《疑難急症簡方》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 崩漏
崩中（《食物本草》）
白馬糞絞汁，或水煮服，止婦人崩中。
血崩不止（《濟陰綱目》）
五靈脂散，治血崩不止。
五靈脂炒令煙盡，研末一錢，溫酒調下。
一方，治血崩不止。
五靈脂（二錢，炒熟），當歸（二錢），酒煎，或水酒童便各半盞，同煎服。
一方，五靈脂半生半熟，研末（一錢），溫酒調服。
一方，五靈脂，水煎半乾，去渣，澄清，再煎成膏，入神麯末為丸，梧桐子大，空心溫酒下二三十丸，便止。越意不吃酒者，滾水沖，酒同。
白話文：
崩中（《食物本草》）
白馬糞絞汁服用，或用水煮沸服用，可以止住婦女崩中（月經不調，經血過多）。
血崩不止（《濟陰綱目》）
五靈脂散（治血崩不止）
五靈脂炒至煙盡，研磨成粉末一錢，溫酒調服。
其他治療血崩不止的方劑
-
五靈脂（炒熟，二錢），當歸（二錢），用酒煎服，或用水、酒、童便各半盞，一同煎服。
-
五靈脂半生半熟，研磨成粉末（一錢），溫酒調服。
-
五靈脂用水煎至半乾，去除藥渣，澄清藥汁，再煎熬成膏狀，加入神麴末做成丸藥，大小如梧桐子，空腹溫酒服用二十至三十丸，即可止住血崩。若是不喜歡喝酒，可以用滾水沖服，再加些酒一同服用。
一方，五靈脂（三錢），水酒、童便各半盞，煎至八分，通日服，名抽刀散。治產後有病，服三服，散惡血。或心腹脅肋腳痛，不可忍者。或只用童便尤佳。或中風，即入草烏豆五分同煎，亦治腸風下血。如不飲酒者，烏梅柏葉湯調下。如心煩口乾渴者，加蒲黃炒減半。
一方，五靈脂、蒲黃同炒等分，名失笑散。治失血，及產後半產，惡血攻心，昏迷不省，及心腹絞痛欲死者，其效如神，真救急良方也，人家須預備。五靈脂兼能解毒，及蛇蠍蜈蚣咬，塗傷處立效。
白話文：
有一種藥方，使用五靈脂三錢，用水酒和童便各半盞煎煮至八分，每日服用，稱為「抽刀散」。此方用於治療產後病症，服用三劑可以散除惡血。也可用於治療心腹、脅肋、腳痛，疼痛難忍的症狀。若只用童便效果更佳。若中風，則可加入草烏豆五分一起煎煮，也能治療腸風下血。若不喝酒，可以用烏梅、柏葉湯調服。若心煩口乾渴，則可加入炒過的蒲黃，減半用量。
另一種藥方，使用五靈脂和蒲黃同等份炒制，稱為「失笑散」。此方用於治療失血，以及產後惡血攻心、昏迷不醒，以及心腹絞痛快要死去的症狀，療效神奇，是真正的急救良方，家中應該常備。五靈脂還具有解毒作用，可用於治療蛇蠍蜈蚣咬傷，塗抹傷處即可見效。
一方（《醫級女科》），治血崩不止。
敗棕一握燒炭，末服二錢，百沸湯調下。
越按：敗棕，即破棕繃，破棕衣最好，滾水洗淨曬燥，或烘燥煅。
飽食血崩節錄（《丹溪心法附余》）
因方飽食，胃氣不行，故崩甚，血既大崩，胃氣益虛，而不能運化，宜乎崩暈不止，而血藥無效也。急宜調理脾胃，用白朮（五錢），陳皮、麥芽（各二錢）。服未半而暈止，再服而崩止。遂專理脾胃，服數十服，胃氣始還。然後加血藥服之而安。若不審知食滯，而專用血崩血暈之藥，豈不誤哉！書此以例其餘。
白話文：
治療血崩不止，可以將敗棕燒成炭末，每次服用二錢，用熱水送服。敗棕指的是破棕繃，破棕衣最好，用水洗淨晒乾或烘乾煅燒。
