單方》記載產後遺尿的治療方法是用豬脬和豬肚各一個，加入半升糯米，先將糯米塞入豬脬中，再將豬脬塞入豬肚中，然後加入五味煮食。作者建議無病胃強者可食用此方，五味中甜用糖，辛用薑，咸用鹽，苦酸用米醋。米醋又稱苦酒，具有酸味。

產後遺溺（《隨息居飲食譜》）

羊脬甘溫補脬損，攝下焦之氣，凡虛人或產後患遺溺者宜之。

產後虛悶（《食物本草》）

炒阿膠，炒枳殼（各一兩），滑石（二錢半），共研末，蜜丸，梧子大，每服五十丸，開水下，未通再服。

脬破（《醫級女科類方》）

補脬散，治產後傷動脬腸，大便小便互易而出，或不小便而淋瀝，雖云交腸，實因脬腸破損。

生黃絲絹一尺，剪如末，如黃蠶繭亦可。白牡丹根皮，白芨（各錢半），研末，用水一碗，入絹末同煮如飴，以木槌研爛，空腹時頓服。服時不得作聲，作聲則不效。服五七日，兼服八珍、補元湯劑。

白話文：

產後如果出現尿失禁，可以食用羊膀胱，它味甘溫，可以補益膀胱，收攝下焦之氣，適合虛弱的人以及產後尿失禁的患者。

產後虛弱悶脹，可以用炒阿膠、炒枳殼和滑石研磨成粉，製成蜜丸，每次服用五十丸，用開水送服，若未見效可再次服用。

產後如果出現膀胱破裂，導致大小便混淆，或尿液滴滴答答，雖然說是膀胱和腸道相通，但實際上是膀胱和腸道破裂所致。可以用生黃絲絹剪碎或用黃蠶繭代替，再與白牡丹根皮和白芨一起研磨成粉，用水煮成糊狀，空腹服用，服用時不能說話，否則無效。連續服用五到七天，並配合八珍湯和補元湯服用。

八珍湯方

人參（錢半），生於術（一錢），炒甘草（五分），浙苓（三錢），熟地（三錢），炒白芍（三錢），川芎（錢半），全歸（三錢）

脬破（《濟陰綱目》）

固脬散，治婦人臨產時，手傷脬破，小便不禁。

黃絲絹（自然黃而非染黃者），取三尺，以炭灰汁煮極爛，以絹水洗去灰令淨，剪如末。黃蠟（半兩），蜜（一兩），白茅根，馬屁勃研末（各二兩）

水二升，再煎至二盞，空心溫服，不得作聲，作聲無效。

一方，生熟絹，煎至絹爛如餳，服之，名為補脬飲。

白話文：

八珍湯方，用人參、生於術、炒甘草、浙苓、熟地、炒白芍、川芎、全歸等藥材。

用於治療婦人臨產時，手傷膀胱破裂，小便失禁的情況。

以黃絲絹、黃蠟、蜜、白茅根、馬屁勃等藥材煎水服用，空腹溫服，服藥時不得說話，否則無效。

另外，可用生熟絹煎煮至爛如飴，服用，名為補脬飲。

一方，生熟絹自黃色者（一尺），白牡丹皮，白芨（各二錢），煎服。

越按：黃絲絹者，取其陳也。絲絹年久，其色必黃，借用黃蠶繭者，不得已而通變也。古時衣用白絹為里，惟此真陳最妙，他症脬破，亦用此方。凡產婦脬破者，俱因動手所致，須知穩婆是守生接生之人，非催生造生之人也。一聽其騙，遂致難治，或有兒帶纏肩，及頭攻產戶之旁，用手指去撥者有之。

大概產婦氣血不足，產戶難開，或孕為憂思嗜欲，不知撙節，坐臥不正，臨盆心慌，用力太早，以成難產。若血虛戶閉，服加味芎歸湯。（方列前頁。）至於思欲坐臥等病，要自平日講究，悔亦何及？姑用保生無憂散，再服加味芎歸湯，余詳《達生編》。古人云：生產如瓜熟蒂圓，自然容易。

