《疑難急症簡方》~ 卷二 (5)
卷二 (5)
1. 統治一切血症
血分虛實（《證治合參》）
當歸補血湯，解曰：血實則身涼，血虛則身熱。《內經》所謂脈虛血虛是也。
越按：血實用苦寒，血虛用甘寒，不勝盡錄，本草分明。尚有寒熱鬱傷四大略，須問識者。
血家脫症（《時方妙用》）
若脫血之頃，不省人事，大汗不止者，宜參附湯。貧者以當歸補血湯，加熟附子二三錢。
參附湯
人參（一兩），熟附子（五錢），生薑（二片），黑棗（五個）
白話文：
血分虛實
《證治合參》
[當歸補血湯]，解說如下：血實則身體冰冷，血虛則身體發熱。《內經》中所說的脈虛血虛便是如此。
**越按：**血實用苦寒藥物，血虛用甘寒藥物，無法一一列舉，詳細藥性可參照本草書。此外還有寒熱鬱傷四大略，需向有經驗者請教。
血家脫症
《時方妙用》
若失血過多，昏迷不醒，大汗不止者，宜用**[參附湯]。貧困者可以用[當歸補血湯]，再加入熟[附子]**二至三錢。
參附湯
[人參]（一兩），熟**[附子]（五錢），[生薑]**（二片），黑棗（五個）
當歸補血湯
黃耆（一兩），當歸（三錢）
越按：脫血與血暈有別，不可誤施，血暈無汗，脫血有汗，且大而不住，血暈用薰醋法，便醒。
薰醒法
慄炭燒紅，面盆一個，盛醋半斤，將紅炭淬入熏鼻，稱錘淬法同功。
簡止血方（《惠直堂經驗方》）
白薄紙（五張），燒灰水送，效不可言，此方奇妙。
按：白薄紙如白皮，荊川紙是也。近有洋白紙張不在此例。
又方，韭菜搗汁（一盞），童便（半盞），燉熱，服一二次立止。
又方（《證治合參》），陳紅米泔水滾服。
白話文：
當歸補血湯用黃耆一兩、當歸三錢。要注意脫血和血暈不同，不可混淆。血暈沒有汗，脫血則汗多且流不停。血暈可以用薰醋法使病人清醒。薰醒法是將慄炭燒紅，放在盛有半斤醋的面盆裡，再把紅炭淬入醋中，熏病人鼻子。白薄紙燒灰水服用，止血效果非常好。白薄紙指的是白皮，也就是荊川紙，現在市面上流行的洋白紙不適用於此方。另外，韭菜搗汁一盞，加童便半盞，燉熱服用，也能快速止血。此外，《證治合參》中記載，陳紅米泔水滾服也能止血。
諸竅出血（《時方妙方》）
血餘炭，敗棕炭，蓮蓬炭（各等分），研勻，每服三錢，木香二分，煎湯送下。
九竅出血（《證治合參》）
屬血熱妄行，緩則不治，急用
血餘炭（必自發為佳，即父子一氣者，次則男胎髮，又次則亂髮，皂角水洗淨，曬乾燒灰為末，每服二錢），茅草根，車前草（即野田菜葉）
煎湯送下，大薊、小薊搗汁，冷水下亦可。
又方（《食物本草》）
白話文：
各種竅孔出血，可以用血餘炭、敗棕炭、蓮蓬炭研磨成粉，每次服用三錢，加入木香二分，煎湯服用。如果九竅出血，屬於血熱妄行，病情緩慢不能放任，需緊急用血餘炭（最好是自發的頭髮，其次是男性胎髮，再次是雜亂的頭髮，用皂角水洗淨曬乾燒成灰末，每次服用二錢），茅草根、車前草煎湯服用，也可以將大薊和小薊搗汁，用冷水送服。此外，還有其他食療方法可以參考《食物本草》。
熱飲羊血，治九竅出血。
按：九竅，兩耳目鼻，一口，兩大小便，齊出血也。
諸血單方（《東醫寶鑑》）
生地黃，治吐衄便尿一切失血，取汁飲半升，日三。或和薄荷汁，或和生薑汁，皆效。（《丹心》）
又方，犀角地黃丸，治吐衄便血，婦人血崩血淋，照古方分兩派計。
生地（二錢半），白芍（一錢七分），丹皮，犀角（各四分），各研末服，滾水送。
白話文：
喝熱羊血可以治療九竅出血。
九竅指的是兩個耳朵、兩個眼睛、兩個鼻孔、嘴巴、大小便，這些地方同時出血。
生地黃可以治療吐血、鼻出血、便血、尿血等各種失血症狀，取生地黃汁喝半升，每天三次。也可以用薄荷汁或生薑汁混合著喝，效果都很好。
另一個方子叫做犀角地黃丸，可以治療吐血、鼻出血、便血，以及婦女血崩、血淋，按照古方分兩派計算藥量。
生地黃（二錢半）、白芍（一錢七分）、丹皮、犀角（各四分），將這些藥材研成粉末，用滾水送服。
又方，白芨末治衄、吐、咳、唾、咯血，冷水調服三錢，神效，米飲湯調亦可。（《家寶四集》）
加藕節三個，同米煎送，蓋藕節散血。
諸經血方（《玉曆良方匯錄》）
與吐血仙方同詳下。
毛竅出血（又）
穿山甲片炒研細，罨之。以帕扎住即止，隨服補血湯數劑而愈，真神方也。
越按：補血湯，想是當歸補血湯。（方見前頁）
立止血方（又）
