《類證普濟本事方釋義》~ 卷第五 (5)
卷第五 (5)
1. 治腸風瀉血痔漏臟毒
治勞瘵吐血損肺，及血妄行。神傳膏。
剪草一斤，婺、台州皆有，惟婺州者可用。狀如茜草，按：宋本狀作根。又如細辛。每用一斤，洗淨，為末，入生蜜一斤和為膏，以瓷器盛之，按：宋本無瓷字。不得犯鐵。九蒸九曝，日一蒸曝。病人五更起面東坐，不得語，用匙抄藥如粥服，每服四匙，良久，用稀粟米飲壓之。
藥須冷服，粥飲亦不可太熱。或吐或下皆不妨。如久病損肺咯血，只一服愈。尋常咳嗽，血溢妄行，按：宋本無溢字，下同。每服一匙可也。有一貴人，其國封病瘵，其尊人嘗以此方畀之，九日而藥成。前一夕，病者夢人戒令翌日勿亂服藥。次日將服之，為屋土墜入器中，不可服。
再合成，又將服，為貓覆器，又不得服。按：二字，宋本作可食。又再作，未就而是人卒矣。此藥之異如此。若小小血溢妄行，一啜而愈。或云是陸農師夫人鄉人艾孚先嚐親說此事。渠後作人，觀本草亦收入集中，但人未識，不苦信爾。
釋義：剪草氣味苦寒，入手太陰，手、足厥陰。勞瘵而致久咳，吐血不止，損傷及肺，血溢妄行，此方雖近似丹方，亦是培土生金之法。若認得真，大有益也。
白話文：
治療腸風下血、痔漏及臟腑毒素。也治勞累導致的吐血、肺損傷以及血液妄行。神傳膏方如下：
取剪草一斤（婺州出產的最佳，形似茜草，根部也像細辛），洗淨磨成粉末，加入生蜜一斤，混合成膏狀，盛放在瓷器中（不能接觸鐵器）。經過九蒸九曬，每天蒸曬一次。病人清晨五點起來面向東方坐好，不許說話，用湯匙舀藥膏服用，每次四匙，服完後用稀飯壓服。
藥膏和稀飯都要冷服，不可太熱。服用後無論嘔吐或腹瀉都無妨。如果是久病導致肺部受損而咯血，只需服用一次即可痊癒。如果是普通的咳嗽伴隨出血，每次服用一匙即可。
曾有一位貴人，患有肺癆，其長輩曾給他這個藥方。藥膏製作九天後，前一天晚上，病人夢見有人告誡他第二天不要亂服藥。第二天，當他要服用時，有土塊掉進藥膏中，無法服用；再次製成藥膏，又要服用時，貓又覆蓋在藥器上，還是不能服用；再次製成，還沒完成，人就去世了。此藥效神奇異常。但如果是輕微的出血，只需服用一點點即可痊癒。據說這是陸農師夫人的鄉人艾孚先親自講述的，他後來也成為了醫者，並且將此方收入醫書，但很多人不相信。
說明：剪草味苦性寒，歸屬於手太陰肺經、手厥陰心包經、足厥陰肝經。對於因勞累導致久咳、吐血不止、肺部受損、血液妄行等症狀，此方雖然類似丹藥，卻是培土生金的療法。如果能辨識真偽，療效非常顯著。