《疑難急症簡方》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 中惡
中惡心痛（王暗人鈔本）
苦參（一錢），醋（半盅），清水合煎。
又方（補遺），治妊娠中惡，心腹急痛，如鬼擊不可按摩，或吐衄者。
蘄艾（三錢），煎服，不效再服。
按：艾性逐寒濕，並理三陰氣血，豈特妊娠可治，而他人不可治乎？故白之。
白話文：
[中了惡性疾病的胃痛]
(王暗人抄本)中提到的治療方式是:使用一錢的苦參，加上半盅的醋，然後與清水一同煎煮服用。
另外一個補遺的處方，是用來治療懷孕期間中了惡性疾病，造成心臟和腹部劇烈疼痛，感覺像是被鬼打一般，不能進行按摩，或者有嘔吐、鼻血的情況。
這種情況下，可以使用三錢的蘄艾煎煮服用，如果第一次沒有效果，可以再服用一次。
說明:蘄艾具有驅除寒濕的特性，並且能調理體內的三陰氣血，這不僅適用於懷孕的女性，其他人也同樣適用，因此特別說明一下。
2. 喉症
一切喉症（《隨山宇方鈔》）
錫類散，治爛喉時症，及乳蛾牙疳，口舌腐糜。凡外淫為患，諸法不效，吹入患處，瀕死可救。爛喉痧最難治，稍延誤即死，惟此方最良。昔有人無子，傳此方救人而得子。故名錫類，功效甚著，不可殫述。
象牙屑（焙），真珠（各三分），飛青黛（六分），梅冰片（三釐），壁錢（即蟢子窠泥壁上者良，木板上者勿用，三十個），西牛黃，人指甲（男病用女，女病用男，分別配合，各五釐），各研細末，又合研勻，磁瓶密收，勿泄氣。
急喉風方（又）
青梅入甕，陸續捉蜒蝣浸之自化，取梅含之，即愈。
爛喉痧神方（又）
紫石英（研細），蒲公英（各四錢），六神麯（炒，三錢），杏仁，射干（各五錢），煎服二三帖，小兒分兩減半，孕婦不忌。
又方（《丁氏奇效良方》），喉痛破爛久不愈，名爛喉痧。
莧菜根（燒枯，一錢），加梅冰一二分吹之。
喉癬神方（又）
長指甲（燒灰），清水送下，即愈。一說治蛾子，吹著即破，愈。
喉痹劫涎法咽疼赤腫（《醫級雜病類方》）
鼓槌風（即土牛膝），連根搗汁，冬日取根用之，沖半溫酒及水，含口中呵漱之，吐出惡涎，則不致成癰。
大小喉痹（又）
珠黃散，治風痰火毒喉痹，及小兒痰搐驚風。
珍珠（三分），牛黃（一分），各研細，或吹或摻。如治小兒痰痙，以燈心湯調服二三分。
喉痛（又）
甘桔湯，治咽喉痛痹，並表散寒邪。
甘草（錢半），桔梗（七分），煎服，不效再服。
按：此方是一切喉症之通治方，最穩便。
急喉症（《醫學指南》）
治急鎖喉風，頃刻不救方。其症先一二日胸膈氣緊，呼吸短促，忽然咽喉腫痛，手足厥冷，氣閉不通。
巴豆（即江子，二生四熟，生者去殼，熟者炒去油存性），天黃（三分），鬱金（一錢），共研末，入口半匙，清茶送下。如口噤咽塞，宜調清茶，匙灌，細細而下，須臾吐利即安。
喉痛舌出不收（《玉曆良方匯錄》）
咽喉回生散，治喉痛咽硬，舌忽脹大，漸至如脬，或伸出不能縮者。此名霎舌，治之稍緩，即時氣絕。
皂礬（置新瓦上煅紅，放地候冷），研末摻舌上，如口噤，須撬開牙關，擦舌上即醒。
喉塊（又）
百炙方，治喉中結塊，不通飲食，危困欲死者。
燒柴茅草之鍋底煤，蜜丸，如芡實大，新汲水灌下一丸，甚者二丸。
喉痹不語（《本草從新》）
黑大豆煎稠如飴，飲汁。
喉蛾穿方（《驗方新編》）
闢錢（詳錫類方），向燈上燒灰，吹之。
喉風（又）
蛇蛻（即蛇殼），陰陽瓦焙炭，吹之即愈。
喉痛（《隨息居飲食譜》）
