《疑難急症簡方》~ 卷四 (4)
卷四 (4)
1. 統治一切瘡毒等症
火丹（《玉曆》），芝麻炒研，菜油調敷，大小人俱神效。
又，纏腰火丹，凡腰間起紅泡一圈，若不早治，纏轉者，不救。蛇殼（一條，燒存性），糞坑板上浮泥，刮下同研，童便調敷數度，即愈。或用糞缸上舊竹箍，煅研，麻油調搽。
又方，爛鐵鏽，磨濃敷之，立效。
赤白蛇纏瘡（丁氏），兜糞杓上竹箍煅研，香油調塗。
又，白蛇纏，紅土香油調敷，或陳石灰麻油調敷。
又，蛇纏丹毒，糯米粉合鹽嚼塗，或龍膽草研末，柿漆調塗。
十腫丹毒（《丁氏》）
一從頭項起腫，散開者。蔥白杵汁塗。
二從頭項起紅腫，痛苦異常者。赤小豆研末，雞蛋白調塗。
三從面部起紅腫。伏龍肝即灶心土，研牛皮膠，水化薄調塗。
四從背上起赤點。桑白皮研末，羊油和塗。
五從兩臂起赤腫，黃色。柳水燒灰，井水和塗。
六從兩脅起赤腫。舊鐵鏽研末，豬油和塗。
七從腳背上起紅腫。豬槽下土研末，麻油和塗。
八從臍上起紅腫。檳榔研末，醋和塗。
九從兩腳起紅腫。乳香，羊油和塗。
十從陰囊下起紅腫。門限下千步土，研末羊油和塗。
更有毒重者，滿身皆是。油菜子擂酒頻飲，油菜葉杵敷，無葉以子代之。
芥菜疥（俗名），王四六說，一人患此症，用牛間內黏壁多年牛屎，刮取煅炭研，麻油調敷愈。
疥瘡，（胡瀛嶠）用皂角刺四兩入豬肚煮熟，去皂服肚，已驗。有人誤以皂角（即牙皂）服而致命數人，附志。
又方（王老大），樟腦，枯礬，胡椒，蠟燭油和勻擦之，已驗。
又洗疥癬瘡方（宗淨明），白果樹枝或樹皮，煎洗二次愈。
諸惡毒疥癬（丁氏），驢屎燒灰摻，或醋和搽。
一切癬（《洞天奧旨》），半夏（三兩，杵末），陳醬汁，調塗二三度，即瘥。
頭面癬瘡（《隨息》），手足皴裂，下疳陰蝨，並用白果，杵塗擦。
蟲癬（《證治》），帶露絲瓜葉（七片），逐片擦七下，愈。
風癬有蟲（《本草》），海桐皮，蛇床子（等分研末），臘豬脂調搽。
牛皮風癬（《食物》），牛蹄甲，驢糞（各一兩），燒存性研末，油調，抓破敷之，五七日即愈。
癬（傳藹庭），見寧波俗傳治癬，陳墨搽之愈。不愈，碗一隻，皮紙封口，針破細孔，將穀糠敷上，用火燒之，自有糠油滴下，以此油塗之，愈。
瘡癬發蝨（丁氏），銀硃（四五分），揩擦厚紙上，點著，放干碗內，用一濕碗蓋上，有汗用指揩擦發中，覆以帽，則蟣蝨皆盡矣。以此煙汗，擦於豬雞熟肝片上，貼諸瘡癬之有蟲者，愈。蟲蝕肛門者，以此煙汗，和棗肉作丸，綿裹納肛中，須留綿頭在外，以便次早取出，一宿便愈。
丹藥毒（《玉曆》），因生瘡過服丹藥，以致火毒發作，水中絲草大抵俗云蘊草如絲者書云搗敷。
白話文：
統治一切瘡毒等症
火丹（《玉曆》記載的療法）：將芝麻炒熟研磨成粉，用菜油調和後敷於患處，大人小孩皆有效。
又，纏腰火丹（腰部出現一圈紅疹）：如果腰部出現環狀紅疹，要及早治療，否則蔓延擴散就難以治癒。將蛇蛻燒成灰，與糞坑板上的浮泥一起研磨成粉，用童尿調和後敷於患處幾次，即可痊癒。或者用糞缸上用過的舊竹箍煅燒研磨成粉，用麻油調和後塗抹。
另一方：將生鏽的鐵器磨成濃膏敷於患處，效果很快。