白話文：

將一尺黃色的生熟絲綢，加入白牡丹皮和白芨各二錢，煎水服用。黃絲綢之所以用來治病，是因為它經過長時間陳放，顏色會自然變黃，表示它已經充分發酵。古代人用白絲綢做衣服裡襯，這種陳舊的白絲綢效果最好。其他疾病導致膀胱破裂，也可以用這個方法治療。產婦膀胱破裂，通常是因為助產過程中用力過猛所致。助產婆應該負責接生，而不是催生，如果一味聽信騙人的話，就會導致難產。有些產婦甚至因為孩子纏住肩膀，或者頭部卡在產道旁邊，就用手去撥，這都是錯誤的行為。

產婦之所以難產，可能是因為氣血不足，產道難開，或者懷孕期間憂思過度、飲食無度、坐姿不正等等。臨盆前心慌，過早用力也會導致難產。如果產婦血虛、產道閉塞，可以服用加味芎歸湯。至於懷孕期間的憂思、飲食、坐姿等問題，要從平時注意，等出現問題再後悔就來不及了。可以先服用保生無憂散，再服用加味芎歸湯。更詳細的內容可以參考《達生編》。古人說：生產就像瓜熟蒂落一樣自然容易，不要過於緊張。

至於催生，原有此說，其方以調氣補血為主，後人不探其本，一味破血下氣，反致多病纏身。況人生天地，自有定數，何用催為？不特此也，世有治病不愈，不知追求精妙，而反以墜胎為捷徑者，荒唐如此，病者慎之。

保生無憂散

酒洗當歸（錢半），酒炒白芍（錢二分），生黃耆，荊芥（各八分），川貝（一錢），麩炒枳殼（六分），川芎（錢三分），蘄艾，川樸（各七分），羌活，炙甘草（各五分），菟絲餅（錢四分），生薑（三片）

脬破及小便欠利藥引（《醫級女科類方》）

白話文：

原本催生方法是以調和氣血為主要原則，但後人沒有深入探究原理，只一味地使用破血下氣的藥物，反而導致許多病症缠身。況且人生在天地之間，都有既定的命運，何必強行催生呢？不只是催生，世上有許多醫生面對治不好的病症，不懂得精益求精，反而用墮胎作為捷径，這種荒唐的做法，病患應當謹慎。

豬脬飲，治婦人因產傷脬，致作交腸之候，及太陽經虛，小便欠利者。凡用湯藥，當以此作引。

豬脬一具，煎湯煎藥，即尿脬也。

越按：屠司習氣，將脬觸破出尿，未堪入藥，用者須求完全為妙，羊脬亦然。

脬破

先君摘本，治婦人產後脬破，小便不禁。

人參，於術（各二錢），桃仁，廣皮，黃耆，茯苓，當歸，川芎（各一錢），一劑，入豬脬，或羊脬同煎，空心服，一切婦人，以守生之人不謹，故有是症，服此可愈。

越按：隨破隨醫，日久必爛，不可治也。

交腸症（又）

治婦人小便中出大便，名交腸症。

白話文：

豬脬飲，可以治療婦女因生產傷到膀胱，導致大小便不分，以及太陽經氣虛弱、小便不順暢的症狀。凡是用湯藥治療，應該以豬脬飲作為引子。

豬脬，就是指豬的膀胱，用來煎湯或煎藥。

屠夫因為習慣問題，可能會在處理豬隻時不小心弄破膀胱，造成尿液流出，這樣的膀胱就不適合入藥。使用豬脬時，應該要選擇完整無破損的。羊脬也是一樣。

治療婦女生產後膀胱破裂，小便失禁的方法。

人參、熟地（各二錢）、桃仁、枳實、黃耆、茯苓、當歸、川芎（各一錢），一劑，加入豬脬或羊脬一起煎煮，空腹服用。婦女因為不懂得保養身體，所以才會出現這種症狀，服用此方可以治癒。