喉痹腫痛，諸物鯁喉，並以大蒜塞鼻中。
白話文：
喉部疾病
錫類散： 此藥專治爛喉時疫，還有像乳蛾（扁桃腺炎）、牙齦潰爛、口舌糜爛等疾病。凡是因外邪引起的喉嚨問題，用其他方法都沒效時，把這藥吹入患處，即使病危也能救活。其中爛喉痧（猩紅熱）最難治，如果稍微延誤就會喪命，只有這個方子最好用。以前有人沒有兒子，因為傳播這個藥方救人而生了兒子，所以叫「錫類」，功效非常顯著，說也說不完。 配方是： 焙過的象牙屑、珍珠（各用三分），飛青黛（六分），梅冰片（三釐），壁錢（就是蜘蛛網附著的泥土，要用泥壁上的才好，木板上的不要用，用三十個），西牛黃、人指甲（男的生病用女的，女的生病用男的，要分別配合，各用五釐）。將這些藥材都研磨成細末，混合均勻後，裝在密封的瓷瓶裡，不要讓藥粉受潮。
急喉風方： 把青梅放入甕中，陸續放入活的蜒蝣（一種昆蟲）浸泡，梅子會自行化解。取化解的梅子含在嘴裡，病就會好。
爛喉痧神方： 紫石英（研成細末）、蒲公英（各四錢），炒過的六神麯（三錢），杏仁、射干（各五錢）。將這些藥材加水煎煮服用，連服二三帖。小孩子的用量減半，孕婦也可以服用。 另一個方子（出自《丁氏奇效良方》）：喉嚨疼痛潰爛，很久都治不好，這種病叫做爛喉痧。 用燒焦的莧菜根（一錢），加上梅冰片一二分，吹入喉嚨即可。
喉癬神方： 將長的指甲燒成灰，用清水吞服，病就會好。也有人說這個方子可以治療喉蛾（扁桃腺炎），吹到患處，腫塊就會破裂而痊癒。
喉痹劫涎法（咽喉疼痛紅腫）： 鼓槌風（就是土牛膝），連根搗碎取汁，冬天就用根部。用溫熱的酒或水沖泡，含在口中漱口，吐出濃稠的痰涎，就不會形成膿腫。
大小喉痹： 珠黃散，可以治療因風、痰、火毒引起的喉痹，還有小兒痰喘、驚風。 配方是： 珍珠（三分），牛黃（一分），都研磨成細末，可以吹入喉嚨或敷在患處。如果是治療小兒痰喘，就用燈心草湯調和二三分來服用。
喉痛： 甘桔湯，可以治療咽喉疼痛、腫脹，同時也能散發體表的寒邪。 配方是： 甘草（一錢半），桔梗（七分），加水煎煮服用，如果沒效果，就再服用一次。 說明：這個方子是治療所有喉部疾病的通用方，最穩妥。
急喉症： 治療急性的鎖喉風，如果不及時搶救就會喪命。這種病通常先有一兩天感到胸悶氣短、呼吸急促，突然就咽喉腫痛，手腳冰冷，氣悶不通。 配方是： 巴豆（就是江子，用二生四熟的巴豆，生的去殼，熟的炒過去掉油脂），天黃（三分），鬱金（一錢），一起研磨成粉末，每次服用半匙，用清茶送服。如果嘴巴緊閉無法吞嚥，就用清茶調和，用湯匙慢慢餵下，過一會兒如果能吐或拉肚子，病就好了。
喉痛舌頭伸出無法收回： 咽喉回生散，治療喉嚨痛、咽喉僵硬，舌頭突然腫大，像水泡一樣，或是伸出來無法縮回。這種情況叫做「霎舌」，如果治療稍微慢一點，就會立刻斷氣。 將皂礬（放在新瓦上燒紅，冷卻後）研磨成末，敷在舌頭上。如果嘴巴緊閉，要撬開牙關，擦在舌頭上就會清醒。
喉塊： 百炙方，治療喉嚨裡結塊，導致無法進食，病危快要死掉的。 用燒柴茅草的鍋底煤，用蜂蜜調和成丸，像芡實一樣大小，用新打的井水送服一丸，病情嚴重的服用二丸。
喉痹不能說話： 將黑豆煎煮成濃稠的湯，像麥芽糖一樣，喝湯汁。
喉蛾穿方： 壁錢（詳細配方看錫類散），對著燈火燒成灰，吹入患處。
喉風： 蛇蛻（就是蛇皮），用陰陽瓦焙燒成炭，吹入患處即可痊癒。
喉痛： 喉痹腫痛、吞嚥時有異物感，可以用大蒜塞入鼻孔中。