《大小諸證方論》~ 傅青主先生秘傳雜症方論 (9)
傅青主先生秘傳雜症方論 (9)
1. 〔火症〕
火症初起，必大渴引飲，身有斑點，或身熱如焚，或發狂亂語。方用：
石膏（三錢），元參（一兩），麥冬（一兩），甘草（三錢），升麻（三錢），知母（三錢），半夏（三錢），竹葉（百片），水煎服
一、二劑可止可安，〔三劑愈〕，不必四劑也。
白話文：
當出現火症初期的症狀時，必定會感到極度口渴並頻繁飲水，身體會出現斑點，或者感到全身熱如火燒，甚至可能會出現神志錯亂、胡言亂語的情況。
治療的方法是使用以下的藥方：
- 石膏：三錢
- 元參：一兩
- 麥冬：一兩
- 甘草：三錢
- 升麻：三錢
- 知母：三錢
- 半夏：三錢
- 竹葉：一百片
將以上藥材用水煎煮後服用。一般來說，服用一至二劑後症狀即可得到控制和緩解，第三劑後即能痊癒，通常不需要服用到第四劑。
2. 發汗奇法
邪居腠理之間，必用汗藥以泄之。方用：
荊芥（一錢），桔梗（一錢），防風（一錢），甘草（一錢），蘇葉（一錢），白朮（五錢），茯苓（三錢），陳皮（五分），水煎服
此方妙在〔以〕白朮為君。蓋人之脾胃健，而後皮毛、腠理始得開闔自如。白朮健脾去濕，而邪已難存；況有荊〔芥〕、防〔風〕、蘇〔葉〕、〔桔〕梗以表散之乎？
白話文：
如果病邪藏於皮膚和肌肉之間，我們一定需要用到發汗的藥物來排出它們。使用以下的方子：
- 荊芥（一錢）：具有解表、止痛的效果。
- 桔梗（一錢）：可以幫助排出痰液，改善呼吸困難。
- 防風（一錢）：可以防止風邪入侵，有疏散風熱的作用。
- 甘草（一錢）：調和藥性，兼具補中益氣、緩急止痛的功效。
- 蘇葉（一錢）：有疏肝解鬱、散寒解表的作用。
- 白朮（五錢）：主要用於健脾、除濕，使身體內部環境乾淨，邪氣難以存留。
- 茯苓（三錢）：能利水滌濕，清心安神。
- 陳皮（五分）：有理氣化痰、調和脾胃的效果。
這份方子的妙處在於以白朮作為主藥。因為當一個人的脾胃功能強健時，皮膚和肌肉纔能夠正常地開合。白朮能強健脾臟、除濕，讓邪氣難以停留；再加上荊芥、防風、蘇葉、桔梗這些能夠疏散表邪的藥物，效果更佳。
3. 癆病症
勞病既成，最難治者。蓋必有蟲生之，以食人之氣血也。若徒補其氣血，而不入殺蟲之品，則飲食入胃，只蔭蟲而不生氣血矣。〔若〕但只殺蟲而不補氣血，則五臟盡傷，又何有生理哉？惟於大補之中，加入殺蟲之品，則元氣既全，真陽未散，蟲死而身安矣。方用：
人參（三兩），熟地（八兩），地慄粉（八兩），鱉甲（一斤，醋炙），神麯（五兩），麥冬（五兩），桑葉（八兩），白薇（三兩），山藥（一斤），何首烏（八兩）
上共為末，將山藥末打成糊，〔和〕為丸。每日滾白水送下五錢，半年而蟲從大便出〔矣〕。
白話文：
勞累導致的疾病，是最難治療的一種。因為它往往是由於體內寄生蟲消耗人的氣血造成的。如果只是單純補充氣血，而不加入殺蟲的藥物，那麼飲食進入胃部，只能滋養寄生蟲而不生成新的氣血。如果只是殺蟲而不補充氣血，那麼五臟就會受到損傷，哪還會有健康的身體呢？因此，在大量補充氣血的同時，加入殺蟲的藥物，這樣原氣得到保全，真陽不散失，寄生蟲死亡，身體自然就能安穩。
藥方使用：
人參（三兩），熟地（八兩），地骨皮粉（八兩），鱉甲（一斤，醋炙），神麯（五兩），麥冬（五兩），桑葉（八兩），白薇（三兩），山藥（一斤），何首烏（八兩）
以上所有藥物研磨成粉末，將山藥粉末做成糊狀，與其他粉末混合成丸。每天用滾開的白水送服五錢，半年後，寄生蟲會隨著大便排出。
4. 〔未成癆而將成癆病〕
