《疑難急症簡方》~ 卷三 (6)
卷三 (6)
1. 痧瘴時疫
炒五靈脂（一兩）。按：湯服用錢半，元胡索（八錢，湯服二錢），炒砂仁（湯服五分），生白礬（各五錢，湯服錢半），木香（湯服六分），廣鬱金（湯服錢半），天黃（各三錢，湯服三分），神麯糊丸，（神麯湯服三錢。）卜子大，每三四十丸，溫水下。
痧筋（節錄天台山人普淨述）
須看耳後青筋紫筋，及兩臂彎兩腿彎內痧筋，或青或紫，便可知是痧也。或痧筋隱伏，以水拍之即見。
試痧法（《驗方新編》）
芋艿帶毛生嚼，不麻口。
生黃豆細嚼（搗粉為便），豆不腥。
吐痧法（又）
食鹽炒紅，淬水作湯飲下，即用雞翼大毛，探喉作吐。
又方，白礬（二三錢），調陰陽水送下。按：吐與不吐俱可，並乾溼霍亂可服。
急治法（又）
菜油（二兩），麝香（一錢），昏迷欲死者，調下立蘇。（《驗方新編》）按：俗傳只用香油半盅或一盅都效，重者遂可加麝香，不過幾分而已。陰陽湯（即冷水合滾水）飲。又按：霍亂吐瀉以及中暍俱用此法。羊屎一把滾湯泡，悶蓋一時，去渣，冷飲。又麻油（一盅）灌下。（又）
絲瓜葉搗汁飲，可止霍亂。（又）
灶肚心黃土，泡水服，止嘔吐甚。（又）
蘿蔔子煎湯飲。（又）
童便連飲碗許。（又）
刮痧法（節錄又景岳集），嘔惡腹痛，擇一光滑碗，熱湯一盅，香油一二匙，入湯，將碗蘸油湯，令其暖滑，兩手覆執於病者背心，輕輕向下刮之，以漸加重，碗干而寒，則再蘸再刮，則脹滯自然漸下，或瀉如傾，痛滯遂減。只准順刮，不準倒刮。
腹痛，大公雞（一隻），病人仰臥，放肚上，雞即伏，如疼止，即跳下而愈。
備急丸（修園），治寒氣冷食，稽留胃中，心腹滿痛，大便不通者。
乾薑，大黃（各一兩），巴豆（一兩，去皮），研末蜜丸，黃豆大，密藏勿出氣，候用，每服三四丸，暖水或酒送下。按：此丸已用過二丸，即瀉而愈。
絞腸痧痛欲死者，馬糞研汁（或水煮濃汁。）飲之立愈。並時疾吐下垂死者，日夜各二服。（《食物本草》）
腹急痛昏眩，腰如繩束，飲真菜油一杯取吐。（《隨山宇方鈔》）
乾溼霍亂，忽吐瀉不止而腹痛曰濕，欲吐瀉不得而痛甚曰干
《本草從新》：凡一切霍亂症，用生熟水，名陰陽水，甚穩。
又方（《丁氏奇效良方》）
飲小便（一盅），按：此法是治鄉人最宜。
又方（《隨息居飲食譜》），治乾溼霍亂轉筋，噤口痢，鼻淵，鼻衄不止，並搗蒜貼湧泉穴。（即足底心。）
霍亂吐瀉轉筋（《證治合參》）
華佗百沸湯，治夏月過食水果，填塞至陰，是脾抑遏肝氣，霍亂轉筋。
吳茱萸，木瓜，食鹽（各五錢），同炒焦，用百沸湯煎，頻頻飲之。
又法，用香油染大棉線數條，刮於胸背項臂。按：順刮不倒刮，項在頸後，臂即四肢彎。或以細碗邊蘸油刮之，俟皮中起紅紫色粟樣，即愈。
白話文：
痧瘴時疫
