《大小諸證方論》~ 傅青主先生秘傳雜症方論 (20)
傅青主先生秘傳雜症方論 (20)
1. 治小便不通方
膀胱之氣化不行，即小便不通。是宜治膀胱而已矣，然而治法全不在膀胱也。方用：
人參（三錢），蓮子（三錢），茯苓（三錢），車前子（一錢），王不留（一錢），肉桂（一錢），白果（二錢），甘草（一錢），水煎服
此方妙在用人參、肉桂，蓋膀胱必得氣化而始出。氣化者何？必（乃）心包絡之氣也；既用參、桂，而氣化行矣。尤妙在用白果，人多不識此意，白果通任、督之脈，走膀胱而引群藥；況車前子、王不留盡下泄之藥，服之而前陰有不利者乎？
白話文：
如果膀胱的氣化功能運作不良，就會導致小便不通。這時，治療的焦點應該放在膀胱上，但實際的療法並非完全針對膀胱。
使用以下方劑：
- 人參（三錢）
- 蓮子（三錢）
- 茯苓（三錢）
- 車前子（一錢）
- 王不留（一錢）
- 肉桂（一錢）
- 白果（二錢）
- 甘草（一錢）
將以上材料用水煎煮後服用。
這個方劑的巧妙之處，在於使用了人參和肉桂。因為只有膀胱得到氣化的支持，才會有所改善。這裡所說的「氣化」，實際上指的是心包絡的氣機。當使用了人參和肉桂，氣化過程就能順利進行。
尤其值得稱讚的是使用了白果。很多人可能對其用途不太瞭解。白果可以打通任脈和督脈，並能導向膀胱，引領其他藥物進入膀胱。再加上車前子和王不留，都是強力的排泄藥物，服用了這些藥物後，前陰部位應該不會有任何負擔或不適。
2. 又方
七味地黃丸：
茯苓（二錢），肉桂（一錢），熟地（一兩），山萸（四錢），澤瀉（一錢），丹皮（一錢），山藥（一錢），車前子（一錢），水煎服
此方妙在不去通小便，而專治腎水，腎中有水，而膀胱之氣自然行矣。〔蓋膀胱之開合，腎司其權也〕。
白話文：
七味地黃丸由茯苓、肉桂、熟地、山萸肉、澤瀉、丹皮、山藥、車前子等藥材組成，水煎服。此方精妙之處在於不直接利尿，而是專治腎虛，補腎水，使腎臟功能恢復正常，膀胱自然就能正常運作，因為膀胱的開合，是由腎臟所控制的。
3. 治大小便不通方
方用：
油頭髮燒灰研末，用三指一捻，入半樽熱水中。飲之立通。
又一方用：
蜜（一盅），皮硝（一盅，兩），大黃（一錢），黃酒（一盅）
煎至一處，溫服甚效。此一方最簡。
白話文：
方用：
第一方：
取油頭髮燒成灰燼，研磨成粉末。用三根手指捻取少許粉末，放入半杯熱水中。飲用後即可通便。
第二方：
取蜂蜜一盅，皮硝一盅（兩），大黃一錢，黃酒一盅。
將以上藥材一起煎煮，至湯汁濃縮成一處。溫熱後服用，效果顯著。此方法最為簡便。
4. 火邪內傷辨
此辨痢症之血色也。如火邪之血，色必鮮紅，脈必洪緩，口必渴而飲冷水，小便必澀而赤濁。內傷之血，色不鮮而暗紫，或微紅淡白，脈必細而遲，或浮澀而空，口不渴，即渴而喜飲熱湯，小便不赤不澀，即赤而不熱不渴（濁），此訣也。
後又附記「治痢神方」：
罌粟殼（七顆），陳桔皮（七片），烏梅（七個）
皆如常法，而甘草（七寸，炙其半），生，姜（七片，煨其半）
黑豆（四十九粒，炒其半）用井水一大碗，加小罐內，文武火熟煮而飲，一服痛止，再服脫然。
白話文：
判斷痢疾的出血狀況，可以從血色來觀察。如果因為火邪導致出血，血色必定鮮紅，脈象洪緩，患者口渴想喝冷水，小便澀且混濁。若是內傷引起出血，血色則不鮮豔，呈暗紫色或微紅淡白，脈象細而遲，或浮澀而空，患者不口渴，即使渴也喜歡喝熱湯，小便不紅不澀，或者紅而不熱不渴（不混濁）。這就是辨別痢疾出血的訣竅。
另外，治療痢疾的有效方子是：罌粟殼（七顆）、陳桔皮（七片）、烏梅（七個），以上三味藥材按照一般方法處理，再加上甘草（七寸，炙其半）、生薑（七片，煨其半）、黑豆（四十九粒，炒其半），用井水一大碗，放入小罐中，文武火慢慢煮熟後飲用。一劑藥下去，疼痛就會停止，再喝一劑就能徹底痊癒。
5. 治瀉奇方
有一日瀉五、六十行者，傾腸而出，完穀不化，糞門腫痛，如火之熱，苟無以救之，必致立亡，〔方〕宜截瀉湯：
薏仁（二兩），澤瀉（二錢），人參（三錢），白芍（二兩），車前子（一兩），黃連（五錢），茯苓（五錢），甘草（二錢），山藥（一兩），肉桂（三分），水煎服