未成癆病，而將成癆病者，方用：
熟地（一兩），地骨皮（五錢），人參（五錢），麥冬（五錢），白朮（一錢），山藥（三錢），白芥子（三錢），北五味（三分），水煎服
白話文：
還沒發展成癆病，但有發展成癆病的傾向，可以服用以下藥方：
藥物：
- 熟地：一兩
- 地骨皮：五錢
- 人參：五錢
- 麥冬：五錢
- 白朮：一錢
- 山藥：三錢
- 白芥子：三錢
- 北五味：三分
用法：
水煎服。
5. 陽虛下陷方
人因飢飽勞役，內傷正氣，以致氣乃下行，脾胃不能克化，飲食不能運動，往往變成癆瘵。
若疑飲食不進，為脾胃之火，肉黍之積，輕則砂仁、枳殼、山楂、麥芽之品，重則芒硝、大黃、牽牛、巴豆之類，紛然雜進，必致臌悶〔而漸成癆矣〕。倘先以升提之藥治之，何至於此？方用：
人參（一錢），柴胡（一錢），陳皮（一錢），甘草（一錢），黃耆（三錢），當歸（三錢），白朮（三錢），升麻（三分），水煎服
凡人右手寸脈，大於左手寸脈，即內傷之症；不論左右關、尺脈何如，以此方投之，最神效。
白話文：
人體因飢餓、飽食、勞累過度，導致內傷正氣，進而造成氣機下降，脾胃功能失調，無法正常消化食物，飲食無法正常運化，最終可能發展成癆瘵。
如果懷疑飲食不進是因脾胃積熱，導致肉食和米飯積滯，輕症可用砂仁、枳殼、山楂、麥芽等藥物調理，重症則需使用芒硝、大黃、牽牛、巴豆等瀉下藥物。然而，這些藥物若不慎混雜使用，必然會引起腹脹、胸悶，甚至加重病情，最終演變成癆瘵。
若能早期使用升提脾胃之藥物治療，就不會發展到如此嚴重的地步。方劑如下：
人參（一錢）、柴胡（一錢）、陳皮（一錢）、甘草（一錢）、黃耆（三錢）、當歸（三錢）、白朮（三錢）、升麻（三分），水煎服。
6. 陰虛下陷方
如人陰虛脾泄，歲久不止；或食而不化；或化而溏泄，方用：
熟地（五錢），山萸（五錢），白朮（一兩），山藥（三錢），北五味（一錢），肉桂（一錢），茯苓（三錢），升麻（三分），車前子（一錢），水煎〔晚〕服
此方純是補陰之藥，惟升麻以提陰中之氣；又有溫濕之品，以暖命門而健脾土，又何至再溏泄哉？
白話文：
如果人體陰虛脾氣虛弱，長期腹瀉不止，或是吃下去的東西無法消化，或是消化了卻又拉肚子，可以用以下藥方：
熟地五錢，山萸肉五錢，白朮一兩，山藥三錢，北五味子一錢，肉桂一錢，茯苓三錢，升麻三分，車前子一錢，水煎，晚上服用。
這個藥方完全是補益陰氣的藥物，只有升麻可以提振陰氣中的陽氣；另外還有溫暖濕氣的藥物，可以溫暖命門，健脾胃，怎麼會繼續拉肚子呢？
7. 陰虛火動夜熱晝寒方
如腎水虛兼感寒者，或腎水虧竭，夜熱晝寒，此等症若認作陽症〔治之〕，則口渴而熱益熾，必致消盡陰水，吐痰如絮，咳嗽不已，聲啞聲嘶，變成癆瘵。法當峻補其陰，則陰水足而火焰自消，骨髓清泰矣。方用：
熟地（一兩），北五味（五錢），地骨皮（三錢），白芥子（三錢），車前子（一錢），山萸（五錢），麥冬（五錢），元參（三錢），丹皮（一錢），沙參（五錢），芡實（五錢），桑葉（七片），水煎服
此治陰虛火動者神效。
白話文：
如果腎臟虧虛又受寒，或是腎精嚴重不足，表現為晚上發熱白天發冷，這類病症如果誤認為陽虛而用溫熱方法治療，反而會加重口渴，熱症更嚴重，導致體內的津液消耗殆盡，吐出像棉絮一樣的痰，咳嗽不停，聲音嘶啞，最終變成肺癆。正確的治療方法應該是滋補陰虛，讓體內津液充盈，就能抑制熱症，骨髓也會清潤健康。可以用熟地、北五味子、地骨皮、白芥子、車前子、山萸肉、麥冬、元參、丹皮、沙參、芡實、桑葉等藥材水煎服用，對於陰虛火旺非常有效。