如果膀胱破裂後沒有及時治療，時間久了就會潰爛，就無法醫治了。

治療婦女小便中夾雜著大便的症狀，稱為交腸症。

五苓散

澤瀉（錢半），豬苓，茯苓，於術（各一錢），桂枝（五分），或用肉桂片三分，服而未愈，舊袱頭（即為烏帕）燒炭末，溫酒調服。

一婦人嗜酒，常痛飲不醉，忽糟粕出前竅，溲便出後竅，六脈皆沉澀，與四物湯加味方。

熟地（三錢），白芍（三錢），當歸（三錢），川芎（錢半），海金沙（錢半），木香（五分），檳榔（錢半），木通（錢半），桃仁（一錢），服愈。

白話文：

五苓散

組成：

• 澤瀉（半錢）
• 豬苓（一錢）
• 茯苓（一錢）
• 於術（一錢）
• 桂枝（五分），或用肉桂片三分

用法：

• 服用後未見好轉，可將舊布頭燒成炭末，溫酒調服。

案例：

一位婦人嗜酒，經常痛飲不醉，突然出現糟粕從前竅（口）排出，大小便從後竅（肛門）排出，六脈皆沉澀，使用四物湯加味方治療。

加味四物湯組成：

• 熟地（三錢）
• 白芍（三錢）
• 當歸（三錢）
• 川芎（半錢）
• 海金沙（半錢）
• 木香（五分）
• 檳榔（半錢）
• 木通（半錢）
• 桃仁（一錢）