赤白蛇纏瘡（丁氏記載的療法）：將糞勺上的竹箍煅燒研磨成粉，用香油調和後塗抹。
又，白蛇纏：用紅土和香油調和後敷於患處，或者用陳年石灰和麻油調和後敷於患處。
又，蛇纏丹毒：將糯米粉和鹽混合後嚼碎塗抹，或者將龍膽草研磨成粉，用柿漆調和後塗抹。
十腫丹毒（《丁氏》記載的療法）：
一、從頭頸部開始腫脹，並向四周擴散：用蔥白搗碎取汁塗抹。
二、從頭頸部開始紅腫，疼痛難忍：將赤小豆研磨成粉，用雞蛋清調和後塗抹。
三、從面部開始紅腫：用灶心土（伏龍肝）研磨，與牛皮膠混合，加水調成稀糊狀塗抹。
四、從背部開始出現紅點：將桑白皮研磨成粉，與羊油混合後塗抹。
五、從雙臂開始紅腫，顏色發黃：將柳樹枝燒成灰，與井水混合後塗抹。
六、從兩脅開始紅腫：將生鏽的鐵器研磨成粉，與豬油混合後塗抹。
七、從腳背開始紅腫：將豬槽下的泥土研磨成粉，與麻油混合後塗抹。
八、從肚臍開始紅腫：將檳榔研磨成粉，與醋混合後塗抹。
九、從雙腳開始紅腫：將乳香與羊油混合後塗抹。
十、從陰囊開始紅腫：將門檻下踩過千步的泥土研磨成粉，與羊油混合後塗抹。
如果病情嚴重，全身都是：將油菜籽研磨後用酒送服，並將油菜葉搗碎敷於患處，如果沒有油菜葉，可用油菜籽代替。
芥菜疥（俗稱）：王四六的經驗，一人患此病，用多年累積在牛胃內壁的牛糞刮下，煅燒成炭後研磨，用麻油調和後敷於患處痊癒。
疥瘡（胡瀛嶠記載的療法）：將四兩皂角刺放入豬肚內煮熟，取出皂角刺服用，豬肚丟棄，經驗有效。有人誤服皂角（即牙皂）而導致死亡，特此記載。
另一方（王老大記載的療法）：將樟腦、枯礬、胡椒、蠟燭油混合均勻後塗抹，經驗有效。
又，洗疥癬瘡方（宗淨明記載的療法）：用白果樹枝或樹皮煎水洗患處兩次即可痊癒。
諸惡毒疥癬（丁氏記載的療法）：將驢糞燒成灰，撒於患處，或用醋調和後塗抹。
一切癬（《洞天奧旨》記載的療法）：將三兩半夏搗碎成粉，用陳年醬汁調和後塗抹二三次即可痊癒。
頭面癬瘡（《隨息》記載的療法）：治療頭面癬瘡、手足皴裂、下疳、陰蝨，都可用白果搗碎後塗抹。
蟲癬（《證治》記載的療法）：用帶露水的絲瓜葉七片，每片擦拭患處七下，即可痊癒。
風癬有蟲（《本草》記載的療法）：將海桐皮和蛇床子等量研磨成粉，用豬油調和後塗抹。
牛皮風癬（《食物》記載的療法）：將牛蹄甲和驢糞各一兩燒成灰，研磨成粉，用油調和後塗抹於抓破的患處，五到七天即可痊癒。
癬（傳藹庭記載的療法）：寧波民間流傳的治癬方法，用陳年墨汁塗抹即可痊癒。如果沒效，取一個碗，用皮紙封口，用針扎幾個小孔，將穀糠放入碗中，用火燒，會有糠油滴下，用此油塗抹患處，即可痊癒。
瘡癬發蝨（丁氏記載的療法）：將四五分銀朱塗抹在厚紙上，點燃後放在乾燥的碗裡，用濕碗蓋住，待有煙燻出後，用手指將煙燻塗抹在頭髮上，戴上帽子，虱子就會全部消失。用這種煙燻過的汗液塗抹在煮熟的豬肝或雞肝片上，貼在患有蟲子的瘡癬處，即可痊癒。如果蟲子侵蝕肛門，用這種煙燻過的汗液和棗肉做成藥丸，用棉布包裹後塞入肛門，棉線留在外面，第二天早上取出，一晚上即可痊癒。
丹藥毒（《玉曆》記載的療法）：因服用過多丹藥而導致瘡毒加重，用水中生長的絲狀植物（蘊草）搗碎後敷於患處。