治針灸疤內發拱出血，及一切血管出血不止者。
熱黃牛糞，塗之即止。
白話文：
另外一種方法，白芨粉末可以治療鼻出血、嘔血、咳嗽、咳血和咯血，用冷水調和服用三錢，效果神奇，也可以用米湯調和服用。加三個藕節，用米一起煮，服用湯汁，因為藕節有止血的功效。
另外，對於各種出血的症狀，可以將穿山甲片炒至研成細粉，敷在出血部位，用布包紮住即可止血，之後再服用幾劑補血湯即可痊癒，真是神奇的藥方。 這裡的補血湯，應該是當歸補血湯。
還有一種方法可以快速止血，適用於針灸後傷口出血，以及各種血管出血不止的情况。用熱的黃牛糞塗抹在出血部位，即可止血。
指縫髮際出血（《名醫類案》）
一人指縫中，因搔癢成瘡，有一小竅，血濺出不止，用止血藥及血竭之類，亦不效，數日遂死。復有一人，於耳後髮際搔癢，亦有小竅出血，與前相似，人無識者，適有道人云：此名發泉，但用多年糞桶箍，曬乾，燒灰研，敷之立愈，使前指縫血出遇之，亦可以無死矣。
衄血一月不止（《食物本草》）
刺羊血熱飲，即瘥。
白話文：
一個人手指縫中，因為搔癢而長了瘡，有一個小洞，血一直往外噴，用了止血藥和血竭等藥物，也不見效，過了幾天就死了。又有一個人，耳朵後面髮際搔癢，也有一個小洞出血，跟前面那個情況很像，沒有人知道怎麼治。正好遇到一個道人，說：「這個病叫發泉，只要用多年糞桶的箍，曬乾，燒成灰，研磨後敷在上面，馬上就會好。如果之前手指縫出血的人遇到這個方法，也就不會死了。」
有人鼻血流了一個多月止不住，用刺羊血熱飲，馬上就好了。
2. 鼻紅
鼻衄鼻孔流血。（《隨山宇方鈔》）
凡頻衄不愈。
紫菜（揀淨，一斤），不拘如何吃法，須於三日內吃盡，永不復發。
又方，絲綿塞耳，左鼻塞右耳，右鼻塞左耳，兩鼻齊衄，兩耳俱塞，內服白茅根湯。
又方，鱉頭燒炭，搐鼻。
又方，安寧橋余晟記說：舊有《千金方》鈔本，用蔥頭搗爛，加酒少許，左衄左塞，右衄右塞，雙衄雙塞，立效。
又方，繩縛名指（第四指）末節，男左女右效。（《丁氏奇效良方》。）扎中指根，左扎左，右扎右。
白話文：
鼻子流血不止，可以嘗試以下方法：
- 紫菜一斤，不論烹調方式，務必在三天內吃完，能徹底止鼻血。
- 用絲綿塞耳，左鼻流血塞右耳，右鼻流血塞左耳，兩鼻同時流血則塞兩耳，並服用白茅根湯。
- 將鱉頭燒成炭，吸入鼻孔。
- 根據《千金方》，將蔥頭搗爛，加少量酒，左鼻流血塞左鼻，右鼻流血塞右鼻，雙鼻流血塞雙鼻，立即見效。
- 用繩子綁住無名指（第四指）的末端，男性綁左手，女性綁右手，也能止血。此外，也可以扎中指根部，左鼻流血扎左手，右鼻流血扎右手。
又方（《古今醫鑑》），蔥韭各根同搗，捏棗大，塞鼻孔，頻易，二三度即止。
貼引止衄法（《醫級雜病類方》）
生附子兩大片，貼兩足心，引火下行，其衄自止。越按：如附子已燥，用末，水調裹足心。
又方（《丁氏奇效良方》），鼻血不止。
大蒜（一個，去皮），研如泥，作餅如錢大，左鼻血貼左足心，右則貼右，雙衄貼雙足心。
又方，柏子仁（四錢），燒灰，沖酒服，再用甘草一兩，水搗爛，貼足心，男左女右。
白話文：
如果鼻子流血不止，可以嘗試以下方法：
-
將蔥和韭菜各一根搗碎，捏成棗子大小，塞入鼻孔，反复几次，通常二三度即可止血。
-
將兩片生附子貼在兩腳心，引火下行，鼻子流血就能止住。如果附子已經乾燥，可以用附子粉加水調成糊狀，塗抹在腳心。
-
將大蒜去皮研磨成泥，做成錢币大小的饼状，左鼻流血貼左腳心，右鼻流血貼右腳心，雙鼻流血則貼雙腳心。
-
将柏子仁烧成灰，冲酒喝下，再用甘草捣烂，贴在脚心，男性貼左腳，女性貼右腳。
妊娠鼻衄（香橋船老貴）
貴婦孕婦已九個月，鼻血流出幾碗成塊，諸藥不效，有人說以舊棕衣⿲礻令頁，滾水洗干，燒成炭，綿花子炒成炭，各研末，酒送下，即止。
越按：無棕衣⿲礻令頁，舊棕繃之棕可代，滾水洗乾燒炭，同攪勻，服三錢不止，再服溫酒送下亦可。
白話文：
懷孕九個月的貴婦，鼻子流血很多，已經流了好幾碗，而且像塊狀凝固的血，各種藥都無效。有人說用舊棕衣，用滾水洗淨，燒成炭，再將棉花子炒成炭，研磨成粉末，用酒送服，就能止住鼻血。
另外，如果沒有舊棕衣，可以用舊棕繩代替，用滾水洗淨，燒成炭，再和棉花炭一起研磨成粉末服用，如果三次服用還沒有止住，可以再用溫酒送服。