《名家方選》~ 外因病 (1)
外因病 (1)
1. 【中風】
治中風初發者奇方，治偏枯卒中初發者。
棕櫚生葉（五錢），桂枝（三錢），紅花（三錢），鶯屎（三錢）
上四味。黑霜為細末。溫酒送下。十四日。
棕葉湯，治前症初發者。凡手足麻痹者。服之妙。
紅花，荊芥，白姜蠶（各二錢），棕櫚葉（五錢）
上四味。以水三合煮取一合半。溫服。
偏枯有方
白刀豆，白刀豆莢，久曝雨露古稿繩。
白話文：
治中風初發者奇方，治偏枯卒中初發者：
棕櫚葉湯：
適用於中風初發，偏枯卒中初發。
方一：
- 棕櫚生葉 (五錢)
- 桂枝 (三錢)
- 紅花 (三錢)
- 鶯屎 (三錢)
將以上四味藥研磨成細末，用溫酒送服，連續服用十四天。
方二：
- 棕櫚葉 (五錢)
- 紅花 (二錢)
- 荊芥 (二錢)
- 白姜蠶 (二錢)
將以上四味藥用水三合煎煮至一合半，溫服。
偏枯方：
- 白刀豆 (適量)
- 白刀豆莢 (適量)
將白刀豆和白刀豆莢放置戶外，經日曬雨淋，並用舊繩索捆綁起來。
註解：
- "偏枯" 指的是半身不遂，即中風的一種表現。
- "卒中" 指的是中風，即腦血管意外。
- "黑霜" 為藥材，但在現代醫學中已不常用。
- "白姜蠶" 指的是白僵蠶，一種中藥材。
- 以上劑量僅供參考，請以實際情況為準。
- 現代醫學已發展出更有效的治療中風方法，建議及時就醫。
上三味。各別黑霜調之入八物湯煎汁中。三匕許。而患處覺痛。佳兆也。而再加香附末。一匕多驗。
療中風著痹方
鳳仙花（花實莖俱為陰乾三錢），茯苓，半夏（各一錢）
上三味。以水三合。煮取二合。日服二劑。此方每歲期月日服一劑。則預防中風妙劑也。
白話文：
療中風著痹方
**上三味：**指的是鳳仙花（花實莖陰乾三錢）、茯苓（一錢）、半夏（一錢）。
各別黑霜調之入八物湯煎汁中。三匕許。而患處覺痛。佳兆也。而再加香附末。一匕多驗。
將三味藥材分別用黑霜調和，放入八物湯中煎煮，取三匕許的藥汁。如果患者感到患處疼痛，這是一個好的徵兆。之後再加入香附末，用量為一匕多，效果更佳。
以水三合。煮取二合。日服二劑。
將三味藥材用三合水煎煮，煮到剩下二合。每天服用兩劑。
此方每歲期月日服一劑。則預防中風妙劑也。
此方每年的特定日期（例如節氣日）服用一劑，可以預防中風。
2. 【歷節痛風】
白朮湯，療痛風妙劑。
白朮，紫蘇，芍藥，金銀花（各八分），葛根（三分），荊芥，乾薑，知母，獨活，甘草（各二分），生薑（一片）
上十一味。水煎服。
除痛解毒飲，治痛風走注。骨節疼痛。
白話文：
白朮湯
白朮湯是治療痛風的妙方。
藥材：
- 白朮、紫蘇、芍藥、金銀花（各八分）
- 葛根（三分）
- 荊芥、乾薑、知母、獨活、甘草（各二分）
- 生薑（一片）
用法：
將以上十一味藥材用水煎煮後服用。
除痛解毒飲
除痛解毒飲用於治療痛風引起的關節疼痛，骨節疼痛。
羌活，木通（各一錢），忍冬，土骨皮，大黃，防風（各七分），甘草（二分）
上七味。水煎服。○圖基按治痛兼黴毒者。觀宜堂日用之良劑也。
療風毒疼痛甚者方
麻稭，青麻苧（各五十錢），干鮭（三十錢各黑霜）
上三味。細末溫酒調下二三次。而立愈。
療風毒劇痛方
筍籜（十錢）
上銼。以水一升。酒三合。煮取七合。數服之妙。
治四肢疼痛難屈伸者方
夏枯草粗末。作大劑。以水三升。煮取一升。洗患處。或蒸之佳。
白話文：
藥方:
羌活、木通（各一錢）、忍冬、土骨皮、大黃、防風（各七分）、甘草（二分）。
用法:
上述七味藥材，用水煎服。
註解:
圖基按：此方主要用於治療疼痛兼有黴毒的病症。觀宜堂認為此方是日常使用的良藥。