治療痧瘴時疫，可使用五靈脂一兩（每次服用半錢，煎湯服用），元胡索八錢（每次服用二錢，煎湯服用），炒砂仁（每次服用五分，煎湯服用），生白礬、木香各五錢（每次服用半錢，煎湯服用），廣鬱金、天黃各三錢（每次服用三分，煎湯服用）。製成神麴糊丸，每次服用三錢（神麴，每次服用三錢，煎湯服用），丸藥如卜子般大小，每次服用三十到四十丸，溫水送服。
辨識痧症，需觀察耳後、手臂內側及腿部內側的青筋或紫筋，若呈現青紫色，則可能為痧症。若痧筋隱伏，可用水拍打患處即可顯現。
試驗痧症的方法：生嚼芋艿（帶毛者），若不麻口；或生嚼黃豆（或研磨成粉），若不覺豆腥味，則可佐證。
吐痧方法：將食鹽炒至紅褐色，用開水沖泡飲用，再用雞翅般大小的羽毛探喉催吐。另一方法是用白礬二到三錢，用陰陽水（冷水和開水混合）送服。無論是否吐出，此法皆適用，亦可治療乾濕霍亂。
急救方法：將菜油二兩和麝香一錢混合，昏迷欲死者服用，可迅速恢復意識。民間流傳僅用香油半盅或一盅亦有效，病情嚴重者可酌加麝香幾分，用陰陽水送服。此法亦可用於治療霍亂吐瀉及中暑。另可用一把羊糞用滾水沖泡，加蓋悶一小時，去渣後冷飲；或灌服麻油一盅；或飲用絲瓜葉搗汁；或飲用灶膛黃土泡水；或飲用蘿蔔子煎湯；或飲用童便約一碗。
刮痧方法：嘔惡腹痛者，選擇光滑的碗，加入一盅熱湯及一到二匙香油，使碗溫熱潤滑。雙手握住碗，輕輕向下刮拭病患背部，逐漸加重力度。碗涼了就再蘸熱湯繼續刮，直到脹滯之氣排出，疼痛減輕。刮痧時只能順著一個方向刮，不可反向刮。
治療腹痛：可用一隻大公雞，讓病人仰臥，將雞放在其腹部，雞會伏在上面，待疼痛停止，雞就會跳下，則病癒。
備急丸：治療寒氣、生冷食物停滯胃中，引起心腹脹痛，大便秘結者。取乾薑、大黃各一兩，巴豆一兩（去皮），研磨成粉末，用蜂蜜製成黃豆大小的丸藥，密藏保存，每次服用三到四丸，溫水或酒送服。通常服用兩丸後即會腹瀉而痊癒。
絞腸痧劇痛欲死者，可飲用馬糞研磨的汁液（或水煮濃汁），可立即見效。對時疾（瘟疫）引起的吐瀉垂危者，每日服用二次，每次二服。
治療腹急痛、昏眩、腰部如繩索束縛者，可飲用一杯真菜油催吐。
乾濕霍亂：忽發吐瀉不止而腹痛者為濕霍亂；欲吐瀉而不得，疼痛劇烈者為乾霍亂。凡一切霍亂症，都可用生熟水（冷水和開水）混合，名為陰陽水，效果甚佳。
另有方法：飲用小便一盅，此法尤其適用於鄉村地區。
治療乾濕霍亂、轉筋、噤口痢、鼻淵、鼻衄不止者，可將大蒜搗爛，貼敷湧泉穴（足底心）。
治療霍亂吐瀉轉筋：華佗百沸湯，適用於夏日過食水果，導致脾氣抑遏肝氣，引起霍亂轉筋。取吳茱萸、木瓜、食鹽各五錢，炒焦後用百沸湯煎煮，頻頻飲用。
另一方法：用香油浸潤幾條大棉線，刮拭胸背、項部和手臂。順著一個方向刮，不可反向刮。項部指頸後，手臂指四肢彎曲處。或用細碗邊蘸油刮拭，直到皮膚出現紅紫色粟粒狀，即可痊癒。