《疑難急症簡方》~ 卷一 (11)
卷一 (11)
1. 跌打五傷
生半夏、牙皂（各五分，各研末），取黃豆大吹鼻中，男左女右，得嚏即蘇。
越按：一症數方，以便隨時採擇，非必遍服也。
猝死神方救五絕（《名醫類案》）
一縊死氣絕，二牆屋壓死，三溺死氣絕，四魘死氣絕，五產乳死（乳死，產時死、產死、產後死）氣絕。
生半夏末，吹入鼻中，即活，均系半夏精靈，現身自說。
越按：雖有透關、通關、五絕，三方之各妙處，其實只教半夏一味可也。所費不多，各宜預備，以免臨時忙促。並寫明五絕，貼在門旁，凡有此急者施送。
驚怖死（《隨山宇方鈔》）
溫酒灌之。
又方（《玉曆良方匯錄》），救驚死法，以溫酒一二杯灌之，即活。
又方（《驗方新編》），驚嚇死。
回生丹灌之立活，真仙方也。
又方，溫酒同，或用生半夏末一豆大，吹鼻中亦可。
鼻中塞物（安寧橋余晟記）
小兒攪豆塞鼻內不出，用筆套管，塞右吹左，塞左吹右，即出。
解煙薰悶死（陳篤軒鈔本）
白蘿蔔汁灌，或溫水和蜜灌。
有因救火冒煙，遂成咳逆如噎隔症者，以萊菔子及消痰諸藥而愈。（越附志）
解煤火毒（又）
新汲水灌，又房中置水一盆。
又方
蘿蔔汁灌，並移向風前。
又方
鹽菜滷，灌少許。
解爆竹炸傷（又）
鮮柏葉搗爛，香油調敷。
又方
煤炭燒紅取末，醋調塗。
湯火傷起疱（又）
圓眼殼燒炭末，桐油調敷。
白話文：
跌打五傷
將生半夏、牙皂各研磨成粉，取黃豆大小的藥粉吹入鼻中，男性吹左側鼻孔，女性吹右側鼻孔，打噴嚏後即可甦醒。
其他急救方法：
書中記載許多急救方法，方便隨時選用，不必全部都使用。
猝死五種情況的急救：
無論是上吊、被壓死、溺死、被魘死，還是產後死亡，只要是氣絕身亡，都可以將生半夏研成粉末，吹入鼻中，就能救活。據說這是半夏的靈力顯現。
雖然有許多複雜的急救方法，但其實只要使用半夏就夠了。成本低廉，建議家中常備，以備不時之需。並將這五種猝死的情況寫下來貼在門邊，方便緊急時參考。
驚嚇致死：
可用溫酒灌服。也有其他方法，例如用溫酒一兩杯灌服，或用生半夏粉末一粒黃豆大小吹入鼻中。也有一種叫做「回生丹」的藥物，灌服後即可起死回生。
鼻孔塞物：
小孩將豆子塞入鼻孔取不出來時，可用筆套管，塞入一側鼻孔，從另一側鼻孔吹氣，即可取出。
煙薰悶死：
可用白蘿蔔汁或溫蜂蜜水灌服。如果因為救火吸入濃煙導致咳嗽、氣喘，可用萊菔子等化痰藥物治療。
煤炭中毒：
灌服新汲取的清水，或在房間裡放一盆水。其他方法還包括灌服蘿蔔汁，並將病人移到通風處，或灌服少量鹽菜滷。
爆竹炸傷：
將新鮮柏葉搗爛，用香油調和後敷在傷口上。也可將煤炭燒紅後研成粉末，用醋調和後塗抹。
湯火灼傷起泡：
將圓眼殼燒成炭末，用桐油調和後敷在傷口上。