藥方
麻稭、青麻苧（各五十錢）、干鮭（三十錢，需選用帶黑霜的）。
用法
上述三味藥材，研磨成細末，用溫酒調和，分兩三次服用，效果顯著。
藥方
筍籜（十錢）。
用法
將筍籜切碎，用水一升、酒三合，一起煮至七合，分次服用，療效甚佳。
藥方
夏枯草粗末。
用法
將夏枯草粗末製成大劑量，用水三升煮至一升，用藥液洗患處，或用藥液蒸患處效果更好。
註釋
- 以上藥方僅供參考，請勿自行服用。
- 藥方中的「錢」和「分」指的是古代的重量單位，與現代的克、毫克不同。
- 此處提供的藥方僅為古代醫方的一部分，並未包含完整的病症描述和詳細的醫學知識。
請注意
中醫藥治療需在專業醫師的指導下進行，不可自行配藥或隨意服用。
3. 【瘧】
治勞瘧難截者方
丹水翁驅邪湯方內。加上品硫黃少許。數日連進之。則自然而截也。
吐瘧妙方
千歲蘽一味。極細末二錢許。常山細末一錢。調和。發日早晨冷水頓服。須臾而當吐乃截。
截瘧奇方
黃柏，檳榔，和常山（各二錢），莪朮（一錢），甘草（五分）
上五味。細銼。水煎。從發日前夜至曉連進。
截瘧一方
白話文：
治療勞瘧難止的方子：使用驅邪湯，再加入少許硫黃，連續服用數日，自然就能止住瘧疾。
另一個治療瘧疾的妙方：取千歲蘽研成極細末二錢，常山研成細末一錢，混合後在發病當天早晨用冷水一次服用，很快就會吐出，瘧疾也就會停止。
另一個治療瘧疾的奇方：黃柏、檳榔、常山各二錢，莪朮一錢，甘草五分，將以上五味藥材切碎，用水煎煮，從發病前一天晚上到第二天早上，連續服用。
最後一個治療瘧疾的方子：
須坐羅之（二錢），甘草（一錢）
上二味水煎。發日早朝頓服。無不截者。
截瘧丸，平穩之截方。
常山（細末酒浸炒透二錢），烏梅肉（四枚）
上二味。研爛。丸如梧子大。白湯發朝送下。五十丸。○圖基按此方。原出醫宗必讀。世俗患瘧者。畏截方。發吐。不敢服。唯此方常山炒透。則不發吐而截也。
治久瘧諸藥不效方
豬膽一味。白湯解之。頻服神效。
白話文：
羅之二錢，甘草一錢，水煎，早起空腹服用，可以有效截瘧。截瘧丸是常見的平穩截瘧藥方，用常山細末浸酒炒透後研磨，再加入烏梅肉製成丸藥，白湯服用，每日五十丸。此方源自醫宗必讀，常山炒透後服用，就不會引起嘔吐，卻能有效截瘧。如果久瘧不愈，可以用豬膽白湯解之，頻頻服用效果顯著。
4. 【痢】
療痢疾一方
土茯苓，忍冬（各二錢），芍藥，茯苓，黃連（各一錢五分），甘草（少）
上五味。水煎服。○圖基按凡痢因於濕熱。故此方不拘寒熱。皆用之治其本也。痢藥古所未用。而頻用試效。
療禁口痢方
炒蓮肉一味。為末。每服一錢。白湯送下。
白話文：
治療痢疾的藥方：土茯苓、忍冬各二錢，芍藥、茯苓、黃連各一錢五分，甘草少許。將以上五味藥材用水煎服。痢疾的病因大多是濕熱，因此這個方子不論是寒痢還是熱痢都可以使用，主要治療病根。這個痢疾藥方是古時候沒有用過，但是經過多次試驗，效果很好。
治療禁口痢的藥方：將炒熟的蓮肉研磨成粉末，每次服用一錢，用白開水送服。
5. 【泄瀉】
益中散，治感寒冷。泄瀉腹痛者。
白朮，茯苓，橘皮，芍藥，乾薑，甘草（各等分）
上六味。水煎服。
良薑散，治因酒毒常常泄瀉者。
良薑（六錢），茴香（四錢），甘草（二錢）
上三味為末。白湯飲下。
白話文：
功效
治療因感受寒邪而引起的腹瀉、腹痛。
藥材
白朮、茯苓、橘皮、芍藥、乾薑、甘草（各等分）
用法
上述六味藥材，用水煎服。
功效
治療因酒毒引起的經常性腹瀉。
藥材
良薑（六錢）、茴香（四錢）、甘草（二錢）
用法
上述三味藥材研磨成粉末，用白湯送服。