如果血崩是因為飽食造成的，胃氣不暢，導致血崩不止，而且血崩嚴重，胃氣更加虛弱，無法運化食物，所以用一般的止血藥物無效。這時需要調理脾胃，用白朮五錢，陳皮、麥芽各二錢服用。服用一半後，暈眩止住，再服一次，血崩也止住。然後持續調理脾胃，服用數十劑，胃氣才恢復正常。之後再加入止血藥物服用，就能痊癒。如果不清楚是食物積滯導致血崩，而只用治療血崩和暈眩的藥物，就會誤診。所以記下這個例子，以便類推其他情況。
越謂：大道之變通，固不可廢，而小道亦然。
大崩
治崩中晝夜不止，醫不能治者。
川芎（一兩），生地黃汁（一盞），先用酒五盞，煮川芎一盞，去滓，下地黃汁，要煎二三沸，分作三服。批曰：此方以酒煎川芎，配生地汁，自有妙用，甚奇甚奇。用酒之意，便是升法。
越謂：服此不效，生地倍於川芎，以取散少補多之義。
生地（二兩），川芎（二錢），酒水合煎服。
崩
犀角地黃湯，主治吐衄便血，婦人血崩血淋。
白話文：
越氏認為：大道理的變通，固然不能忽視，小道理也是如此。
「大崩」： 對於白天黑夜都不停的崩漏（一種婦科疾病），醫生無法治療的情況，可以使用以下方法：
- 使用川芎（一兩）和生地黃汁（一杯），先用五杯酒煮沸川芎（一杯），然後去除渣質，加入生地黃汁，煮至二到三次沸騰，分成三份服用。越氏說：這個方子用酒來煎川芎，搭配生地黃汁，有著非常神奇的效果。使用酒的目的是為了升提。
「大崩」： 如果這個方法沒有效果，可以增加生地黃的比例，使其多於川芎，以實現少補多散的原則。
- 使用生地黃（二兩）和川芎（二錢），混合酒和水一起煎煮後服用。
「崩」： 犀角地黃湯適用於治療吐血、鼻出血、便血以及婦女的血崩和血淋（尿血）等症狀。
生地（二錢半），白芍（七錢分），丹皮（四分），犀角（四分），共研末服。
越於此方，照六劑分兩派定，不效再服。
崩漏（各家抄本）
縮陽醫法，用絲瓜子炒研末，每三錢，空心酒下。
崩中漏下（《證治合參》）
木耳炒見煙，研末，每用二錢一分，血餘炭三分，共二錢四分，以應二十四氣，酒調服。
又，漏下方。
鱉甲醋炙，研末酒下。越定每服二錢。
白話文：
生地二錢半、白芍七錢、丹皮四分、犀角四分，研成粉末服用。此方分六劑，分為兩組，若服用後無效，再服用另一組。
對於崩漏的治療，可以將絲瓜子炒熟研成粉末，每次服用三錢，空腹用酒送服。
《證治合參》中記載，治療崩中漏下的方法是用木耳炒至冒煙，研成粉末，每次服用二錢一分，再加入血餘炭三分，共計二錢四分，以應二十四氣，用酒調服。
另外，對於漏下方，可以用醋炙鱉甲，研成粉末，用酒送服，每次服用二錢。
治崩如神（《古今醫鑑》）
黑龍丸，專治血崩如神，及經水過多不止者，尤效。
黑驢糞，燒灰存性，研末，用麵糊作丸，每服七十丸，空心酒送下。
血崩如泉（又）
斷源散（胡云閣傳），治血崩如泉流。
棉花子銅器炒盡煙，研末，每服二錢，空心酒調下。
一切血症（《東醫寶鑑》）
治衄吐便尿，一切失血，兼治內崩。
亂頭髮，以皂角水洗，曬乾燒炭，研末，每二錢白茅根湯調下，或淡醋湯調下，如作丸，名發灰丸。
白話文：
「黑龍丸」專門治療血崩，效果極佳，尤其適合經血過多不止的女性。
