萬表

《萬氏家抄濟世良方》~ 卷二 (37)

1. 夢遺

黃蠟四兩，白茯苓（去皮四兩，切塊，用豬苓一分於器內同煮二十餘沸，取出日曬，不用豬苓）

上以茯苓末溶黃蠟，丸彈子大。每服一丸，空心細嚼津液嚥下，以小便清為度。忌米醋。

五味膏，北五味子一斤洗淨，水浸一宿，以手援去核，再用溫水將核水洗去。取餘味通置砂鍋內，用布濾過，入好冬蜜二斤，炭火慢熬成膏，待數日後，略去火性，每服一二茶匙，空心百湯服。火候難於適中，先將砂鍋秤定斤兩，然後稱五味汁並蜜，大約煮至二斤四兩為度。

固精丸，治道精夢泄。

蓮蕊八兩，覆盆子，菟絲子（酒煮搗成餅），破故紙（炒），山茱萸（去核）各四兩，芡實五百粒，沙苑蒺藜一兩（酒浸），龍骨二兩（火煅酒淬七次）

為末，蜜丸桐子大。空心鹽湯下百丸。

金鎖思仙丹（萬見於嗣門）

白話文：

夢遺：

取黃蠟四兩，白茯苓（去皮四兩，切塊）與豬苓一分，一同煮沸二十多次，再取出曬乾，之後不用豬苓。將曬乾的茯苓磨成粉末，與黃蠟混合，製成彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，空腹細嚼，將藥液吞下，以小便變清為止。忌食米醋。

五味膏：

取北五味子一斤，洗淨後浸泡一夜，用手去除果核，再用溫水將核與殘留的水份洗淨。將處理好的五味子放入砂鍋中，用布過濾取汁，加入上好的蜂蜜二斤，用炭火慢熬成膏狀。數日後，待火氣略去，每次服用一到二茶匙，空腹溫水送服。熬製時火候不易掌握，建議先稱量砂鍋重量，再稱量五味子汁和蜂蜜，大概熬煮至二斤四兩即可。

固精丸：

治療遺精夢遺。

取蓮子心八兩，覆盆子、菟絲子（酒煮後搗成餅狀）、破故紙（炒）、山茱萸（去核）各四兩，芡實五百粒，沙苑蒺藜一兩（酒浸），龍骨二兩（火煅後用酒淬火七次），研磨成粉末，用蜂蜜製成桐子大小的藥丸。空腹用鹽湯送服一百丸。

金鎖思仙丹：（萬見於嗣門，此處指治療男性生育相關問題的藥方）