《疑難急症簡方》~ 卷四 (32)
卷四 (32)
1. 風氣風毒
腳氣論（《證治》），夫腳氣者，古謂之緩風，又謂之厥，是古今異名也。有乾溼之分，其腳腫者，名濕腳氣；不腫者，名乾腳氣。屬風寒暑，流注而然。
又（《本草》），腫而痛者，為濕腳氣，宜清熱利濕搜風；痛而不腫，攣縮枯細者，名乾腳氣，宜養血潤燥舒筋。
腳氣作痛貼引法（《醫學》），蓖麻仁（七粒），同蘇合香丸，搗貼足心，痛即止。
洗腳氣方（又），川椒，荊芥穗（各一兩），獨活，羌活，木瓜（各五錢），白芷（三錢），煎去渣，溫洗後，拭乾，仍用川椒炒熱，包裹熨患處，或鹽炒亦可熨。
又方，川椒（一兩），蔥（一握），生薑（二兩），煎湯洗之。
腳氣腫痛（《醫級雜病》），敷腳氣方，白芥子、白芷（等分），薑汁調敷。
又方（丁氏），石膏（生熟各一錢），青黛，赤石脂（各一錢），梅冰（少許），共研，香油調敷。
乾腳氣痛（又），乾木瓜（一個，切片），白礬（一兩），煎，乘熱熏洗數次。
寒濕腳氣（《食物》），可吃牛皮膠（一塊），麵炒成珠，研末，每服（一錢），溫酒下，其痛立止。
手足不舉（《名醫》），孫少府治一人病此，諸醫以為風，針手足，不效。孫曰：此腳氣也。用檳榔（三錢），生薑（三片），紫蘇（七片），陳皮（三錢），數服愈。按：此乃腳氣上衝手也。
雞鳴散（《醫級雜病》），治男女腳氣第一方，如感風濕流腳，痛不可忍，及浮腫者，宜先與此方。檳榔（七個），橘紅，木瓜（各一兩），吳茱萸，蘇葉（各三錢），桔梗（五錢），共末，每服（五錢），加生薑（一片），宜五更空心服，服後宜食乾物壓之。天明當下黑水，此寒濕之毒邪下泄也。
腳氣上衝（《醫學》），腹脹滿悶，威靈仙末，溫酒調下（二錢），痛減一分，則藥亦減一分。
腳氣入腎（又），小便悶痛，氣喘面黑欲絕者。牛膝（二兩），當歸（一兩），桂心（八錢），小茴香，木瓜（各七錢），朴硝（五錢），煎。（按：作十劑服。）
腳氣衝心（又），白礬（三兩），煎湯，浸洗兩足，自愈。
腳氣暴死方（《名醫》），腳氣作發，惡寒發熱，兩足腫大，心煩體痛，垂死者。杉木節（四兩），檳榔，大腹皮，青橘葉（各二兩半），切細，長流水煎，分作三服，一日服盡。如大便利下黃水，其病除根。未愈，數日後再服一劑，以愈為度。外用杉木、橘葉煎湯洗。查此症非風邪，乃氣逆也。檳榔行至高之氣，腹皮行胸膈之氣，杉節行肢節之氣，橘葉行肝氣，氣行則病去，藥不大劑，恐不勝其邪氣也。
足久不履地（又），威靈仙末，空心溫酒和服（二錢），可加至六七錢，忌茶麵。
白話文：
風氣風毒
腳氣，古稱緩風或厥，今名腳氣，古今名稱不同。腳氣分為乾濕兩種，腳腫者為濕腳氣，不腫者為乾腳氣。皆因風寒暑邪流注所致。
濕腳氣，腫痛，宜清熱利濕、搜風；乾腳氣，痛而不腫，肢體攣縮枯細，宜養血潤燥、舒筋活血。
治療腳氣疼痛，可用蓖麻仁七粒與蘇合香丸搗碎，貼敷於足心，止痛效果佳。
洗腳氣可用川椒、荊芥穗各一兩，獨活、羌活、木瓜各五錢，白芷三錢，煎水去渣後溫洗患處，擦乾後再用川椒炒熱或鹽炒熱包裹熨敷患處。另法可用川椒一兩，蔥一握，生薑二兩煎水洗腳。
治療腳氣腫痛，可用白芥子、白芷等量，加薑汁調敷。另一方可用生熟石膏各一錢，青黛、赤石脂各一錢，梅冰少許研末，用香油調敷。
治療乾腳氣疼痛，可用乾木瓜一個切片，加白礬一兩煎水，趁熱熏洗數次。
治療寒濕腳氣，可用牛皮膠一塊，炒成珠狀，研末，每次服用一錢，溫酒送服，可立即止痛。
治療手足不舉，孫少府認為此乃腳氣上衝所致，而非單純風邪。他用檳榔三錢，生薑三片，紫蘇七片，陳皮三錢，數劑即愈。
雞鳴散為治療男女腳氣的首選方劑，適用於風濕流注腳部，疼痛難忍，伴有浮腫的患者。方中用檳榔七個，橘紅、木瓜各一兩，吳茱萸、蘇葉各三錢，桔梗五錢，研末，每次服用五錢，加生薑一片，五更空腹服用，服藥後宜食乾物壓之。天明應排出黑色污水，此為寒濕毒邪排出之象。
治療腳氣上衝，腹脹滿悶者，可用威靈仙末溫酒調服，每次二錢，疼痛減輕一分則藥量減一分。
治療腳氣入腎，小便澀痛，氣喘、面色發黑，瀕死狀態者，可用牛膝二兩，當歸一兩，桂心八錢，小茴香、木瓜各七錢，朴硝五錢煎服，共十劑。
治療腳氣衝心，可用白礬三兩煎水，浸洗雙足，可自愈。
治療腳氣暴亡，惡寒發熱，雙足腫大，心煩體痛，瀕死狀態者，可用杉木節四兩，檳榔、大腹皮、青橘葉各二兩半，切細，用長流水煎煮，分三次服用，一日服完。如大便排出黃水，則病除根。若未痊癒，數日後可再服用一劑。外用杉木、橘葉煎水洗腳。此症非風邪，乃氣逆所致。檳榔行高氣，大腹皮行胸膈之氣，杉節行肢節之氣，橘葉行肝氣，氣行則病除。藥量很大，因邪氣甚盛。
治療久病足不能落地，可用威靈仙末，空腹溫酒送服，每次二錢，可加至六七錢，忌茶麵。