將黑驢糞燒成灰，研磨成粉，用麵糊做成丸子，每次服用七十丸，空腹時用酒送服。
「斷源散」可以治療血崩如泉水般流出的情況。
將棉花子用銅器炒至無煙，研磨成粉，每次服用兩錢，空腹時用酒調服。
治療鼻出血、嘔血、便血、尿血等一切失血症，也適合治療內崩。
將頭髮洗淨曬乾燒成炭，研磨成粉，每次服用兩錢，用白茅根湯或淡醋湯調服，也可以做成丸子，叫做「發灰丸」。
漏下五色（又）
地榆散，治漏下五色，黃瘦虛竭。
地榆（三兩，銼），醋（一升），煮十餘沸，空心熱服一合。（《入門》）
又，地榆治崩漏不止，煎服末服，並佳。（《本草》）
又，鱉甲治漏下五色羸瘦。
鱉甲炙黃，研末酒下一錢，又用鱉肉，作羹常食之，佳。（《本草》）
崩中帶下（又）
伏龍肝，即灶心土也。主治婦人崩中帶下，為止血之聖藥，蓋燥可去濕也。《湯液》治血露。
蠶砂，阿膠（各一兩），伏龍肝（五錢），同研末，溫酒調下二錢。（《本草》）
白話文：
地榆散，用來治療漏下五色，伴隨身體消瘦虛弱。
將地榆三兩切碎，用醋一升煮沸十餘次，空腹時溫熱服用一合。《入門》記載。
地榆也能治療崩漏不止，煎服或研末服用都很好。《本草》記載。
鱉甲也能治療漏下五色導致身體消瘦。
將鱉甲炙黃，研磨成粉末，用酒送服一錢，也可以用鱉肉做羹常吃，效果很好。《本草》記載。
伏龍肝，也就是灶心土，主治婦女崩中帶下，是止血聖藥，因為乾燥可以去除濕氣。《湯液》記載用於治療血露。
將蠶砂、阿膠各一兩，伏龍肝五錢，研磨成粉末，溫酒調服二錢。《本草》記載。
血閉血崩（又）
黃芩下血閉，治淋露下血。（《本草》）
血崩
黃芩研末（二錢），燒秤錘，淬酒調，空心服。（《良方》）
崩漏（又）
血崩乃經血錯亂，淖溢妄行，遽止則便有積瘀，凝成窠臼，不止則又恐昏暈，必先服。
五靈脂末，名獨行散，一錢，溫酒調下，其性能行血止血，然後用五積散，加防風、荊芥，入醋煎服三劑後，再服五靈脂散，去故生新，如再不止，乃用五灰十灰丸散。
白話文：
黃芩可以治療血閉和淋露下血。治療血崩可以用黃芩研末，用燒紅的秤錘淬酒調服，空腹服用。血崩是經血錯亂，大量流出，如果突然止住，容易積瘀成塊，如果不流出，又擔心昏暈。因此，需要先服用五靈脂末，也就是獨行散，用溫酒調服，它能行血止血。之後再服用五積散，加入防風和荊芥，用醋煎服三劑，最後再服用五靈脂散，去舊生新。如果仍然止不住，就用五灰十灰丸散。
五積散
麻黃（一錢），蒼朮（一錢），白芷（七分），白芍（八分），當歸（一錢），川芎（四分），枳殼（八分），桔梗（五分），桂枝（五分），乾薑（八分），甘草（五分），茯苓（五分），厚朴（八分），陳皮（一錢），半夏（七分），鮮姜（一片），蔥白（三莖），再加防風，荊芥（各五分），醋（五匙）
白話文：
五積散由麻黃、蒼朮、白芷、白芍、當歸、川芎、枳殼、桔梗、桂枝、乾薑、甘草、茯苓、厚朴、陳皮、半夏、鮮姜、蔥白，以及防風、荊芥各五分，醋五匙組成。
煎服。
血崩不止（《證治合參》）
胡桃肉十五枚，燒存性，研作一服，空心溫酒下，神效。
白話文：
煮來服用。
血崩不止（《證治合參》）
核桃肉十五枚，燒成固形，研磨成一劑，空腹時用溫酒送服，神效。