《類證普濟本事方釋義》~ 卷第五 (4)
卷第五 (4)
1. 治腸風瀉血痔漏臟毒
又方。
山梔子不拘多少，燒存性，末之。搐入鼻中，立愈。
釋義：山梔子氣味苦寒，入足厥陰，能泄三焦之火，能解丹石之毒。熱毒壅蔽者，非此不能開其鬱也。
蔡子渥傳云：同官無錫監酒趙無疵，其兄衄血甚，已死入殮，血尚未止。偶一道人過門，聞其家哭，詢問其由。道人曰：是曾服丹或燒煉藥，予有藥用之即活。囊間出此藥半錢匕，吹入鼻中，立止，良久得活，並傳此方。
治鼻衄過多，昏冒欲死。梅師方。
上用陳香墨濃研，點入鼻中。
釋義：香墨氣味甘平，入足少陰、厥陰。陽氣上升，鼻衄過多，以致昏冒欲死者，以甘平之味和之，則上升之陽得降矣。
潤肺安血止嗽。治吐血、咯血。天門冬圓。
天門冬（一兩），甘草，杏仁（炒），貝母，白茯苓，阿膠（各半兩）
上細末，煉蜜圓如彈子大。咽津含化一圓，日夜可十圓，不拘時候。
釋義：天門氣味苦寒，入手、足少陰，厥陰。甘草氣味甘平，入足太陰。杏仁氣味苦微溫，入手太陰。貝母氣味苦微寒，入手太陰、少陰。白茯苓氣味甘平淡滲，入足陽明，能引諸藥入於至陰之處。阿膠氣味鹹寒，入足厥陰、少陰。此治吐血、咯血之方也。肺家不潤，虛火上炎，血不安寧，咳嗆不止者，以甘寒潤肺之品調和陰陽，則上炎之火，下行潛伏，嗽烏有不止耶！
因嗽咯血成勞，眼睛疼，四肢倦，腳無力。黃耆散。
黃耆，麥門冬，熟地黃，桔梗，白芍藥（各半兩），甘草（一分）
上粗末，每服四錢。水一盞半，姜三片，煎七分，去滓溫服，日三服。
釋義：黃耆氣味甘平，入手、足太陰。麥門冬氣味甘寒微苦，入手太陰、少陰。熟地黃氣味甘寒微苦，入足少陰。桔梗氣味苦平，入手太陰。白芍藥氣味酸微寒，入足厥陰。甘草氣味甘平，入足太陰，能行十二經絡，能緩諸藥之性。加生薑以泄衛。此咳嗽咯血成勞，眼睛疼痛，四肢無力者，非補氣補血之藥不能挽回也。
治久嗽咯血成肺痿，多吐白涎，胸膈滿悶，不食。扁豆散。
白扁豆，生薑（各半兩），枇杷葉（去毛），半夏，人參，白朮（各一兩。按：宋本作各一分），白茅根（三分）
上細銼，水三升，煎至一升，去滓，下檳榔末一錢和勻，分四服，不拘時候。
釋義：白扁豆氣味甘平，入手、足太陰，陽明。生薑氣味辛，溫而散，入手、足太陰。枇杷葉氣味苦平，入手太陰、足陽明。半夏氣味辛溫，入足陽明。人參氣味甘溫，入脾、胃。白朮氣味甘溫微苦，入足太陰。白茅根氣味甘寒，入手太陰、足陽明，能除伏郁之熱。微使以檳榔末，取其辛溫降而能開也。
此久嗽咯血成肺痿，多吐白沫，胸膈滿悶，不能納食者，非甘平不能養胃，非辛溫、甘溫不能醒脾。脾胃有權，而肺痿自愈矣。
白話文：
治療腸風瀉血、痔漏、臟腑毒邪
一個方劑：
取適量山梔子，燒成炭灰研磨成粉末，用棉花裹住，塞入鼻孔，即可痊癒。
