《疑難急症簡方》~ 卷三 (8)
卷三 (8)
1. 痧瘴時疫
又方，韭菜汁（一盅），溫服。
又方（《食物本草》），煩悶欲死。
檳榔（五錢），童便清水煎服。
又方（《古今醫鑑》），鹽薑湯，治乾霍亂垂斃者。
鹽（一兩），生薑（五錢，同炒色變），以童便一盅煎溫服。按：對摺不效再服。
又方（《隨息居飲食譜》）
紫蘇（三五錢），煎服，並治蛇咬及蟹毒。
又外治法（《玉曆良方匯錄》），乾霍亂，即烏痧脹，頃刻殺人，急用滾井水各半盅調白礬末二錢，以鵝毛探喉吐去暑毒，或用熱童便將鹽炒，調飲亦可，更用溫水拍打腿彎紅紫，刺出惡血。
又方，乾霍亂痧脹，將燒酒半盅用頭髮一團蘸透，向胸前揩擦，以酒盡為度，痧脹即解。
時疫兼瘴（《驗方新編》）
祛瘴闢瘟丹，治時疫痧瘴，老幼男女皆同。
厚朴，蒼朮，羌活，防風，陳皮，枳實，香附，牛蒡子（各一錢），檳榔，白芷，藿香，川芎（各五分），細辛（四分），甘草（三分），蔥（三寸），煎服。
普濟消毒飲，泰和間，初憎寒壯熱體重，次傳頭面，腫盛目合，喉喘，舌乾口苦，俗云大頭傷寒，諸藥莫治。東垣曰：身半以上，天之氣也。邪熱客於心肺，上攻頭面為腫耳。制方活眾刻石，以黃連，黃芩（水酒炒，五錢），牛蒡子，大黃（各三錢），橘紅，玄參，生甘草，連翹，板藍根（各二錢），馬勃（一錢），川芎，防風（各八分），殭蠶，升麻，柴胡（各七分），薄荷（五分），桔梗（三分），共研末，半用湯調，半用蜜丸，噙化盡劑而愈。
二聖救苦丸（溫州府《溫疫條辨》），治溫疫表裡雙解之藥，屢效。
大黃（酒製，二兩），牙皂（去皮弦，各一兩）
研細末，麵糊為丸，綠豆大，每服四十丸，綠豆湯放冷送下，得汗而愈。一云每服二錢，亦視症酌之。
五瘟丹（又），四時瘟疫流行，並諸瘧熱病。
黃連，黃柏，黃芩，甘草，紫蘇，香附（各一兩）
於冬至日為末，用錦大黃三兩濃煎去渣熬膏，和前藥為丸，如彈子大，辰砂、天黃、金箔為衣，每服一丸，冷磨服，神效。
升降散（又），凡瘟疫未曾服他藥，或一二日，或七八日，或至月餘未愈，服此即痊。
白殭蠶（酒炒，二錢），全蟬蛻（去泥，一錢），廣薑黃（去皮，三分，用片薑黃），川大黃（四錢，生），研細末，病輕者分四服，每服計錢八分零。
冷酒（一盅），白蜜（五錢），攪勻冷服，胎產不忌，蜜丸，名太極丸，服必空腹，忌半日飲食。此方一升一降，上行下導，君臣佐使俱血。
療時疫者，服大黃良，事見宋史。（又）
白話文：
痧瘴時疫
韭菜汁一盅，溫服。
煩悶欲死，可服用檳榔五錢，以童便清水煎服。
乾霍亂將死之人，可用鹽一兩、生薑五錢（同炒至變色），以童便一盅煎溫服。若一次服用無效，可再服用一次。
紫蘇三到五錢，煎服，亦可治療蛇咬及蟹毒。
乾霍亂（即烏痧脹），危及性命，需立即以滾水和井水各半盅，調入白礬末二錢，用鵝毛探喉催吐暑毒；或用熱童便與鹽炒後調服；亦可用溫水拍打腿彎紅紫處，刺出血瘀。
乾霍亂痧脹，可用燒酒半盅，以頭髮蘸透後擦拭胸前，直至酒盡，痧脹即可消解。
時疫兼瘴：
祛瘴闢瘟丹，適用於治療時疫痧瘴，老幼皆宜。藥方包括：厚朴、蒼朮、羌活、防風、陳皮、枳實、香附、牛蒡子（各一錢），檳榔、白芷、藿香、川芎（各五分），細辛（四分），甘草（三分），蔥（三寸），煎服。
普濟消毒飲，適用於治療初期憎寒壯熱、體重、頭面腫脹、目合、喉喘、舌乾口苦（俗稱大頭傷寒）的症狀。藥方包括：黃連、黃芩（水酒炒，五錢）、牛蒡子、大黃（各三錢）、橘紅、玄參、生甘草、連翹、板藍根（各二錢）、馬勃（一錢）、川芎、防風（各八分）、殭蠶、升麻、柴胡（各七分）、薄荷（五分）、桔梗（三分），研末，一半用湯調服，一半做成蜜丸噙化，直至痊癒。
二聖救苦丸，治療溫疫表裡雙解，屢試有效。藥方包括：酒制大黃二兩，牙皂（去皮弦）一兩，研細末，用麵糊做成綠豆大小的丸藥，每次服用四十丸，用放涼的綠豆湯送服，出汗即癒。亦可每次服用二錢，視症狀調整用量。
五瘟丹，治療四時瘟疫流行及諸瘧熱病。藥方包括：黃連、黃柏、黃芩、甘草、紫蘇、香附（各一兩），於冬至日研磨成粉末，用三兩錦大黃濃煎取渣熬膏，與前藥混合製成彈子大小的丸藥，再以辰砂、天黃、金箔為衣，每次服用一丸，冷磨服，效果顯著。
升降散，適用於瘟疫初期或久治不癒者。藥方包括：酒炒白殭蠶二錢，去泥全蟬蛻一錢，去皮廣薑黃三分（用片薑黃），生川大黃四錢，研細末。輕症者分四次服用，每次服用八分。用冷酒一盅，白蜜五錢攪勻冷服。亦可製成蜜丸，名太極丸，空腹服用，服後忌食半日。此方上行下導，藥性平衡。
服用大黃治療時疫有效，此事見於宋史記載。