羅越峰

《疑難急症簡方》~ 卷四 (33)

1. 風氣風毒

背腿腰間一點痛不可忍（王暗人），芫花根末，醋調敷之。如貼不住，以帛束之，更宜產後。

肩背筋骨痛方（《醫學》），槐子，核桃，細茶葉，脂麻（各五錢），煎服神效。

腎臟風（失名），遠志（一兩），煎湯洗。

陰囊濕癢抓破（又），蛇床子煎湯洗。

囊癢（各家），大蒜殼、陳荷葉煎洗，或皮硝煎洗，妙極。

腎漏（樊氏），石灰散治此症，陰囊先腫後穿破，出黃水，瘡如魚口，能致命。

五倍子（同石灰炒黃色去灰），攤地上出火毒，研細，不犯銅鐵器，乾摻上。

白話文：

背部、腿部、腰部某處劇痛難忍，可用芫花根磨成粉末，用醋調和後敷在患處。如果敷不牢，可以用布條綁起來固定，產後婦女尤其適用。

肩背部筋骨疼痛，可用槐子、核桃、細茶葉、脂麻各五錢，煎水服用，效果神奇。

腎臟風寒，可用遠志一兩煎水洗患處。

陰囊潮濕瘙癢抓破，可用蛇床子煎水洗。

陰囊瘙癢，可用大蒜殼、陳年荷葉煎水洗，或用皮硝煎水洗，效果極佳。

腎漏（一種陰囊疾病），可用石灰散治療。此症初期陰囊腫脹，之後會潰爛穿破，流出黃色液體，傷口形似魚口，嚴重者可致死。治療方法是用五倍子與石灰一起炒至黃色，去除石灰後，研磨成粉末（注意不要接觸銅鐵器），乾燥後直接撒在患處。