傅青主

《大小諸證方論》~ 傅青主先生秘傳小兒科方論 (1)

1. 又方

秋傷於濕，若用烏梅、米殼，斷乎不效，〔方用〕：

陳皮，當歸，白朮，枳殼，桔梗，甘草（等分），水煎服

三劑帖然矣。冬嗽皆秋傷於濕也，豈可拘於受寒乎？

白話文：

[另一個方法] 在秋天如果因為濕氣而受傷，如果使用烏梅和米殼來治療，肯定是不會有效的。應該使用以下配方： 陳皮、當歸、白朮、枳殼、桔梗、甘草（各份量相同），用水煎煮後服用。 服用三劑後，症狀就會得到明顯的改善。冬天的咳嗽很多情況下都是由於秋天時受了濕氣所導致的，我們不能只侷限於認為是因為受寒所致。