效果：

服用後痊癒。

產後腫塊（各家抄本）

產婦惡露，流於腰腎腿足關節之處，或漫腫，或結塊，久則腫起作痛，肢體倦怠，宜用蔥熨方，以治外腫，內服參歸生化湯，以散滯血，勿緩也。

蔥一握，炙熱搗爛作餅，貼腫處，蓋布三四層，以熨斗熨之。

參歸生化湯

川芎，黃耆（各錢半），當歸（三錢），甘草（五分），肉桂片（六分），人參，馬蹄香（各三錢），煎服。

產後舌出不收（又）

辰砂敷舌上，擲盆盎碎，即收。

陳篤軒云：大聲震響，恐非所宜。

一法（《增廣大生要旨》）

白話文：

生產完後，如果惡露流到腰腎、腿足關節，造成腫脹或結塊，時間久了就會腫痛，肢體疲倦，可以用蔥熨的方法治療外腫，內服參歸生化湯來散瘀血，不要拖延。

蔥一把，用火烤熱後搗爛成餅，貼在腫脹的地方，蓋上三到四層布，用熨斗熨燙。

參歸生化湯的藥方：川芎、黃耆各半錢，當歸三錢，甘草五分，肉桂片六分，人參、馬蹄香各三錢，煎服。

產婦生產完後，舌頭伸出來無法縮回去，可以用辰砂敷在舌頭上，然後用盆子把它打碎，舌頭就會縮回去。

陳篤軒說：大聲震響，恐怕不適合。

另一個方法是：將辰砂研末，敷於舌頭上，再以紗布包裹，以熱水熨之。

辰砂敷後，乃後壁外破盎墜地作聲。

越按：此法是。

不語（又）

生白礬末一錢，熱湯調下。

產後氣喘（又）

人參，胡桃肉（各二錢），煎服。

越按：如怕服參，照喘家法，淡鹽水炒，現敲胡桃肉，杵碎二錢，開水送下。

產後水腫，血虛浮腫（又）

澤蘭，防己（各二錢），研末，淡水醋湯調下。

產後口渴（又）

煉過白蜜，不計多少，熱湯調服，即止。

產後瀉血不止（又）

白話文：

將辰砂敷在患處之後，就聽到後牆外破罐墜地發出聲音。

這個方法有效。

產婦產後氣喘，可用白礬末一錢，熱湯調服。

產婦產後氣喘，可用人參、胡桃肉各二錢，煎服。如果怕服人參，可以參考治療喘病的方法，用淡鹽水炒胡桃肉，現敲碎取二錢，開水送服。

產婦產後水腫，血虛浮腫，可用澤蘭、防己各二錢，研成粉末，用淡水醋湯調服。

產婦產後口渴，可以用煉過的白蜜，不計多少，熱湯調服，即可止渴。

產婦產後瀉血不止，……

艾葉炙熟（一錢），炮姜（五分），煎服。

產戶痛（又）

產後起居太早，產戶感風，如生陰毒，其痛甚苦，手不能近，被難蓋著。醫者無不以為生毒，惟蜀阜僧云：生產七日內，少穿下裳，風入產戶，是以病此治風可愈。余喜其明而簡也，謹志之。

產後下痢（《證治合參》）

白頭翁湯加甘草阿膠湯，治兼虛極。

白頭翁（一錢），黃連（五分），黃柏，秦皮（各錢半），阿膠（一錢），甘草（七分），煎服。

白話文：

將艾葉炙熟，用量一錢，炮姜用量五分，煎煮後服用。

產婦生產後太早起身活動，容易受風寒，引發陰毒，疼痛難忍，手都碰不到，更別說蓋被子了。醫生們大多認為是生了毒，只有蜀阜僧說：產婦生產後七天內，少穿下衣，容易受風，所以才會這樣。只要治療風寒就能痊癒。我十分欣賞他的觀點，既明了又簡潔，特此記錄下來。

產後腹瀉，可服用白頭翁湯加入甘草，阿膠湯治療，適用於兼有虛寒的患者。

白頭翁一錢，黃連五分，黃柏、秦皮各錢半，阿膠一錢，甘草七分，煎煮後服用。

產後陰腫

桃花膏

桃仁（去皮尖），枯礬，五倍子（各等分），研末，成膏敷之。

一方（《本草從新》《隨息居飲食譜》）

桃仁搗研，敷之俱效。

中風並吐瀉（又）

華佗愈風散，治產後中風，口噤，手足瘈瘲如角弓，或血暈不省人事，四肢強直，或心眼倒築，吐瀉欲死。

荊芥穗，微焙研末，每服三錢。

又方，烏毛豆炒熱，淋酒調服，或童子小便服之。口噤，則挑齒灌之。挑不開，灌入鼻中，其效如神。

越定豆用一兩，去豆服汁，三方是備方，非複方，初方不效，再服後方，隨病而服，隨效而止，非概服也。

白話文：

產婦陰部腫脹，可以用桃花膏治療。桃花膏由桃仁、枯礬、五倍子等分研磨製成，塗抹於患處。另外，也可以將桃仁搗碎敷在患處，也有效。

產婦中風並伴隨嘔吐腹瀉，可以用華佗愈風散治療。華佗愈風散可以治產後中風、口噤、手足抽搐、昏迷不醒、四肢僵硬、心眼倒置、嘔吐腹瀉等症狀。

華佗愈風散的配方是：將荊芥穗微焙研磨成粉，每次服用三錢。

另外，也可以用烏毛豆炒熱，加入酒調服，或者直接服用童子尿。如果患者口噤，可以挑開牙齒灌服藥物，如果挑不開，可以灌入鼻中，效果奇佳。

越定豆可以用一兩，去豆服汁。這三個方子是單方，不是複方，如果第一個方子無效，可以服用第二個方子，根據病情選擇服用藥方，見效即止，不要盲目服用。

產後血閉（又）

桃仁二十粒，去皮尖，藕一塊，煎服。

越按：血閉，即惡露不走也。

產門不閉（《增廣大生要旨》）

產門不閉，氣血虛也。服加味芎歸湯，總以大補氣血為主。

當歸（三錢），川芎（一錢），炙龜版（六錢），血餘炭（錢半），煎服，不效再服。

方產昏暈（又）

子方生下，母即昏暈不省，此時藥不及備，遲則不救。急用綢絹舊衣，謹閉產戶，令知事婦女，曲膝抵住，勿令下面氣泄。又令人一手挽住發，一手捫住口，勿使上面氣泄。俟其稍轉，方用醫治。

