《疑難急症簡方》~ 卷一 (9)
卷一 (9)
1. 跌打五傷
石灰（半升），大黃（兩半）
切片，二味同炒至石灰變紅色為度，去大黃，篩極細末。
玉紅膏，治一切瘡口，能止痛生肌長肉。
紫草（二兩），全歸（三兩），生地（四兩），象皮乳香（各二兩），沒藥（一兩），甘草（五錢），合歡皮（二兩）
此藥麻油（一斤），黃占（四兩），白占（二兩），血竭（五錢），煎至滴水不化，成膏備用。
杖傷（又）
杖後即飲童便（一杯），以免熱血衝心，再用熱豆腐鋪傷處，其熱如蒸，其腐即紫，復易之，以轉淡為度。另服白芨末（二錢），米湯送下。
壓死（又）
凡壓死，及墜跌死，心頭溫者，急扶坐起，提其發，用半夏末吹入鼻內，稍蘇，以生薑汁同香油打勻灌之，次取散血藥服。如無藥，以小便灌之。或向東桃枝（七十）煎服。
閃挫（又）
初時即於無風處，將紙捻觸鼻內，用力打嚏二三十次，則氣升而痛止，再用胡桃肉搗爛，傾入熱酒內，儘量一醉，即愈。
折傷、斷筋、損骨（又）
生地搗取汁，好酒和服，一日二三次，最妙。又搗爛蒸熱，封貼傷處，二日筋骨即連續矣。蓋地黃屬骨也。
眼目傷腫（又）
凡眼青腫，以生半夏末，水調塗之愈。
損目破睛（又）
牛口涎日點一次，避風，黑睛破者亦瘥。
指爪抓傷面目（又）
橄欖核水磨搽之，過宿即無痕跡。
誤斷指頭（又）
降香研末糝之，包以絲綿，七日忌落水冒風，一次即愈。
人咬傷（又）
荔枝核焙研末糝之，外用荔枝肉蓋貼。若牙黃（即牙汙）入肉，必爛成痼疾，宜速浸人尿內，良久，待牙黃毒出，以龜版炙如炭，研末，敷。人咬指爛，久而欲脫，陰頭生瘡，諸藥不效者，鱉甲炭末，雞子清調敷。（《隨息居飲食譜》）
竹木刺入肉（又）
煨鹿角研細末，水調敷之，一夕即出，（《本草》。）牛膝搗爛罨之，即出。縱瘡口合，刺猶自出。又刺入肉中，烏梅搗爛罨之，即出。
金傷箭鏃傷（又）
真降香（一兩），五倍子（五錢）
各研末，糝患處，紮好，即收口，象皮一兩更妙。
鐵珠（即鉛彈。又）
凡受槍傷鐵珠入肉者，不論上下身，急用南瓜（一片）貼患處，一時即出，遲則不救。
又法，泥鰍打爛敷之。晚收老南瓜浸鹽滷中，備用。
跌磕傷（西小路賀子玲）
鳳尾草生陰處，如蘭葉而邊皺者，少加鹽摶熟擦之，仍以渣罨之，布縛，不論新陳傷，神效。
一切傷及火炮傷（保佑橘楊小長生傳）
黃柏（九兩），細辛（一兩）
曬燥，研末，先抹去浮毒，後敷此葉，方名錫籠，神效。
熱（油湯）傷（古方）
蜂蜜塗之立止。
湯火燒灼（《食物本草》）
濕牛糞，搗塗之。
又（《本草從新》），白芨末油調敷。
白話文：
跌打五傷
**玉紅膏：**治療各種瘡口，能止痛、促進傷口癒合。配方：紫草二兩、當歸三兩、生地四兩、象皮、乳香各二兩、沒藥一兩、甘草五錢、合歡皮二兩，以一斤麻油、黃丹四兩、白丹二兩、血竭五錢煎熬成膏。
**杖傷：**受杖傷後立即飲用一杯童尿，防止血液衝擊心臟，然後用熱豆腐敷在傷處，豆腐變紫後更換，直到顏色變淡為止。另服用白芨粉二錢，用米湯送服。
**壓傷、墜跌致死：**如果患者心跳尚存，應立即扶起，提起頭髮，將半夏粉吹入鼻孔內。稍有蘇醒跡象後，用生薑汁和香油調勻灌服。若無藥物，可用小便灌服，或煎服七十支東桃枝。
**閃挫：**受傷後立即在無風處用紙捻觸碰鼻孔，用力打噴嚏二三十次，使氣血上升，疼痛即可減輕。然後將核桃肉搗爛，放入熱酒中，盡量喝醉，即可痊癒。
**骨折、斷筋、損骨：**將生地搗爛取汁，加好酒服用，一日二次，效果最佳。也可以將生地搗爛加熱後，敷貼在傷處，兩天後筋骨即可癒合。因為地黃能滋補骨骼。
**眼部傷腫：**眼睛青腫，用生半夏粉加水調和塗抹即可痊癒。
**眼部損傷、角膜破裂：**每日用牛口水點眼一次，注意避風，即使黑眼珠破裂也能痊癒。
**指爪抓傷面部：**用橄欖核磨成水塗抹，隔夜即可痊癒。
**誤斷指頭：**將降香研磨成粉末敷上，用絲綿包紮，七天內避免沾水和受風，一次即可痊癒。
**人咬傷：**將荔枝核焙乾研磨成粉末敷上，外面用荔枝肉覆蓋。如果牙齒汙垢進入肉中，容易化膿成頑疾，應立即浸泡在尿液中較長時間，待毒素排出後，用龜板燒成炭末，研磨成粉敷上。人咬傷手指，久而將要脫落，陰部生瘡，各種藥物都無效時，可以用鱉甲炭末和雞蛋清調和敷用。（出自《隨息居飲食譜》）
**竹木刺入肉中：**將鹿角煨熟研磨成細粉，加水調和敷上，一夜即可取出。（出自《本草綱目》）也可以將牛膝搗爛敷上，刺即可取出，即使傷口癒合，刺也會自行出來。也可以將烏梅搗爛敷上，刺即可取出。
**金屬碎片或箭鏃傷：**將真降香一兩、五倍子五錢研磨成粉末，敷在患處，紮好，即可止血。用一兩象皮效果更好。
**鐵珠（鉛彈）傷：**受槍傷，鐵珠進入肉體，無論部位，立即用一片南瓜貼在患處，即可取出，時間一久就無法救治了。另一種方法是用泥鰍搗爛敷上，晚上將老南瓜浸泡在鹽水中備用。
**跌磕傷：（西小路賀子玲方）**取生長在陰涼處的鳳尾草（葉片像蘭葉，邊緣有皺紋），加少許鹽揉搓至變軟，然後將草渣敷在傷處，用布包紮，無論新舊傷口，都有奇效。
**一切外傷及火炮傷：（保佑橘楊小長生傳方）**將黃柏九兩、細辛一兩曬乾，研磨成粉末。先擦去傷口表面的毒素，然後敷上藥粉，稱為錫籠方，效果神奇。
**熱（油湯）燙傷：（古方）**用蜂蜜塗抹，即可止痛。
**湯火燒灼：（出自《食物本草》）**用濕牛糞搗爛塗抹。
**湯火燒灼：（出自《本草從新》）**用白芨粉和油調和敷用。