傅青主

《大小諸證方論》~ 傅青主先生秘傳小兒科方論 (8)

1. 治小兒咳嗽神效方

蘇葉（五分），桔梗（一錢），甘草（一錢），水煎熱服

有痰加白芥子（五分）

白話文：

這份處方是用來治療小孩咳嗽的，非常有效。具體藥材和用量如下：紫蘇葉五分，桔梗一錢，甘草一錢。這些藥材用水煎煮後，趁熱讓孩子服用。

如果孩子咳嗽伴有痰，則需要在上述基礎上再加入白芥子五分。

以上就是這份古方的現代語解譯。

2. 治小兒口疳流水口爛神方

黃柏二錢，人參一錢，為末，敷口內，（一日三次），二日即愈。一匙一次，一日不過用三次而已。小兒之疳，皆虛熱也，用黃柏以去火，人參以健脾土也。大人亦可用，神效。

治小兒便蟲神方，諸蟲皆可治

榧子去殼五個，甘草三分，為末，米飯為丸，服完蟲盡化為水矣。大人亦用去蟲，蓋榧子最能殺蟲，又不耗氣也，食多則傷脾。

白話文：

【治療兒童口腔潰瘍流水神奇方法】

取黃柏二錢、人參一錢，研磨成粉末，每日三次塗抹於口腔內，兩天即可見效。每次使用一匙，一天最多使用三次。兒童的口腔問題，大多是因為虛火旺盛，使用黃柏可以清熱去火，人參則能強健脾胃。此法同樣適用於成人，效果神奇。

【根治兒童腸蟲神奇方法，所有類型腸蟲均適用】

取五顆去掉殼的榧子和甘草三分，研磨成粉，再用米飯製成藥丸，服用後腸蟲會完全溶解為水。此法同樣適用於成人，用於驅蟲。因為榧子具有強烈的殺蟲效果，而且不會損耗體力，但過量食用可能會傷害脾胃。