白話文：
若有人一天拉肚子五、六十次，腹中瀉盡，食物無法消化，肛門腫痛，感覺像火燒一樣熱，若不及时救治，必將很快死去。
**方劑：**截瀉湯
藥材：
- 薏仁：二兩
- 澤瀉：二錢
- 人參：三錢
- 白芍：二兩
- 車前子：一兩
- 黃連：五錢
- 茯苓：五錢
- 甘草：二錢
- 山藥：一兩
- 肉桂：三分
**用法：**水煎服。
6. 治水瀉方
白朮（一兩），車前子（五錢），水煎服
此方補腎健脾，利水去濕，〔治泄〕神效。
白話文：
這份藥方包含以下成分：白朮（一兩）和車前子（五錢）。請用水煎煮後服用。
這份藥方具有補益腎臟、強壯脾胃、利尿除濕的功效，特別適合治療腹瀉。
7. 又治火瀉方
火瀉，完穀不化，飲食下喉即出，晝夜有瀉數十次者，甚至有百次者，人皆知為熱也。然而熱之生也，何故？生於胃中之水衰，不能制火，使胃土關門不守於上下，所以直進而直出也。
論其勢之急迫，似乎宜治其標；然治其標，不能使火之驟降，必須急補腎中之水，使火有可居之地，而後不至於上騰，方宜用：
熟地（三兩），山萸（一兩），甘草（一兩），茯苓（一兩），車前子（一兩），白芍（三兩），肉桂（三分），水煎服
白話文：
拉肚子，吃下去的食物無法消化，一入口就馬上拉出來，一天拉肚子好幾十次甚至上百次，大家都知道是熱症。但是，為什麼會生熱呢？因為胃中水液不足，無法抑制火氣，導致胃土關門失守，食物直接穿過，所以拉肚子。
雖然情況緊急，好像應該治標，但單純治標無法快速降火，必須趕快補腎中的水，讓火氣有地方安放，才不會往上竄，所以要用熟地三兩、山萸一兩、甘草一兩、茯苓一兩、車前子一兩、白芍三兩、肉桂三分，水煎服用。
此方乃補腎之藥，非止瀉之藥；然而止瀉之妙，捷於桴鼓矣。神妙方。
白話文：
這方藥是用來補益腎臟的，並非專門用來止瀉的藥物；然而對於止瀉的效果，卻如同敲擊鼓面那樣迅速、神奇。【神妙方】。
8. 又治久瀉方
此症乃純是下清水，非言下利也。利無止法，豈瀉水亦無止法乎？故人患水瀉者，急宜止遏。方用：
白朮（五錢），茯苓（三錢），吳茱萸（五分），棗仁（一錢），車前子（一錢），北五味（一錢），水煎服
白話文：
這個病症純粹是往下流清澈的水，並不是指腹瀉。腹瀉沒有止境，難道瀉水就沒有止境嗎？所以人患水瀉，應該立即止住。方子用：
白朮（五錢）、茯苓（三錢）、吳茱萸（五分）、棗仁（一錢）、車前子（一錢）、北五味（一錢），水煎服。
9. 治腰痛方
〔腰〕痛而不能俯者，濕氣也。方用：
柴胡（一錢），澤瀉（一錢），豬苓（一錢），防己（二錢），白芥子（一錢），白朮（五錢），山藥（三錢），肉桂（三分），甘草（五分），水煎服
此方妙在入腎而去濕，不是入腎而補水。初痛者，一、二劑可以奏功；日久者，必多服為妙。
白話文：
腰痛而不能俯者，濕氣也。方用：
如果腰痛而且無法彎腰，這是濕氣造成的。方劑如下：
柴胡（一錢），澤瀉（一錢），豬苓（一錢），防己（二錢），白芥子（一錢），白朮（五錢），山藥（三錢），肉桂（三分），甘草（五分），水煎服。
這個方子的妙處在於它可以入腎而去濕，而不是入腎補水。
對於剛開始疼痛的人，一到兩劑就能見效；如果是長期疼痛，就必須多服用幾劑。
〔腰〕痛而不能直者，風寒也。方用逍遙散加防己二錢，一劑可愈。若日久者，當加杜仲一錢改用白朮二錢，酒煎服，十劑即愈。
又丸方付（附）
杜仲（一兩，鹽炒），破故紙（五錢，鹽炒），熟地（三兩），白朮（三兩），胡桃仁（二錢），共為末，蜜丸。
每日空心，白水送下一兩，服畢自愈。〔如未痊愈，再服一料可愈〕。
白話文：
腰痛到無法直起身，是風寒所致。可以用逍遙散加防己二錢，一劑即可痊癒。如果病程較久，則應加入杜仲一錢，改用白朮二錢，用酒煎服，十劑即可痊癒。
另外，還有一種丸藥：杜仲一兩，鹽炒，破故紙五錢，鹽炒，熟地三兩，白朮三兩，胡桃仁二錢，混合研磨成粉，用蜜做成丸子。每天空腹用白開水送服一兩，服完後自然痊癒。如果尚未痊癒，再服用一劑即可。