兩乳忽長（又）

新產之後，有兩乳忽長，細如腸，垂過小腹，痛不可忍，名曰乳癰。

白話文：

產後血閉可以用桃仁二十粒去皮尖，加上藕一塊煎服。血閉就是指惡露不排出。產門不閉是因為氣血虛弱，要服用加味芎歸湯，重點是大補氣血。可以用當歸三錢、川芎一錢、炙龜版六錢、血餘炭錢半煎服，如果沒有效果就再服用一次。產婦生下孩子後昏迷不醒，藥物來不及準備，拖延就會救不回來。要馬上用綢絹舊衣服緊緊閉住產道，讓懂得婦科的婦女曲膝抵住，不要讓下面氣泄。也要讓人一手挽住產婦的頭髮，一手按住她的嘴巴，不要讓上面氣泄。等到產婦稍微清醒，再用藥物治療。新產婦如果兩乳突然變長，細如腸子，垂過小腹，疼痛難忍，叫做乳癰。

川芎，當歸（各一斤），以半斤銼散濃煎，隨量頻服，以半斤於房內燒煙，令婦將鼻吸菸。如未愈，再製一料，更以萆麻子一粒，研碎塗頂。俟愈，急洗去。

產後生蟲（又）

有產後生蟲一對，長寸余，置地能行，埋入土中，數日發視，暴大如拳，名子母蟲，以後月生一對，用苦參米泔浸一宿，蒸熟曬乾，加入祛蟲藥為丸，服之。

產後腸癢（又）

產後腸癢難忍者，以平日所用針線袋，或箭竿及簇，置臥褥下，勿令婦及他人知，癢自止。《產科心法》曰：產後腸癢，因去血多，或調理失宜，氣血兩虧所致。服四物湯，滋陰自安。或以食鹽炒熱，布包，熨臍上，自愈。

白話文：

川芎和當歸各一斤，用半斤磨成粉末，以濃火煎煮，隨時服用，再用另外半斤在房間裡燃燒，讓產婦吸入煙霧。如果症狀沒有好轉，再準備一劑藥，並用萆麻子一粒研磨成粉末，塗抹在頭頂。症狀好轉後，要立即清洗乾淨。

產婦生產後，如果長出兩個蟲子，長度約一寸，能夠在地上爬行，埋入土中，數日後會長得像拳頭一樣大，稱為子母蟲，以後每月會生出一對。可以用苦參浸泡在米泔水中一夜，蒸熟後晒乾，加入驅蟲藥做成藥丸服用。

產婦生產後，如果腸子很癢難以忍受，可以將平日使用的針線袋，或者箭桿和箭簇放在床褥下，不要讓產婦和其他人知道，癢就會自動停止。《產科心法》說：產婦生產後腸子癢，是因為失血过多，或者調養不當，導致氣血兩虛造成的。服用四物湯，滋陰補血，就能夠緩解。也可以用食鹽炒熱，用布包起來，熨貼在臍上，就能夠自行痊癒。

