羅越峰

《疑難急症簡方》~ 卷四 (25)

1. 諸疔毒類分

又方，山慈姑，陳醋磨塗幾次，須留頭，或蛔蟲杵敷，或雄雞冠血點，或雄鴨溏屎塗。

唇疔（耳目）鼻疔（丁氏），荔枝（燒研），麻油調敷。

耳疔鼻疔（《玉曆》），用蔡煙或黃煙油熏之。

鼻內疔（又），爛黃雞屎、荔枝肉，同搗爛塗上，即愈。

顴疔（探花橋周小寶），伊妻生此疔，用爛黃雞屎敷上，干則又敷，不周時，腫退而愈。

又方（顧渭清），自患此疔，如米細，兼發寒熱，用皮硝摻膏藥貼之愈。

入心疔（丁氏），生身，而四肢頭腳不定，指甲煅末，香油調搽疔頭，立愈。

指上疔瘡，俗名天蛇頭（《玉曆》），天雄黃（七分），白芷（三分），俱研末，入雄豬膽內，套指上，立愈。

指上螺疔（裘賡三），雞蛋（一個，打一孔倒出黃白，打碎，同），梅冰（三分末），調勻，仍安殼內，患指浸之，其蛋即熟。一再而三，以不熟為度，無不立愈。

又方（陳篤軒說），千金子（幾粒），嚼爛敷上，外用膏藥護之，一夜疔出即愈。

白話文：

另一個方法，用山慈姑磨成泥，用陳醋調和塗抹幾次，必須留下根部，或者用蛔蟲搗碎敷在患處，或者用雄雞冠上的血點在患處，或者用雄鴨的稀便塗抹。

嘴唇上的疔瘡（耳目法）、鼻子上的疔瘡（丁氏法），用荔枝燒成灰，研磨成粉，再用麻油調和敷在患處。

耳朵和鼻子上的疔瘡（玉曆法），可以用蔡煙或黃煙油熏。

鼻子裡面的疔瘡（另一法），用爛熟的雞屎和荔枝肉一起搗爛後塗抹，就能痊癒。

顴骨上的疔瘡（探花橋周小寶），他的妻子患有這種疔瘡，用爛熟的雞屎敷在患處，乾了就再敷，沒有完全包覆患處，腫痛消退後就痊癒了。

另一個方法（顧渭清法），他自己患有這種疔瘡，像米粒一樣小，而且伴隨寒熱，用皮硝摻入膏藥貼上就痊癒了。

深入心臟的疔瘡（丁氏法），長在身上，四肢頭腳不定，把指甲煅燒成粉末，用香油調和塗抹在疔瘡上，立刻就能痊癒。

指頭上的疔瘡，俗稱天蛇頭（玉曆法），用天雄黃七分、白芷三分，一起研磨成粉，放入雄豬膽中，套在指頭上，立刻就能痊癒。

指頭上的螺紋狀疔瘡（裘賡三法），用一個雞蛋（在蛋殼上打個孔倒出蛋黃和蛋白，再把蛋殼敲碎），和三分的梅冰粉末調勻，再放回蛋殼裡，把患指浸在蛋液裡，雞蛋就會煮熟。反覆幾次，以雞蛋不熟為度，沒有不立刻痊癒的。

另一個方法（陳篤軒說），用幾粒千金子嚼爛敷在患處，外面再用膏藥保護，一夜之間疔瘡就會長出來並痊癒。