解釋：山梔子味苦性寒，歸足厥陰經，能瀉三焦之火，解丹石毒。熱毒壅塞不通者，非山梔子不能使其通暢。
據蔡子渥記載：同官無錫監酒趙無疵的兄長鼻出血嚴重，已經死亡入殮，血仍不止。恰巧一位道人經過，聽到家中哭泣，詢問原因。道人說：這是服用丹藥或煉製藥物造成的，我有藥可治，服用後就能活過來。道人從懷中取出半錢匕的山梔子粉末，吹入死者鼻中，出血立刻止住，不久後竟然活了過來，並傳下了這個方子。
治療鼻出血過多，昏迷欲死：梅師方劑
取陳年墨汁，研磨濃稠，點入鼻中。
解釋：墨汁味甘性平，歸足少陰經、厥陰經。陽氣上升導致鼻出血過多，昏迷欲死者，用味甘性平的墨汁調和，則上升的陽氣就能下降了。
潤肺養血，止咳。治療吐血、咯血：天門冬丸
天門冬一兩，甘草、杏仁（炒）、貝母、白茯苓、阿膠各半兩。
將以上藥物研磨成細粉，用煉蜜製成彈子大小的藥丸。含服一丸，慢慢咽下藥汁，每日可服十丸，不拘時間。
解釋：天門冬味苦性寒，歸手少陰經、足少陰經、厥陰經。甘草味甘性平，歸足太陰經。杏仁味苦微溫，歸手太陰經。貝母味苦微寒，歸手太陰經、少陰經。白茯苓味甘淡滲，歸足陽明經，能引導其他藥物進入陰經。阿膠味鹹性寒，歸足厥陰經、少陰經。此方治療吐血、咯血。肺部失潤，虛火上炎，血液不安寧，咳嗽不止者，用味甘性寒潤肺的藥物調和陰陽，則上炎的火氣下降潛伏，咳嗽自然就會停止。
因咳嗽咯血導致勞累，眼睛疼痛，四肢乏力，腳無力：黃耆散
黃耆、麥門冬、熟地黃、桔梗、白芍藥各半兩，甘草一分。
將以上藥物研磨成粗粉，每次服用四錢，用一盞半水，加三片生薑，煎至七分，去渣溫服，每日三次。
解釋：黃耆味甘性平，歸手太陰經、足太陰經。麥門冬味甘寒微苦，歸手太陰經、少陰經。熟地黃味甘寒微苦，歸足少陰經。桔梗味苦性平，歸手太陰經。白芍藥味酸微寒，歸足厥陰經。甘草味甘性平，歸足太陰經，能通行十二經絡，緩和藥性。加生薑以發散衛氣。此方用於治療咳嗽咯血導致勞累，眼睛疼痛，四肢乏力者，非補氣補血的藥物不能治愈。
治療久咳咯血導致肺痿，多吐白沫，胸悶氣堵，不思飲食：扁豆散
白扁豆、生薑各半兩，枇杷葉（去毛）、半夏、人參、白朮各一兩（按：宋版為各一分），白茅根三分。
將以上藥物切碎，加水三升，煎至一升，去渣，加入研磨好的檳榔末一錢，拌勻，分四次服用，不拘時間。
解釋：白扁豆味甘性平，歸手太陰經、足太陰經、陽明經。生薑味辛溫，能發散，歸手太陰經、足太陰經。枇杷葉味苦性平，歸手太陰經、足陽明經。半夏味辛溫，歸足陽明經。人參味甘溫，歸脾胃經。白朮味甘溫微苦，歸足太陰經。白茅根味甘寒，歸手太陰經、足陽明經，能去除伏藏的熱邪。加入少許檳榔末，取其辛溫下降，以利於藥物開通的作用。
此方用於治療久咳咯血導致肺痿，多吐白沫，胸悶氣堵，不能進食者，非甘平之品不能滋養脾胃，非辛溫、甘溫之品不能醒脾。脾胃功能恢復，肺痿就能自愈。