四物湯

熟地（三錢），當歸（二錢），炒白芍（一錢），川芎（五分），水煎。

子宮不收（又）

子宮不收，產戶不閉，脫肛重者，並宜倍參生化湯。

當歸（五錢），川芎（錢半），桃仁（錢半），炮姜（五分），炒甘草（一錢），人參要多。

愚謂此係定方，可以隨症加減。

兒枕作痛（《本草從新》）

惡露積於太陰，小腹作痛，名兒枕痛。

砂糖調山楂末服。

愚曾遇兒枕疼，小腹攻有塊，痛難忍，生化湯加山楂炭二三錢，屢驗。

嘔青水（《隨息居飲食譜》）

白話文：

四物湯由熟地三錢、當歸二錢、炒白芍一錢、川芎五分組成，水煎服用。如果子宮不收、產戶不閉、脫肛嚴重，可以加倍參生化湯，其藥方為當歸五錢、川芎錢半、桃仁錢半、炮姜五分、炒甘草一錢，人參要多加。四物湯和參生化湯都是固定的方劑，可以根據病症進行加減。產婦若惡露積於太陰，小腹作痛，稱為兒枕痛，可以用砂糖調和山楂末服用。若兒枕痛合併小腹有塊狀物，痛難忍，可以在生化湯中加二三錢山楂炭。另外，若產婦嘔吐青水，可以參考《隨息居飲食譜》。

產後怒哭傷肝，嘔青綠水。

韭汁入薑汁少許，和服。

產後痢（又）

赤白痢，產後痢，小兒疳痢。

薤白和米，煮粥食。

大小，產昏痛《濟陰綱目》）

蒲黃、五靈脂，各炒等分，名失笑散。治失血，及產後半產，惡血攻心，昏迷不省，及心腹絞痛欲死者。其效如神，真救急之良方也。

越：酌用。

炒蒲黃、炒五靈（各錢半），水煎服，不效再服。

產母怯

長橋袁步洲說產後怯，諸藥不效，用多年牛間，有牛糞黏壁者，刮下，為取其陳，新瓦焙炭研末，開水調下愈。不愈，再服。

越謂：此症系孕時重病及難產，雙胎怯力，為之產母怯。歷覽諸書，未曾說及，而屢見此症，服藥不效，沉瘦不起者，實屬不少。今既有方，而且極妙，不可輕視。

白話文：

生完孩子後，如果一直哭泣，會傷肝，甚至嘔吐出青綠色的水。可以將韭菜汁加入少許薑汁，混合在一起服用。

產婦出現腹瀉，可以用薤白和米煮粥食用。

產婦昏迷疼痛，可以將蒲黃和五靈脂炒熟，各取等量，混合成藥粉，稱為失笑散，用來治療失血、產後惡血攻心導致的昏迷不省人事，以及心腹絞痛等症狀。此藥效力如神，是救急的良方。

產婦虛弱無力，可以用炒熟的蒲黃和五靈脂，各取半錢，水煎服用。如果效果不佳，可以再次服用。

產婦體虛，可以使用多年老牛糞，刮下陳舊的部分，用新瓦焙成炭，研磨成粉，用開水調服，可以治癒。如果沒有治癒，可以再次服用。

這種體虛的症狀，通常發生在孕期患有重病或難產，以及生雙胞胎導致體力虛弱的產婦身上。過去的醫書中沒有記載這種病症，但實際上這種症狀很常見，許多產婦服用藥物後仍然沒有效果，變得消瘦虛弱，非常難治。現在有了這個方子，而且非常有效，不可輕視。

又說（《隨息居飲食譜》）

淡菜甘溫補腎，益血填精，治遺帶崩淋，房勞產怯，吐血久痢，膝軟腰疼，痃癖癥瘕，臟寒腹痛，陽痿陰冷，消渴癭瘤。干即可以咀食，味美不腥。產四明者，肉厚味重而鮮大彌勝。

越謂：患怯者，正可食，勿輕視。

白話文：

《隨息居飲食譜》中記載，淡菜性甘溫，具有補腎、益血填精的功效。可以治療遺精、帶下、崩漏、淋症，房勞、產後虛弱、吐血、久痢，膝蓋軟弱、腰疼，痃癖、癥瘕、臟寒腹痛、陽痿、陰冷，消渴、癭瘤等病症。淡菜乾燥後可以直接咀嚼食用，味道鮮美，沒有腥味。產自四明山的淡菜肉質肥厚，味道濃郁，鮮美程度更勝一籌。

越氏說：患有虛弱的人，尤其應該食用淡菜，不要輕視它的功效。