傅青主

《大小諸證方論》~ 傅青主先生秘傳雜症方論 (1)

1. 貞元飲

治喘而脈微澀者。

熟地（三兩），當歸（七錢），甘草（一錢），水煎服

婦人多有此症。

白話文：

這是在治療呼吸急促且脈搏微弱、流暢度不佳的情況。

使用方法為：熟地三兩，當歸七錢，甘草一錢，用水煎煮後服用。

這種症狀在女性身上較常見。

【貞元飲】這個藥方就是用來處理上述情況的。

2. 喘嗽方

如病喘嗽，人以為肺虛而有風痰，不知非然，乃氣不能歸源於腎，而肝木挾之作祟耳。法當峻補其腎，少助引火之品，則氣自歸源，而喘嗽自止矣。方用：

人參（一兩），熟地（二兩），麥冬（五錢），五味子（一錢），枸杞（一錢），牛膝（一錢），菟絲子（一錢），茯苓（三錢），白朮（一錢），水煎服

連服幾劑，必有奇功。倘以四磨、四七湯治之，必不效矣。

更有假熱氣喘吐痰之症，人以為熱，而非熱也，乃下元寒極，逼其火而上喘也。此最危急之症，苟不急補其腎與命門之火，則一線之微，必然斷絕。方〔用〕：

熟地（四兩），山藥（三兩），麥冬（三兩），五味子（一兩），牛膝（一兩），附子（一錢），肉桂（一錢），水煎冷服，一劑而愈。

白話文：

[治療喘咳的藥方]

如果有人患了喘息咳嗽，一般人會認為是肺部虛弱且有風痰，但事實並非如此，實際上是因為氣無法回到腎臟的根源，而肝臟功能過盛，攜帶著這種異常影響身體。治療的方法應該是大力補充腎臟的能量，稍微加入一些可以引導火氣的成分，這樣氣就能回到根源，喘息咳嗽自然就會停止。使用的藥方如下：

人參（30克），熟地（60克），麥冬（15克），五味子（3克），枸杞（3克），牛膝（3克），菟絲子（3克），茯苓（9克），白朮（3克）。用水煎煮後服用。

連續服用幾次，必定會有顯著的效果。如果使用四磨湯或四七湯來治療，效果肯定不會好。

還有一種看似熱性氣喘且大量吐痰的病症，人們通常認為這是熱病，但實際上不是，而是因為下焦極度寒冷，迫使火氣向上喘息。這是十分危急的病症，如果不立即補充腎臟和命門的火氣，生命可能就會因此斷絕。使用的藥方如下：

熟地（120克），山藥（90克），麥冬（90克），五味子（30克），牛膝（30克），附子（3克），肉桂（3克）。用水煎煮後冷卻服用，一劑就可以痊癒。

3. 久嗽方

人參（一錢），白芍（三錢），棗仁（三錢），北五味（一錢），益智（五分），蘇子（一錢），白芥子（一錢），水煎服

二劑後，服六味地黃丸。

白話文：

這份處方是用於長時間咳嗽的治療。內容包括：人參一錢，白芍三錢，酸棗仁三錢，北五味子一錢，益智五分，紫蘇子一錢，白芥子一錢。這些藥材需用水煎煮後服用。

在服用兩劑後，應開始服用六味地黃丸。